Добавил:
bihcwd
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:263-41
.txt Покупка с препятствиями
Одна молодая дама зашла магазин "Все для каждого".
- Чем могу служить? - вежливо спросил продавец.
- Мне нужен подарок для восьмилетнего мальчика, - сказала дама. - Не слишком дорогой, но хорошего качества, он должен выполнять воспитательную функцию и доставлять радость ребенку. Он должен...
- Я вполне понял вас. Думаю, я могу дать вам прекрасный совет - эта детская флейта. Она пробуждает в ребенке музыкальный талант, дарит радость и сделана из хорошего материала. И стоит всего пять марок.
Он упаковал инструмент и отправил даму на кассу. Все же несколько секунд спустя она снова стояла перед ним.
- Я обдумала кое-что, - робко начала она. - Мальчик ведь день будет шуметь на флейте, а его родители очень нервные. Вы должны взять инструмент обратно. Я его еще не оплатила.
- К сожалению, я не могу взять его назад, - спокойно ответил продавец. - Это не принято в нашем магазине. Я могу обменять ее вам на что-либо по такой же цене. Поищите еще что-нибудь.
Он положил перед дамой маленькую гору разных детских игрушек.
- Могу ли я кое-что предложить? Выберите футбольный мяч. Спорт укрепляет тело детей и подготавливает человека к борьбе за существование. Кроме того, ребенок может не играть в квартире. Поэтому нервы родителей останутся здоровы.
Дама согласилась. Он упаковал мяч и с облегчением увидел: покупательница идет к кассе платить. Она тут же развернулась.
- Так не пойдет, - сказала она. - Мальчик целый день будет играть на лужайке, не будет учиться и будет возвращаться домой разгоряченный. Вы должны взять мяч обратно!
- Это невозможно, - ответил продавец и с трудом выдавил из себя смех. - Так не принято в нашем магазине. Но, может быть, обменяете его на что-либо по такой же цене?
И она меняет. Книга с приключенческими рассказами про индейцев - слишком волнующая. Сачок слишком жесткий, а игрушечный пистолет - слишком опасный. Наконец дама выбрала детскую книгу "Ж-ж-ж, пчелка, ж-ж-ж". Она взяла книгу в руки и собралась уходить. Возле двери ее остановил продавец:
- Извините, вы забыли оплатить книгу, - сказал он так дружелюбно, как только мог. Вежливость давалась ему с трудом.
- Книгу? - изумилась дама. - Я должна оплатить вам книгу?
У продавца по лбу струился пот.
- Вы же ее купили!
- Верно, но за нее я отдала вам мяч. Он стоил так же.
- Тогда оплатите мяч!
- За мяч я отдала вам флейту.
- О, боже мой, тогда оплатите флейту!
- Я не покупала флейту!
Продавец уставился на нее с открытым ртом. В его голове что-то начало вращаться. Его терпению пришел конец.
- Нахалка! - выкрикнул он и почувствовал себя намного лучше.
- Что?! - вскричала дама. - Что вы сказали? Я нахалка? Забирайте это обратно!
- Я не могу! - закричал продавец. - Это не принято в нашем магазине. Но я могу обменять вам это на что-нибудь по такой же цене.
Одна молодая дама зашла магазин "Все для каждого".
- Чем могу служить? - вежливо спросил продавец.
- Мне нужен подарок для восьмилетнего мальчика, - сказала дама. - Не слишком дорогой, но хорошего качества, он должен выполнять воспитательную функцию и доставлять радость ребенку. Он должен...
- Я вполне понял вас. Думаю, я могу дать вам прекрасный совет - эта детская флейта. Она пробуждает в ребенке музыкальный талант, дарит радость и сделана из хорошего материала. И стоит всего пять марок.
Он упаковал инструмент и отправил даму на кассу. Все же несколько секунд спустя она снова стояла перед ним.
- Я обдумала кое-что, - робко начала она. - Мальчик ведь день будет шуметь на флейте, а его родители очень нервные. Вы должны взять инструмент обратно. Я его еще не оплатила.
- К сожалению, я не могу взять его назад, - спокойно ответил продавец. - Это не принято в нашем магазине. Я могу обменять ее вам на что-либо по такой же цене. Поищите еще что-нибудь.
Он положил перед дамой маленькую гору разных детских игрушек.
- Могу ли я кое-что предложить? Выберите футбольный мяч. Спорт укрепляет тело детей и подготавливает человека к борьбе за существование. Кроме того, ребенок может не играть в квартире. Поэтому нервы родителей останутся здоровы.
Дама согласилась. Он упаковал мяч и с облегчением увидел: покупательница идет к кассе платить. Она тут же развернулась.
- Так не пойдет, - сказала она. - Мальчик целый день будет играть на лужайке, не будет учиться и будет возвращаться домой разгоряченный. Вы должны взять мяч обратно!
- Это невозможно, - ответил продавец и с трудом выдавил из себя смех. - Так не принято в нашем магазине. Но, может быть, обменяете его на что-либо по такой же цене?
И она меняет. Книга с приключенческими рассказами про индейцев - слишком волнующая. Сачок слишком жесткий, а игрушечный пистолет - слишком опасный. Наконец дама выбрала детскую книгу "Ж-ж-ж, пчелка, ж-ж-ж". Она взяла книгу в руки и собралась уходить. Возле двери ее остановил продавец:
- Извините, вы забыли оплатить книгу, - сказал он так дружелюбно, как только мог. Вежливость давалась ему с трудом.
- Книгу? - изумилась дама. - Я должна оплатить вам книгу?
У продавца по лбу струился пот.
- Вы же ее купили!
- Верно, но за нее я отдала вам мяч. Он стоил так же.
- Тогда оплатите мяч!
- За мяч я отдала вам флейту.
- О, боже мой, тогда оплатите флейту!
- Я не покупала флейту!
Продавец уставился на нее с открытым ртом. В его голове что-то начало вращаться. Его терпению пришел конец.
- Нахалка! - выкрикнул он и почувствовал себя намного лучше.
- Что?! - вскричала дама. - Что вы сказали? Я нахалка? Забирайте это обратно!
- Я не могу! - закричал продавец. - Это не принято в нашем магазине. Но я могу обменять вам это на что-нибудь по такой же цене.
Соседние файлы в предмете Немецкий язык