4538

–Паспорт, миграционная карта, разрешение на работу.

–Вот, пожалуйста.

–Спасибо. Всё в порядке. До свидания.

–До свидания.

3.Сотрудник полиции останавливает вас для проверки документов. Попросите разрешения позвонить домой, чтобы ваши друзья привезли ваши документы в отделение. Спросите адрес отделения.

–Ваши документы.

–У меня нет с собой документов.

–Тогда придётся пройти в отделение.

–Можно мне позвонить домой? У меня документы дома. Мои друзья привезут документы в отделение.

–Звоните, только быстро.

–По какому адресу привезти документы?

–Зелёная улица, дом 12. Отделение номер 32. Там дежурного спросят.

4.Расскажите своему собеседнику о своей семье.

–Азамат, у тебя есть брат?

–Да, есть, старший. Его зовут Бахром. Он хороший каменщик. Он работает в Хабаровске. У него здесь жена и двое детей. А у тебя большая семья?

–Да, немаленькая, Родители и две младших сестры. Я старший сын.

–Так ты не женат?

–Нет, ещё. Заработаю немного, тогда и женюсь.

5.Обсудите со своим собеседником, что нужно сделать, чтобы легально работать в России.

–У тебя есть российская трудовая виза?

–Да, есть. А у тебя?

–У меня нет, у нас безвизовый режим.

–Ты уже встал на миграционный учёт в УФМС?

–Да, конечно, я хочу работать легально.

–Это очень важно!

–Согласен.

6.Обсудите со своим собеседником, что нужно сделать, чтобы получить разрешение на работу в России.

–Динара, ты уже получила разрешение на работу?

–Нет ещё. Я пойду завтра в УФМС. Вот заявление, фотография, уведомление и миграционная карта.

–А ты заплатила пошлину?

61

–Да, вот квитанция на пошлину в тысячу рублей. Дорогой документ.

–Согласна, но документы должны быть в порядке.

7.Спросите у своего собеседника, где можно получить медсправку.

–Асад,у тебя медсправка есть?

–Что такое медсправка?

–Это такой документ, в нём написано, что ты здоров и можешь работать в России.

–Нет, такой справки у меня нет. А где её можно получить?

–В поликлинике.

–Спасибо за информацию.

–Пожалуйста.

8.Спросите у своего собеседника, есть ли у него разрешение на работу и на какой срок.

–Мурат, у тебя есть разрешение на проживание?

–Да, Радик, есть. У меня временное проживание на этот год, потому что у меня контракт на год. А у тебя?

–У меня только на три месяца. Если у меня будет работа, я тоже хочу получить разрешение на год. А кто тебе помогал получить разрешение?

–Земляки, конечно.

9.Ваша подруга (друг) помогла (помог) Вам найти хорошую квартиру. Расскажите какая это квартира.

–Тахир, где ты живёшь?

–О, мне очень повезло! Моя подруга Айза помогла найти отдельную квартиру.

–Здорово! Квартира далеко от работы?

–Немного далеко. Нужно ехать 30 минут на автобусе. Но квартира мне нравится.

–Чем она тебе нравится?

–Она светлая, уютная и очень тёплая. В ней две комнаты и большая кухня.

–Аренда большая?

–20 тысяч.

–Это дороговато.

–Да, дороговато, поэтому я снимаю квартиру со своими друзьями.

10.Вы пришли в поликлинику. Займите очередь к специалистам.

–Кто последний на кровь?

–Я.

–Я буду за вами. А кто последний на ЭКГ?

62

–Вон тот мужчина в сером костюме.

–Хорошо. Я буду за ним. Кто последний к терапевту?

–Туда очереди нет. Можете проходить.

11.Вы пришли в поликлинику на приём к терапевту, чтобы получить медсправку. Поговорите с врачом.

–Доктор, здравствуйте! Мне нужно получить справку для УФМС. Вот мои анализы.

–Здравствуйте! На что жалуетесь? Что у вас болит?

–Ничего не болит. Я здоров.

–Сейчас посмотрим. Раздевайтесь. Дышите. Не дышите. Откройте рот и скажите «А-а-а». Закройте рот. Одевайтесь. Давайте измерим давление. Так, 120 на 80, нормальное. Пульс тоже в норме. Давайте-ка измерим температуру. Так, 36,6, тоже нормальная. Анализы хорошие. Всё в порядке. Вот ваша справка. В регистратуре поставьте печать.

–Спасибо, доктор. До свидания.

12.Спросите, как пройти в нужное Вам место.

–Извините, где здесь улица Льва Толстого?

–Улица Льва Толстого? А что там?

–Продовольственный рынок

–Идите прямо, на перекрёстке у светофора налево. Понятно?

–Понятно. На перекрёстке налево. Спасибо большое.

13.Вы хотите купить продукты. Поговорите с продавцом.

–Здравствуйте! Чем могу вам помочь?

–Здравствуйте, я хочу купить мяса.

–Говядину или баранину?

–Баранину.

–Хорошо. Сколько вам взвесить мяса?

–2 килограмма.

–Замечательно. Это кусок мяса подойдёт?

–Да, конечно.

–С вас 600 рублей. Что-нибудь ещё?

–Да, мне нужен 1 килограмм лука и 1 килограмм моркови.

–Извините, овощи продаются в отделе напротив.

14.Ваши знакомые приглашают Вас в кино. Спросите их о кинотеатре, фильме и билетах.

–Привет, Пулат! Мы идём в кино. Пойдёшь с нами?

–С удовольствием пойду. А что за фильм?

63

–Фантастика. Называется «Вычислитель».

–Когда начинается сеанс?

–В 18.00.

–Сколько стоит билет?

–250 рублей.

–Хорошо. В каком кинотеатре будет идти фильм?

–В «Гиганте».

–Тогда встретимся там в 17.30.

–Договорились.

15.Вы опоздали на встречу с другом (с подругой). Что Вы ему скажете?

–Привет, Азамат! Прости, я опоздал.

–Привет, Анвар! Да, ты опоздал на целый час.

–Мне очень жаль, но я не мог приехать раньше. Я ехал на встречу на автобусе и попал в пробку.

–А что случилось?

–Была автомобильная авария.

16.Ваш друг (подруга) заболел (заболела). Вы пришли к нему (к ней) в больницу. Поговорите с ним (с ней).

–Привет, Зульфия!

–Привет, Динара! Рада тебя видеть!

–Как ты себя чувствуешь?

–Уже лучше, спасибо!

–Я принесла тебе фрукты. Тебе сейчас нужны витамины.

–Спасибо большое!

–Выздоравливай скорее.

17.Вы хотите купить билет в свой родной город. Поговорите с кассиром.

–Я хочу купить билет на самолёт в Ташкент. Какие документы вам надо?

–Паспорт. Какого числа вы собираетесь лететь?

–16 января.

–Вы летите один?

–Да.

–Каким классом?

–Экономическим.

–17 000 рублей, включая сборы в аэропорту.

–Хорошо, вот деньги.

–Вот ваш билет. Рейс номер 2325. Вылет в 13.00. Регистрация на рейс начинается за два часа до вылета.

64

–Спасибо.

18.Вы находитесь в зоне таможенного и паспортного контроля. Поговорите с офицером таможенной службы.

–Ваш паспорт, пожалуйста. Как долго вы собираетесь находиться в стране?

–Три недели. Я могу продлить выездную визу, если потребуется?

–Конечно, пригласившая вас фирма должна позаботиться об этом. Пожалуйста, положите вашу сумку на стол и предъявите вашу таможенную декларацию. Вы декларируете что-либо?

–Простите?

–Алкоголь, сигареты, свежие фрукты, живые растения?

–О, нет.

–Откройте сумку, пожалуйста. Какие-нибудь подарки?

–Только одна мягкая игрушка.

–Хорошо, это не облагается пошлиной.

–Спасибо.

–Не за что. Следующий, пожалуйста.

19.Вы хотите записать ребёнка в школу (в детский садик). Поговорите с директором.

–Я хочу записать ребёнка в школу. Какие документы надо принести?

–Ваш паспорт, медицинскую справку ребёнка, медицинский полис ребёнка, копию свидетельства о рождении ребёнка, заявление.

–Это всё?

–Нет, ещё ваше свидетельство о регистрации.

–Только моё?

–Да, можно только ваше.

Задание 61. Примите участие в диалоге. Ответьте собеседнику.

1.– Скажите, пожалуйста, как Вас зовут?

–….

2.– Откуда вы приехали?

–….

3.– У тебя есть семья?

–….

4.– Кто вы по профессии?

–….

5.– Где вы встали на миграционный учёт?

–….

65

6.– Где вы сейчас живёте?

–….

7.– Какой город столица вашей Родины?

–….

8.– Вы часто звоните домой?

–….

9.– Что такое медсправка?

–….

10.– Где можно получить медсправку?

–….

11.– Какие фильмы вы любите смотреть?

–….

12.– Вы не знаете, как можно доехать до площади Ленина?

–….

13.– Скажите, сколько стоит билет на самолёт до вашего города?

–….

14.– Сколько стоит проезд в маршрутке (автобусе)?

–….

15.– Сколько стоит аренда квартиры.

–….

16.– Пожалуйста, угощайся. Вот конфеты и печенье. Что будешь пить? –….

17.– Где и кем вы сейчас работаете? –….

18.– В какой валюте ваша семья получает деньги? –….

19.– Какие документы надо показать в банке, чтобы получить деньги? –….

20.– Что вы любите кушать? –….

Часть 5. Аудирование Задание 62. Прослушайте объявления и реплики. Выберите правильный

вариант ответа.

1. В кассе №3 можно купить….

А) билет на поезд; Б) билет на автобус;

66

В) билет на самолёт.

2.Вы узнали, что самолёт из Ташкента….

А) летит из Ташкента; Б) летит в Ташкент; В) идёт посадка на рейс.

3.Магазин приглашает на работу….

А) продавцов; Б) кассиров; В) директора.

4.Сегодня в кафе предлагают бесплатно….

А) пиццу «Маргарита»; Б) чай; В) кофе.

5.Ким…

А) кореец; Б) китаец; В) русский.

6.В банке вы можете…

А) получить кредит; Б) произвести денежный перевод; В) открыть вклад.

7.В аптеке вы можете…

А) купить лекарства; Б) купить одежду; В) купить продукты.

8.Это объявление сделано…

А) в университете; Б) в банке; В) в магазине.

9.В Центре медицинских комиссий вы можете получить…

А) паспорт; Б) медицинскую справку;

В) разрешение на работу.

10.Аренда квартиры оплачивается….

А) каждый месяц; Б) каждую неделю; В) каждый год.

67

11. Речь идёт о том, что:

А) через неделю будет экзамен по русскому языку; Б) декан сказал, что все должны сдать экзамен по русскому языку;

В) преподаватель сказал, что экзамен по русскому языку очень трудный.

12. Речь идёт о том, что:

А) в сентябре ученики и студенты начинают учиться; Б) в сентябре ученики и студенты заканчивают учиться; В) новый учебный год начинается в октябре.

13. Речь идёт о том, что:

А) Москва – замечательный город. Многие хотят его посмотреть; Б) туристы особенно любят осматривать Красную площадь; В) дети могут увидеть много интересного в Москве.

14. Речь идёт о том, что:

А) английский язык сейчас изучают во многих школах; Б) английский язык не всегда был самым популярным иностранным языком;

В) в наше время молодые люди хотят знать английский язык.

15. Речь идёт о том, что:

А) дети и взрослые любят ходить в наш зоосад; Б) дети и взрослые смогут увидеть в нашем зоосаде дальневосточных

животных и птиц; В) в нашем зоосаде нельзя кормить животных и птиц.

Задание 63. Прослушайте диалоги. Выберите правильный вариант ответа.

1.Здесь строят….

А) банк; Б) школу;

В) торговый центр.

2.Олег…

А) учится в Москве; Б) был в Москве; В) поедет в Москву.

3.Наташа будет пить….

А) чай; Б) кофе; В) сок.

4.Даша….

68

А) здорова; Б) больна; В) занята.

5. Батыр…

А) показал документы; Б) попросил документы; В) проверил документы.

6.Николай Иванович Буров….

А) коллега; Б) полицейский; В) начальник.

7.Камиль пойдет в …

А) УФМС; Б) МВД; В) ФСБ.

8.Фатима….

А) снимает квартиру; Б) купила квартиру;

В) живёт в служебной квартире.

9.Аслан платит….

А) 6 тысяч; Б) 16 тысяч; В) 60 тысяч.

10.Махмуд…

А) покупает рыбу; Б) покупает фрукты; В) покупает мясо.

11. Речь идёт о:

А) о занятиях спортом; Б) о свободном времени;

В) об интересных книгах.

12.Речь идёт о:

А) об Индии; Б) об отдыхе; В) о тёте.

13.Речь идёт о:

А) о зиме;

69

Б) о Таиланде; В) о погоде.

Часть 6. Письмо Задание 64. Для записи на тестирование по русскому языку заполните,

пожалуйста, форму ниже

Имя_____________________________

Фамилия__________________________

Отчество__________________________

Ваш телефон_______________________

Ваш E-mail_________________________

Страна/Город________________________

Задание 65. Заполните анкету при приёме на работу

ФИО Дата рождения

Паспортные данные Гражданство Судимости Семейное положение Место жительства Контактный телефон Образование Специальность Стаж работы

Задание 66. Изучите общую структуру автобиографии

1.Наименование документа (Автобиография).

2.ФИО автора.

3.Дата, место рождения.

4.Сведения об образовании (наименование учебного заведения, период учебы, специальность).

5.Сведения о трудовой деятельности (места работы и занимаемые должности в хронологической последовательности).

6.Семейное положение.

70