новая папка 1 / 679450

универсальный со всеми управляемыми колесами, Challenger MT 875E – c полностью гусеничной ходовой частью, Case IH Quadtrac 620 − гусеничный с шарнирно-сочлененной рамой) – с. 12-21.

88. Результаты сравнения трактора Qudtrac 620 фирмы Сase IH (692 л.с. – макс. мощность) и трактора 9620 RX фирмы John Deerе (670 л.с − макс. мощность) – с. 22-23.

89.Отчет о ходовых испытаниях тракторов новой серии 6700 фирмы Messey Fergusson, линейка из 6 моделей, диапазон перекрываемых мощностей – от 120 до 175 л.с. – с. 28-29.

90.Новые импульсы для дорожного просвета и привода (рассмот-

рен комбинированный косилочный агрегат Novacat A 10 фирмы Pöttinger в задненавесной версии с плющилкой, потребная мощность – 180 л.с., ширина захвата от 8,8 до 9, 56 м – с. 30-31.

91. Отчет о работе ленточного валкообразователя Respiro R3 Profi фирмы Reiter в задненавесной версии с шириной захвата 3 м, ширина полотна подающей ленты 100 см, потребная мощность от 150 л.с. –

с. 32-34.

92.Отчет о технических характеристиках и работе рулонного пресс-подборщика Rollant 620 RotoCut фирмы Claas, оборудованного камерой прессования постоянного объема, подборщиком с шириной захвата 2,1 м и ротором диаметром 580 мм с семью ножами – с. 36-37.

93.Телескопический погрузчик TH407C фирмы Caterpillar, оснащенный двигателем Caterpillar C 4.4 мощностью 142 л.с.: максимальная грузоподъемность 3,7 т, максимальный радиус обслуживания

3,76 м – с. 38-39.

94.Рынок подержанных доильных роботов VMS фирмы DeLaval и рекомендации по приобретению подержанных роботов и запасных частей к ним в представительствах этой фирмы – с. 48-51.

95.Техническое обслуживание моечных машин высокого давле-

ния – с. 54-58.

96.Технологические этапы и рекомендации по восстановлению кормового стола с помощью высококачественной стали – с. 64-67.

97. Автомат Grete полной мойки ведер для выпойки телят –

с. 68-69.

98. Обогрев с электрической памятью за счет интеллектуального управления блочные ТЭЦ фирмы EC-Power c модулируемой генерацией электроэнергии обеспечивают рентабельный режим энергопо-

9

требления для свиноводческих предприятий от 150 свиноматок – с. 70-73.

99.Новинки из Ганновера (краткий обзор инновационных разработок, представленных на выставке EuroTier 2016) – с. 74-77.

100.Тележка Рorky’s Pick Up XL с аккумуляторным электроприводом для перевозки туши падшей свиноматки, оснащенная двумя батареями напряжением по 12 В и складываемым столом для размещения туши, разработка фирмы Meier-Brakenberg – с. 78-79.

101.Результаты сравнительного тестирования восьми тракторов в классе мощности 120 л.с. для установления их пригодности к эксплуатации в зимнее время – с. 83-87.

102.Новая серия Q фронтальных погрузчиков с рамной стрелой фирмы Ålö – с. 88-89.

103.Cредства защиты сельскохозяйственной техники от кражи и угона – с. 90-93.

104.С помощью большой мощной системы обрабатывать небольшие делянки поля (рассматривается планирование обработки и возделывания отдельных делянок поля посредством использования данных

из приложений «умного земледелия «NetFarming» фирмы Agravis) −

с. 110-112.

105.Вспомогательная система поддержки параллельного вожде-

ния Fartune SmartTracks фирмы m2Xpert – с. 114-116.

106.Новое из России (выставка Агросолон 2016 представила профессиональную сельскохозяйственную технику, дан краткий обзор выставленным экспонатам) – с. 132-135.

«Profi Magazin für professionelle Agrartechnik», 2017, № 1 (Германия)

107.Перевозка навозной жижи в самосвальном прицепе корытообразной формы с использованием мешка из слоистой ткани, устойчивой к действию ультрафиолета – с. 8.

108.Многофункциональный перегрузочный прицеп СropCart 4820

фирмы Spudnik – с. 9.

109.Результаты тестирования трактора N134 Versu фирмы Valtrа, оснащенного четырехцилиндровым двигателем AgroPower водяного охлаждения, максимальной мощностью 135 л.с., отвечающим нормам стандарта IV (Tier 4f) по выбросам ОГ – с. 10-16.

10

110.Три трактора в сравнении (в табличной форме представлены технические характеристики и результаты замеров при тестировании тракторов: Valtra N134 Versu, Fendt 312 Vario и New Holland T6.160 AC, входящих в класс машин мощностью 125 л.с.) – с. 17.

111.Высокоодаренный средний класс разбрасывателей удобрений новой серии ZA-V, в частности, модель ZA-V 2700 Profis Tronic фирмы Amazone c рабочим бункером вместимостью 2700 л, а также в целях обеспечения управления из кабины трактора через разъем

ISOBUS – с. 18-21.

112. Сравнительные испытания фронтальных косилок-плющилок – с. 22-28.

113.Отчет о ходовых испытаниях трактора 6250 R фирмы John Deere, оснащенного шестицилиндровым двигателем максимальной мощностью 300 л.с., включая дополнительную мощность форсажа, бесступенчатой трансмиссией ZF Eccom 2.9 c четырьмя автоматически переключаемыми (скоростными) режимами движения, максимальная скорость движения 40 км/ч или 50 км/ч в зависимости от частоты вращения коленчатого вала – с. 30-33.

114.Большой красный итальянец (презентация на выставке

Agritechnica 2016 нового трактора X8.680 большой мощности − 310 л.с. − и бесступенчатой коробкой передач ZF) – с. 36-37.

115.Гигантский гигант (рассмотрена самая широкая на немецком рынке дисковая борона Gigant 12S 1600 Heliodor 9 фирмы Lemken с

шириной захвата 16 м, оснащенная двумя рядами дисков по 64 в каж-

дом) – с. 38-40.

116.Основательная переработка самоходного картофелеуборочно-

го комбайна Varitron 270 Platinum Terra Trac (ширина захвата 2 ряда,

бункер вместимостью 7 т, максимальная скорость движения 25 км/ч –

с. 42-45.

117.Жижецистерна-полуприцеп сидельного типа для энергосредства Xerion Saddle Trac фирмы Claas (вместимость стальной цистерны 30 м3, состоящей из двух камер и снабженной загрузочной системой с роторно-поршневым насосом с подачей 12000 л/мин) – с. 48.

118.Практические приемы и рекомендации по рационализации оборудования для заготовки топливной древесины – с. 50-53.

11

119.Просто, но очень эффективно (фирмами Veda и ForFarmers разработана система ферментации мелких кормовых порций, добавляемых к основному рациону питания поросят-сосунов) – с. 68-71.

120.Кормовой робот Innovado фирмы Schuitemaker, разработанный в качестве пилотного проекта восемь лет тому назад, внедряется

всерийное производство, указана область его предпочтительного использования на фермах до 500 дойных коров – с. 72-73.

121.Взгляд на технику завтрашнего дня (дан краткий обзор технических характеристик и особенностей некоторых экспонатов, выставленных на выставке EuroTier 2016, облегчающих работу животноводов на фермах, в частности, ЗD-камера фирмы Wuggl, встроенная в устройство мобильной связи, обеспечивает при взвешивании массы свиней точность до 98%; автономно работающая скреперная установка для надвигания корма под названием «Butter Gold» фирмы

Wasserbauer и т.д.) – с. 74-75.

122.Приведена оценка возможностей и технического исполнения станка Flexicare фирмы Van Mook для ухода за копытами – с. 76-78.

123.Обзорная характеристика пяти устройств от несанкционированного проникновения и угона сельскохозяйственных машин, рассмотрены их преимущества и недостатки – с. 80-83.

124.Оптимизация технических средств по логистике навозной жижи на поля – с. 86-89.

125.Моечный робот Unirob фирмы GS для очистки рабочей поверхности модулей фотоэлектрических установок, обслуживаемый дистанционно одним оператором – с. 90-92.

126.Технические усовершенствования для достижения повышенной эффективности (в этом ключе экспоненты на выставочном форуме Energy Decentral 2016 показали новые продукты – 200 экспонатов относятся к оборудованию для биогазовых установок) – с. 99-100.

127.Интернет-портал Feldpixel для программного обеспечения, предлагаемого фирмой-разработчиком Helm, для мониторинга сель-

скохозяйственных угодий с помощью «приусадебных» БПЛА – с. 106-108.

128.Точное земледелие – учет свойств почвы – с. 109.

129.Краткий обзор экспонатов, показанных на сельскохозяйствен-

ной выставке Eima 2016 в Болонье (Италия) − с. 116-117.

130. Новинки из Казахстана (дан краткий обзор экспонатов, выставленных на сельскохозяйственной международной выставке

12

KazAgro и на специализированной выставке KazFarm по животновод-

ству) – с. 118-120.

«Schweizer Landtechnik», 2016, № 11

(Швейцария)

131.Новые модели самоходного энергосредства серии Terratrac, предназначенного для навешивания орудий для скашивания, ворошения, оборачивания и укладки в валки травяной массы TT241 и TT281

сдвигателем мощностью 75 л.с. и 109 л.с. соответственно, с бесступенчатой гидростатической трансмиссией – с. 12-13.

132.Телеметрические системы и их роль в сельскохозяйственной технике, например, использование системы Fleet Servicts для дистанционного контроля и диагностики малогабаритных орудий для садоводства – с. 16-19.

133.Сельскохозяйственная выставка AGRAMA 2016 (Берн, Швейцария) и ее экспонаты, в частности, система Geofolia фирмы Isargi Suisse для электронной картотеки полей и со встроенной функцией отслеживания процессов в животноводческих помещениях; устройство отбора проб почвы фирмы MBRsolar, установленное на облегченном, проходимом транспортном средстве для отслеживания ее изменений; новый косилочный аппарат Tornado фирмы Sepp Knüsel, работающий на высоких скоростях и обеспечивающий высокое качество скашивания и т.д. – с. 22-51.

134.Две функции в одной машине (приведены результаты испытаний дровокольной машины, включающей в себя производительно и надежно функционирующие дровокольный механизм и систему обвя-

зывания полученных поленьев, производитель − словенская фирма

Gomark) – с. 52-54.

135.«Жижемобиль» в кукурузе (рассмотрены заделка навозной жижи в стоячие насаждения кукурузы с помощью мобильного самоходного средства, разрыхление почвы и ее аэрирование и механическое удаление сорняковой растительности) – с. 56-57.

136.Степень комфорта значительно повысилась (приведены результаты тестирования в практических условиях трактора T5.120 новой серии Т5 фирмы New Holland, оснащенного четырехцилиндровым двигателем мощностью 117 л.с.) – с. 56-60.

13

137.Собирать вместо того, чтобы сдвигать загрязнения на щелевых полах животноводческого помещения (рассмотрена работа усовершенствованного навозоуборочного робота Discovery фирмы Lely c шириной захвата 1,2 м) – с. 61.

138.Снижение затрат на ремонт за счет мероприятий, оптимально выработанных для ремонтной мастерской – с. 66-68.

139.Больше энергии из навозной жижи КРС – с. 74-76.

140.Тенденции в области электронных средств (систем для умной фермы) для управления поголовьем стада телят – с. 80-81.

141.Масла для двигателей, работающих по нормативам стандарта

Stufe 4 выбросов ОГ – с. 82-83.

14

ОГЛАВЛЕНИЕ
«Farm Machinery Journal» (Великобритания) .....................................	1
«PROFI International. The Farm Machinery Magazine»
(Великобритания)..................................................................................	2
«DLZ Agrarmagazin» (Германия).........................................................	5
«Agrar Technik» (Германия).................................................................	7
«Agrartechnik-Business» (Германия)....................................................	8
«Profi Magazin für professionelle Agrartechnik» (Германия) ..............	8
«Schweizer Landtechnik» (Швейцария) ...............................................	13

15

Линия отреза

БЛАНК ЗАКАЗА НА КОПИИ СТАТЕЙ

ФГБНУ «Росинформагротех» 141261, г. п. Правдинский Московской обл., ул. Лесная, 60

___________________________________________________________

(полное название организации, предприятия)

___________________________________________________________

Просим направить в наш адрес копии зарубежных материалов из «Указателя статей из иностранных журналов по механизации сельского хозяйства», 2016, №4, порядковый номер __________________

___________________________________________________________

(указать номера заказываемых статей)

___________________________________________________________

Оплату гарантируем

Приложение: адресные и банковские реквизиты

Директор

Гл. бухгалтер

М. П.

ФГБНУ "РОСИНФОРМАГРОТЕХ" МИНСЕЛЬХОЗА РОССИИ

ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ФОРМИРОВАНИЕ СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННОГО ФОНДА (СИФ) И ОБСЛУЖИВАНИЕ НА ЕГО ОСНОВЕ

СИФ является составной частью отраслевой системы научноинформационного обеспечения предприятий и организаций АПК по вопросам агроинженерии. Это наиболее полное в России собрание документов по механизации, электрификации и автоматизации сельского хозяйства. Насчитывает более 100 тыс. единиц хранения опубликованных (книги, журналы и т.п.) и неопубликованных (отчеты о НИР, переводы, протоколы испытаний сел ьскохозя йствен ной техники) документов.

На его основе выполняются следующие библиотечно-информационные услуги:

•составление библиографического указателя (списка) научно-технической литературы по тематическому запросу заказчика

•копирование отдельных статей и малообъемных изданий;

•обслуживание по системе межбиблиотечного абонемента (МБА) с предоставлением документов из фонда института;

•	библиографическое описание документов по ГОСТ 7.1-2003
	и гост Р 7.0.5-2008;
•	индексирование изданий и статей по УДК и ББК.

Адрес ФГБНУ «Росинформагротех»:	Тел. [phone]
141261, г. п. Правдинский	Факс [phone]
Московской обл., ул. Лесная, 60	E-mail: [e-mail]
	www.rosinformagrotech.ru

Отпечатано в типографии ФГБНУ «Росинформагротех» 532-100-2018

16