!!Экзамен зачет 2023 год / 1Ветрянский договорное право
.pdf#+4+.+*$ ,*&1'%2J)(2 (5#+1 ,+ )*'7+.$%&J /J7+4+ "$&%)'*'(+.$%%+4+ /&P$ /&7+ ,+ (+7().'%%+0 &%&P&$)&.'.
@ (.2"& ( )'1 8)+ %&8)+:%F0 #+4+.+* %' ,+*+:#$') J*&8'(6&I ,+(/'#().&0, 6*+1' (/58$'. ,*&1'%'%&2 &15D'().'%%FI 6+%K&(6$P&+%%FI ($%6P&0, )$6+0 #+4+.+* #+/:'% 7F)N ,*&"%$% %'#'0().&)'/N%F1 %',*'1'%%+ /&3N ( 1+1'%)$ '4+ (+.'*3'%&2. A)/&8&)'/N%5J +(+7'%%+()N (++).')().5JD'4+ #'/$ (+()$./2') )+, 8)+, ".F%+(2 *'3'%&' + ,*&"%$%&&, (5#, 5()*$%22 (,+*%+()N, .%+(&) +,*'#'/'%%+()N . .+,*+( + (5D'().+.$%&& & (+#'*:$%&& (,+*%+4+ ,*$.++)%+3'%&2, $ )$6:' + '4+ +7V'6)'" <*>.
--------------------------------
<*> 95*.&8 H.=. -5#'7%+' *'3'%&': <'+*')&8'(6&' ,*+7/'1F. H.: T*. /&)., 1976. -. 15.
9Q .,'*.F', 6$6 5:' +)1'8$/+(N, ..'/ . (.+0 (+()$. (,'P&$/N%5J %+*15, ,+(.2D'%%5J *$"4*$%&8'%&J #.5I *$"%+.%+()'0 %'#'0().&)'/N%FI (#'/+6 - %&8)+:%FI & +(,+*&1FI. O*& E)+1 (). 168 9Q 5()$%$./&.$') )+, 8)+ &1'') ,*&%P&,&$/N%+' "%$8'%&', - ,*'"51,P&J "%'#'0().&)'/N%$2 (#'/6$ %&8)+:%$". U)+ +"%$8$') %'+7I+#&1+()N #/2 +)%'('%&2 (#'/6& 6 8&(/5 +(,+*&1FI (++).')().5JD'4+ 56$"$%&2 . "$6+%'.
A)1'8'%%+' +7()+2)'/N().+ &1'') .'(N1$ .$:%+' "%$8'%&' ,*& ,*&1'%'%&& 9Q. L'/+ . )+1, 8)+ . *2#' ()$)'0, ,+1'D'%%FI . 4/$.F, 6+)+*F' ,+(.2D'%F +)#'/N%F1 .$1 #+4+.+*+., (+#'*:&)(2 ,*21+' 56$"$%&' %$ )+, 8)+ . (++).')().5JD&I (/58$2I #+4+.+* ,*&"%$')(2 %&8)+:%F1. !1'J)(2 . . ()$)N& + ,*'#.$*&)'/N%FI #+4+.+*$I (,. 2 (). 429 9Q), #+4+.+*$I
#$*'%&2 (,. 3 (). 572 & ,. 2 (). 574 9Q), (57$*'%#F (,. 2 (). 618 9Q), 7'".+"1'"#%+4+ ,+/N"+.$%&2 (,. 1 (). 842 9Q), ()*$I+.$%&2 ,*'#,*&%&1$)'/N(6+4+ *&(6$ ((). (). 933 & 951 9Q), $ )$6:' &15D'().'%%+4+ ()*$I+.$%&2 (,. 1 (). 951 9Q), 6+11'*8'(6+0 6+%P'((&& (,. 1 (). 1028).
>$*2#5 ( E)&1 .+ 1%+4&I ()$)N2I 5,+)*'7/2')(2 *+#+.+0 )'*1&% - "%'#'0().&)'/N%+()N #+4+.+*$". !1'J)(2 . . #+4+.+*F + "$/+4' (,. 4 (). 339 9Q), ,+*58&)'/N().' ((). 362 9Q), #+4+.+* ( /&P+1, .F&4*$.3&1 )+*4& (,. 2 (). 449 9Q), 65,/& - ,*+#$:& (,. 2 (). 459 9Q), 65,/& - ,*+#$:& %'#.&:&1+()& ((). 550 9Q), 65,/& - ,*+#$:& ,*'#,*&2)&2 (,. 2 (). 560 9Q), $*'%#F "#$%&2 &/& (++*5:'%&2 (,. 1 (). 651), $*'%#F ,*'#,*&2)&2 (,. 3 (). 658 9Q), %$01$ :&/+4+ ,+1'D'%&2 ((). 684 9Q), 7$%6+.(6+4+ .6/$#$ (,. 2 (). 835 & ,. 2 (). 836 9Q), ()*$I+.$%&2 &15D'().$ (,. 2 (). 930 9Q), /&8%+4+ ()*$I+.$%&2 (,. 2 (). 934 9Q), ()*$I+.$%&2 (,. 1 (). 940 9Q, ,. 3 (). 944 9Q & ,. 3 (). 951 9Q), #+.'*&)'/N%+4+ 5,*$./'%&2 &15D'().+1 (,. 3 (). 1017 9Q), 6+11'*8'(6+0 (576+%P'((&& (,. 2 (). 1029 9Q) & #*.
@ %'6+)+*FI ()$)N2I, .+3'#3&I .+ .)+*+0 ,'*'8'%N ((). (). 449, 459, 562, 684, 934, 951 9Q), ,*'#5(1+)*'%+, 8)+ ()+*+%$ . (++).')().5JD'1 (/58$' 1+:') )*'7+.$)N ,*&"%$%&2 #+4+.+*$ %'#'0().&)'/N%F1. <$6$2 *'#$6P&2 %+*1F +"%$8$') '4+ +(,+*&1+()N. @ +()$/N%FI ()$)N2I )+0 :'
.)+*+0 4*5,,F %') ,*21+4+ 56$"$%&2 %$ %&8)+:%+()N #+4+.+*$. A)(5)().5J) . %&I )$6:' & ,*&"%$6& +(,+*&1+0 (#'/6& (%' 4+.+*&)(2 + ,*&"%$%&& (#'/6& %'#'0().&)'/N%+0 ,+ )*'7+.$%&J ()+*+%F).
U)+ +"%$8$'), 8)+ . )$6&I (/58$2I ((). (). 339, 362, 550, 560, 651, 658, 835, 836, 940, 1017 & 1029 9Q)
(++).')().5JD$2 (#'/6$ 2./2')(2 %&8)+:%+0. R6$"$%%F0 .F.+# %',+(*'#().'%%+ (/'#5') &" (). 168 9Q <*>.
--------------------------------
<*> A#%+ &" %'1%+4&I &(6/J8'%&0 (+#'*:&)(2 . ,. 2 (). 459, 6+)+*F0 ,*'#5(1$)*&.$'): "R(/+.&' #+4+.+*$ + )+1, 8)+ *&(6 (/58$0%+0 4&7'/& &/& (/58$0%+4+ ,+.*':#'%&2 )+.$*$ ,'*'I+#&) %$ ,+65,$)'/2 ( 1+1'%)$ (#$8& )+.$*$ ,'*.+15 ,'*'.+"8&65, ,+ )*'7+.$%&J ,+65,$)'/2 1+:') 7F)N ,*&"%$%+ (5#+1 %'#'0().&)'/N%F1, '(/& . 1+1'%) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ ,*+#$.'P "%$/ &/& #+/:'% 7F/ "%$)N, 8)+ )+.$* 5)*$8'% &/& ,+.*':#'% & %' (++7D&/ +7 E)+1 ,+65,$)'/J". @ ,*&.'#'%%+1 (/58$' *'8N ') +7 +7F8%+0 +(,+*&1+0 (#'/6' & (++).')().'%%+ +)(5)().&' 56$"$%&2 %$ '' %&8)+:%+()N .F)'6$') &" ($1+0 *'#$6P&& ()$)N&.
5. A7D&0 ,+*2#+6 "$6/J8'%&2 #+4+.+*+.
O*+P'(( "$6/J8'%&2 #+4+.+*+. ,*'#+,*'#'/'% ($1+0 ,*&*+#+0 (++).')().5JD'0 6+%()*56P&&: '(/& (1F(/ #+4+.+*$ (+()+&) . (+4/$3'%&&, )+ )'1 ($1F1 '4+ "$6/J8'%&' ,*'#,+/$4$') .F*$:'%&' .+/& 6$:#+0 &" ()+*+% & '' (+.,$#'%&'.
<*$#&P&+%%F1 #/2 "$6+%+#$)'/2 . )'8'%&' #/&)'/N%+4+ .*'1'%& 7F/+ .F#'/'%&' #.5I (/58$'. "$6/J8'%&2 #+4+.+*+. ( (+"#$%&'1 #/2 6$:#+4+ &" %&I (.+'4+ +(+7+4+ *':&1$. ;'8N ') + "$6/J8'%&& #+4+.+*$ 1':#5 ",*&(5)().5JD&1&" & 1':#5 "+)(5)().5JD&1&". O*& )+1 & #*54+1
.$*&$%)' ()$#&& ,*'#/+:'%&2 (+K'*)F) & '' ,*&%2)&2 ($6P',)$) (/'#5J) +#%$ "$ #*54+0 & %&6+4#$ %' (+.1'D$J)(2.
>'+7I+#&1+()N . +(+7+1 *':&1' "$6/J8'%&2 #+4+.+*+. 1':#5 +)(5)().5JD&1& 5(1$)*&.$')(2 . )+1, 8)+ . E)+1 (/58$' &1'') 1'()+ *$"*F. .+ .*'1'%& +) .+/'&"V2./'%&2 +#%+0 &" ()+*+% & #+ '4+ .+(,*&2)&2 %$I+#2D&1(2 7+/'' &/& 1'%'' #$/'6+ .+"1+:%F1 6+%)*$4'%)+1. >$,*+)&., "$6/J8'%&' #+4+.+*$ 1':#5 ,*&(5)().5JD&1& ,*'#,+/$4$/+, 8)+ )$6+4+ *$"*F.$ .+
.*'1'%& %'), ,+(6+/N65 ()+*+%F %',+(*'#().'%%+ +7D$J)(2 1':#5 (+7+0.
A#%$6+ *$".&)&' )'I%&6& (.2"& ,*&.'/+ 6 )+15, 8)+ %$I+#2D&'(2 . *$"%FI 1'()$I ()+*+%F ,+/58&/& .+"1+:%+()N +7D$)N(2 7'"+ .(26+4+ &%)'*.$/$ .+ .*'1'%& ( ,+1+DNJ )'/'K+%$,
+71'%$ K$6($1& & #*. @ *'"5/N)$)' 5:' 9Q 22 .F%5:#'% 7F/ ,*&7'4%5)N 6 +,*'#'/'%%+0 K&6P&&,
.6/J8&. . (). 131 ,*&1'8$%&', . (++).')().&& ( 6+)+*F1 ,*'#/+:'%&', (#'/$%%+' ,+ )'/'K+%5, ,*&"%$.$/+(N ,*'#/+:'%&'1 ,*&(5)().5JD'15.
9Q 22 ,*+.+#&/ #&KK'*'%P&$P&J & ,+ &%+15 ,*&"%$65. !1'J)(2 . . *$"/&8&2 . ,+*2#6' "$6/J8'%&2 #+4+.+*+. . "$.&(&1+()& +) I$*$6)'*$ +K'*)F: (+#'*:&) /& +%$ (*+6 #/2 $6P',)$ &/& %').
9Q 64 (8'/ .+"1+:%F1 (+I*$%&)N )+/N6+ +#%+ &" 56$"$%%FI #'/'%&0 - ,+ ,*&"%$65 %$/&8&2 &/& +)(5)().&2 . +K'*)' (*+6$ #/2 $6P',)$. @ (/58$2I, 6+4#$ )$6+0 (*+6 &1'/(2, #/2 ,*&"%$%&2 #+4+.+*$ "$6/J8'%%F1 %'+7I+#&1+ 7F/+, 8)+7F /&P+, (#'/$.3'' ,*'#/+:'%&' (+K'*'%)), ,+/58&/+ +) #*54+0 ()+*+%F +).') + ,*&%2)&& ,*'#/+:'%&2 . )'8'%&' E)+4+ (*+6$ ((). 162 9Q). O*& +)(5)().&& . +K'*)' (*+6$ #/2 $6P',)$ #+4+.+* (8&)$/(2 "$6/J8'%%F1, '(/& #*54$2 ()+*+%$ %'1'#/'%%+ "$2./2/$ /&P5, (#'/$.3'15 ,*'#/+:'%&', + ,*&%2)&& +K'*)F. = ,*& )$6+0 :', %+ ,&(N1'%%+0 +K'*)' #+4+.+* ,*&"%$.$/(2 "$6/J8'%%F1, '(/& +).') + ,*&%2)&& ,*'#/+:'%&2 7F/ ,+/58'% . )'8'%&' %+*1$/N%+ %'+7I+#&1+4+ #/2 E)+4+ .*'1'%& ((). 163 9Q).
9Q (+I*$%&/ %'6+)+*F' &" ,*&.'#'%%FI *'3'%&0 & .1'()' ( )'1 ..'/ +,*'#'/'%%+' 8&(/+ %+.'//, &1'JD&I ,*&%P&,&$/N%+' "%$8'%&'.
Q+#'6( %$8&%$') *'45/&*+.$%&' #+4+.+*+. (+ ()$#&& .F*$:'%&2 ()+*+%+0 .+/& "$6/J8&)N #+4+.+*, ).'. .F()5,/'%&2 ( +K'*)+0. @(', 8)+ ,*'#3'().5') E)+0 ()$#&&, (+"#$)N #+4+.+* %' 1+:') (*$"51'')(2, E)+ %' +)%+(&)(2 6 #'0().&21, %$,*$./'%%F1 %$ "$6/J8'%&' ,*'#.$*&)'/N%+4+ #+4+.+*$, 6+)+*+15 ,*$')(2 ($1+()+2)'/N%+' "%$8'%&'). -#'/$%%F0 .F.+# . *$.%+0 1'*' +)%+(&)(2 6 ,'*',&(6' ()+*+%, 6 ,*+)+6+/5 + %$1'*'%&& & 6+ .('1 #*54&1 $6)$1, .F*$:$JD&1 :'/$%&' 6$:#+0 &" ()+*+% &/& +7'&I .1'()' "$6/J8&)N #+4+.+* ,*& 5(/+.&&, '(/& &(I+#2D&' +) ()+*+% #+651'%)F %' ,+#,$#$J) ,+# ,*&"%$6& +K'*)F & (&/&) $6P',)$.
A)1'8'%%+' +7()+2)'/N().+ %' +"%$8$'), 8)+ ,*'#3'().5JD&' "$6/J8'%&J #+4+.+*$ 1$)'*&$/F, %$,*$./'%%F' 6$:#+0 &" ()+*+% &/& *$"*$7+)$%%F' +7'&1& .1'()', .++7D' /&3'%F 6$6+4+-/&7+ "%$8'%&2. !1'')(2 . ., 8)+ (). 431 9Q, 6$6 5:' +)1'8$/+(N, #+,5(6$') ,*& )+/6+.$%&& #+4+.+*$ &(,+/N"+.$%&' #/2 P'/'0 .F2(%'%&2 +7D'0 .+/& ()+*+% ,*'#3'().5JD&' #+4+.+*5 ,'*'4+.+*F & ,'*',&(65. A#%$6+ . 56$"$%%+1 (/58$' & ,'*',&(6$, & ,'*'4+.+*F %$".$%F /&3N +7()+2)'/N().$1&, (.2"$%%F1& ( "$6/J8'%&'1 #+4+.+*$. M(/& 58'()N, 8)+ ,'*'4+.+*F & ,'*',&(6$ ,+()$./'%F . +#&% *2# ( 5()$%+.&.3'0(2 1':#5 ()+*+%$1& ,*$6)&6+0 & &I ,+(/'#5JD&1 ,+.'#'%&'1, ()$%+.&)(2 2(%F1: & ,'*'4+.+*F, & ,'*',&(6$ &1'J) /&3N #+6$"$)'/N().'%%+', $ %' ,*$.++7*$"5JD'' "%$8'%&' <*>.
--------------------------------
<*> -1. ,. 9 4/. III.
L/2 *'3'%&2 *2#$ .+,*+(+., (.2"$%%FI ( ,*$.+.F1& ,+(/'#().&21& #+4+.+*$, +,*'#'/2JD'' "%$8'%&' &1'') 56$"$%&' 1'()$ '4+ "$6/J8'%&2. <$6, ,*&1'%&)'/N%+ 6 %'6+)+*F1 (&)5$P&21 (). 316 9Q ()$.&) 5()$%+./'%&' 1'()$ &(,+/%'%&2 +72"$)'/N().$ . "$.&(&1+()N +) 1'()$ "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ (&/&, 8)+ )+ :' ($1+', 1'()$ .+"%&6%+.'%&2 +72"$)'/N().$). !//J()*$P&'0 (/5:$) %'6+)+*F' 6+//&"&+%%F' %+*1F, %$,*&1'* (). 165 , (+I*$%&.3&' ,+6$ 'D' (.+J (&/5 . E)+0 8$()& A(%+. 4*$:#$%(6+4+ "$6+%+#$)'/N().$ 1991 4. @ %'0 5()$%+./'%+, 8)+ "K+*1$ (#'/6& ,+#8&%2')(2 ,*$.5 1'()$ '' (+.'*3'%&2... O*$.$ & +72"$%%+()& ()+*+% ,+ (#'/6' +,*'#'/2J)(2 ,+ ,*$.5 1'()$ '' (+.'*3'%&2, '(/& &%+' %' 5()$%+./'%+ (+4/$3'%&'1 ()+*+%. H'()+ (+.'*3'%&2 (#'/6& +,*'#'/2')(2 ,+ (+.')(6+15 ,*$.5".
9Q .,'*.F' (+#'*:&) +7D5J %$ E)+) (8') %+*15 - (). 444. @ %'0 ,*&+*&)') +)#$')(2 1'()5 "$6/J8'%&2, 56$"$%%+15 . #+4+.+*'. ! )+/N6+ ,*& +)(5)().&& . %'1 )$6+4+ 56$"$%&2 1'()+1 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ ,*&"%$')(2 1'()+ :&)'/N().$ (4*$:#$%&%$) &/& 1'()+ %$I+:#'%&2 (J*&8'(6+4+ /&P$) +K'*'%)$.
9*$:#$%(6&' ,*$.$ & +72"$%%+()& .('4#$ ,*&.'#'%F 6 +,*'#'/'%%+15 .*'1'%&. R:' ,+ E)+0 ,*&8&%' "%$8'%&' &1'') 5()$%+./'%&' 1+1'%)$ &I .+"%&6%+.'%&2. @ (/58$2I, 6+4#$ *'8N ') + ,*$.$I & +72"$%%+()2I, .$:%+ +,*'#'/&)N 1+1'%), ( 6+)+*+4+ #+4+.+* %$8&%$') #'0().+.$)N. <','*N 9Q, )$6:' .,'*.F', .6/J8&/ . (.+0 (+()$. %$ E)+) (8') (,'P&$/N%5J %+*15: . (++).')().&& (+ (). 425 9Q #+4+.+* .()5,$') . (&/5 & ()$%+.&)(2 +72"$)'/N%F1 #/2 ()+*+% ( 1+1'%)$ '4+ "$6/J8'%&2; ()+*+%$1 ,*'#+()$./2')(2 ,*$.+ (+4/$(&)N(2 ( )'1, 8)+ 5(/+.&2 #+4+.+*$ *$(,*+()*$%2J)(2 %$ &I +)%+3'%&2, .+"%&63&' #+ "$6/J8'%&2 #+4+.+*$.
<$6&1 +7*$"+1, . 6+%'8%+1 (8')' +,*'#'/2JD'' "%$8'%&' #/2 5()$%+./'%&2 & 1'()$ &
.*'1'%& "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ &1'') 1+1'%), . 6+)+*F0 #+4+.+* ,*&"%$')(2 "$6/J8'%%F1. A7D'' ,*$.&/+ %$ E)+) (8') (+#'*:&)(2 . ,. 1 (). 433 9Q, . (&/5 6+)+*+0 #+4+.+* (8&)$')(2 "$6/J8'%%F1 . 1+1'%) ,+/58'%&2 $6P',)$ +K'*'%)+1. L+,+/%'%&'1 6 %'15 . )+0 :' (). 433 9Q 5()$%+./'%+ . .' &(6/J8'%&2, 8)+ '(/& #/2 #+4+.+*$ %'+7I+#&1$ )$6:' & ,'*'#$8$ &15D'().$, )+ +% (8&)$')(2 "$6/J8'%%F1 ( 1+1'%)$, 6+4#$ . (++).')().&& ( "$6+%+1 ((). 223 9Q) ,*+&".'#'%$ ,'*'#$8$ <*>, $ '(/& #+4+.+* ,+#/':&) 4+(5#$*().'%%+0 *'4&()*$P&&, - )+ ( 1+1'%)$ '' (+.'*3'%&2.
--------------------------------
<*> O*&1'*+1 1+:') (/5:&)N /J7+0 *'$/N%F0 #+4+.+*. <$6, . (&/5 ,. 1 (). 957 9Q #+4+.+* ()*$I+.$%&2, '(/& &%+' . %'1 %' ,*'#5(1+)*'%+, %$8&%$') #'0().+.$)N )+/N6+ ( 1+1'%)$ 5,/$)F ()*$I+.+0 ,*'1&& &/& ,'*.+4+ '' ."%+($.
-5D'().5J) & %'6+)+*F' (,'P&$/N%F' ,*$.&/$ + 1+1'%)' "$6/J8'%&2 #+4+.+*$. <$6, %$,*&1'*, . ,. 1 (). 540 9Q #+4+.+* E%'*4+(%$7:'%&2 #/2 7F)+.+4+ ,+)*'7/'%&2 (8&)$')(2 "$6/J8'%%F1 ( 1+1'%)$ ,'*.+4+ K$6)&8'(6+4+ ,+#6/J8'%&2 $7+%'%)$ . 5()$%+./'%%+1 ,+*2#6' 6 ,*&(+'#&%'%%+0 (')&.
A7 +K'*)' 6$6 )$6+.+0 ') *'8N . (). (). 435 - 437 9Q. @ 56$"$%%FI ()$)N2I +,*'#'/2')(2, .+- ,'*.FI, 8)+ ,*'#()$./2') (+7+0 +K'*)$; .+-.)+*FI, 6$6&' )*'7+.$%&2 ,*'#V2./2') 6 %'0 "$6+%+#$)'/N; .-)*')N&I, 6$6+.F ,+*+:#'%%F' 'J ,+(/'#().&2 &, .-8').'*)FI, 6$6 (/'#5') +)4*$%&8&)N +K'*)5 +) (1':%FI ,*$.+.FI ,+%2)&0.
AK'*)+0 2./2')(2 ,*'#/+:'%&', 6+)+*+' +)/&8$') *2# &%#&.$/&"&*5JD&I ,*&"%$6+. &
./'8') "$ (+7+0 5()$%+./'%%F' . "$6+%' ,*$.+.F' ,+(/'#().&2 6$6 #/2 )+4+, +) 6+4+ +%$ &(I+#&) (+K'*'%)$), )$6 & #/2 $#*'($)$ ($6P',)$%)$). O+(6+/N65 ,+(/'#().&2, + 6+)+*FI ') *'8N, .'(N1$ (5D'().'%%F #/2 +7+&I - +K'*'%)$ & $6P',)$%)$, 6 +K'*)' ,*'#V2./2J)(2 .'(N1$ ()*+4&' )*'7+.$%&2. O*& &I %'(+7/J#'%&& &" %'' %' .F)'6$') %&6$6&I ,*$.+.FI ,+(/'#().&0 &/&, ,+ 6*$0%'0 1'*', )'I, 6+)+*F' "$6+%, $ . '4+ *$16$I ()+*+%F ( %'J (.2"F.$J).
O'*.+' )*'7+.$%&' - #+()$)+8%$2 +,*'#'/'%%+()N +K'*)F. U)+ ,*'#,+/$4$'), 8)+ &" %'' $#*'($) (,+(+7'% (#'/$)N ,*$.&/N%F0 .F.+# + .+/' +K'*'%)$. ?J7$2 %'+,*'#'/'%%+()N, 6$($JD$2(2 *$"/&8%FI E/'1'%)+. 75#5D'4+ #+4+.+*$ - 56$"$%&2 ()+*+%, &I ,*$. & +72"$%%+()'0, $ *$.%+ ,*'#1') #+4+.+*$ .F"F.$') .+"1+:%+()N *$"/&8%+4+ ,+%&1$%&2 (+#'*:$%&2 +K'*)F, 8)+ +(+7'%%+ .$:%+ #/2 (/58$'., 6+4#$ 1+1'%)F +K'*)F & $6P',)$ ,*'#'/N%+ (7/&:$J)(2. U)+ 1+:') ,+./'8N "$ (+7+0 5)*$)5 +K'*)+0 (.+'4+ %$"%$8'%&2. M()N +(%+.$%&2 ,+/$4$)N, 8)+ )$6$2 %'+,*'#'/'%%+()N #+/:%$ 7F)N &()+/6+.$%$ . ,+/N"5 $6P',)$%)$ &(I+#2 &" +7D'4+ ,*&%P&,$, . (&/5 6+)+*+4+ . ,'*.5J +8'*'#N 58&)F.$J)(2 &%)'*'(F ()+*+%F, .+(,*&%2.3'0 %5:#$JD''(2 . )+/6+.$%&& &"V2./'%&' .+/&.
@)+*+' )*'7+.$%&' +)%+(&)(2 6 %$,*$./'%%+()& +K'*)F: +%$ #+/:%$ .F*$:$)N %$1'*'%&' /&P$, 6+)+*+' .F()5,$') ( ,*'#/+:'%&'1, (8&)$)N ('72 "$6/J8&.3&1 #+4+.+* %$ 5(/+.&2I, 56$"$%%FI . #+4+.+*' ( $#*'($)+1, . (/58$', '(/& ,+(/'#%&0 ,*&1') ,*'#/+:'%&'. R6$"$%%+' )*'7+.$%&' +"%$8$'), 8)+ +K'*)$ #+/:%$ 7F)N (+()$./'%$ )$6&1 +7*$"+1, 8)+7F ,+".+/&)N $#*'($)5 (#'/$)N .F.+#: #/2 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ #+()$)+8%+ .F*$:'%&2 (+.,$#$JD'0 ( +K'*)+0 .+/& &1 ($1&1. A)1'8'%%F0 ,*&"%$6, 6$6 & ,*'#F#5D&0, ,+".+/2') +)4*$%&8&)N +K'*)5 +) +7F8%FI ,'*'4+.+*+., (+.'*3$'1FI 5()%+ &/& ,&(N1'%%+ & &1'JD&I P'/NJ 5)+8%&)N %$1'*'%&2 6+%)*$4'%)$ &/& .F".$)N '4+ %$ )+, 8)+7F +%, . (.+J +8'*'#N, .F()5,&/ ( 6+%)*,*'#/+:'%&'1.
<*')N' )*'7+.$%&' +)%+(&)(2 6 (+#'*:$%&J +K'*)F: (). 435 9Q ,*'#,+/$4$'), 8)+ +K'*)$
.6/J8$') (5D'().'%%F' 5(/+.&2 #+4+.+*$. R6$"$%%+' )*'7+.$%&' &1'') #.+26+' "%$8'%&'. @+- ,'*.FI, ,*'#/+:'%&' #+/:%+ +I.$)F.$)N .(' )$6&' 5(/+.&2, 6+)+*F' +#%+"%$8%+ +,*'#'/'%F 6$6 (5D'().'%%F' . (). 432 9Q /&7+ .F)'6$J) &" %''. @+-.)+*FI, 56$"$%%F0 . +K'*)' %$7+* 5(/+.&0 2./2')(2 #/2 %'4+ 1$6(&1$/N%F1. -/'#+.$)'/N%+, ,+(/' )+4+ 6$6 $#*'($) ,*&1') ,*'#/+:'%&', %' ,*'#/+:&. (+ (.+'0 ()+*+%F %&6$6&I &"1'%'%&0 &/& #+,+/%'%&0, +K'*'%) %' (1+:') 1'%2)N %$7+* 5(/+.&0, (+#'*:$D&I(2 . +K'*)'. @ 6+%'8%+1 (8')' (1F(/ E)+4+ .$:%'03'4+ )*'7+.$%&2 6 +K'*)' (+()+&) . )+1, 8)+ +%$, ,+ .F*$:'%&J ?. U%%'6P'*5($, "#+/:%$ 7F)N %$()+/N6+ +,*'#'/'%%$2, 8)+7F 1+:%+ 7F/+ ,5)'1 '' ,*&%2)&2 #+()&4%5)N (+4/$3'%&2 + .('1 #+4+.+*'" <*>.
--------------------------------
<*> U%%'6P'*5( ?. R6$". (+8. <. I. O+/5)+1 2. -. 175.
B').'*)+' )*'7+.$%&' (.2"$%+ ( $#*'(%+()NJ +K'*)F. !%$8' 4+.+*2, &" %'' #+/:%+ 7F)N 2(%+, 6 6+15 &1'%%+ +%$ +7*$D'%$. A,*'#'/'%%+()N $#*'($ +K'*)F . /&)'*$)5*' ,+%&1$/$(N ,+- *$"%+15. <$6, 7F/$ .'(N1$ *$(,*+()*$%'%$ )+86$ "*'%&2, ,+ 6+)+*+0 +K'*)$ #+/:%$ 7F)N .('4#$ $#*'(+.$%$ 6+%6*')%+15 /&P5 (6+%6*')%F1 /&P$1) & %&6+4#$ %' 1+:') 7F)N "7*+3'%$ . )+/,5". U)+) .F.+# . )+0 &/& &%+0 1'*' 7F/ (.2"$% ( &".'()%F1 *&1(6+15 ,*$.5 ,*&%P&,+1 #+,5()&1+()& +K'*)F )+/N6+ ad incertam personam.
-)+*+%%&6+1 )$6+4+ ."4/2#$ 7F/$, %$,*&1'*, ;.A. C$/K&%$. A%$ ,+/$4$/$, 8)+ ",*'#/+:'%&' %' 1+:') *$((1$)*&.$)N(2 6$6 +K'*)$, ,+(6+/N65 "#'(N 'D' %' 5()$%+./'% +#&% &" (5D'().'%%FI E/'1'%)+. #+4+.+*$ - '4+ ()+*+%$" <*>. M' ,+"&P&J ,+##'*:$/ S.!. 9$."' <**>.
--------------------------------
<*> C$/K&%$ ;.A. R6$". (+8. -. 207. <**> 9$."' S. !. R6$". (+8. -. 92.
;$"#$.$/&(N 4+/+($ & . ,+/N"5 ,*&"%$%&2 +K'*)+0 ,*& %'6+)+*FI 5(/+.&2I ,*'#/+:'%&2, $#*'(+.$%%+4+ %'+,*'#'/'%%+15 6*545 /&P, '(/& &" %'' 5(1$)*&.$/$(N .+/2 +K'*'%)$ "$6/J8&)N (#'/6& "( /J7F1 & 6$:#F1" <*>.
--------------------------------
<*> -1.: !+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 50; >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. R6$". (+8. -. 151 - 152.
@%$()+2D'' .*'12, 6+4#$ 58$()%&6& +7+*+)$ &1'J) .+"1+:%+()N ($1& %$I+#&)N ('7' ,$*)%'*+., ,*& E)+1 . 5(/+.&2I .(' 5:'()+8$JD'0(2 6+%65*'%P&& *$(,*+()*$%&/$(N ,*$6)&6$ ,+1'D'%&2 *$"/&8%+4+ *+#$ ,*&4/$3'%&0 6 "$6/J8'%&J #+4+.+*+. ,+ *$#&+, )'/'.'%&J, . ,*'((' & ).,., 9Q &"1'%&/ (.+J ,+"&P&J. !1'')(2 . ., 8)+, +).'8$2 E)&1 ,+)*'7%+()21, Q+#'6( ,*&"%$/ +K'*)+0 ,*'#/+:'%&', 6+)+*+' ,*& (+7/J#'%&& .('I +()$/N%FI )*'7+.$%&0 - #+()$)+8%+0 +,*'#'/'%%+()& & ,+/%+)F - .F*$:$/+ .+/J "$6/J8&)N #+4+.+* %$ 56$"$%%FI . ,*'#/+:'%&& 5(/+.&2I ( /J7F1, 6)+ +)"+.')(2.
Q )$6+0 ",57/&8%+0" +K'*)' 1+:') 7F)N +)%'('%+ (++7D'%&' . 4$"')', ,+ *$#&+ &/& )'/'.'%&J + ,*+#$:' )+8%+ 56$"$%%FI )+.$*+., .F,+/%'%&& )+8%+ 56$"$%%FI *$7+), ,*'#+()$./'%&& ()*+4+ +,*'#'/'%%FI 5(/54 $#*'($ +K'*'%)$, 4+)+.%+()& .()5,&)N %$ +7V2./'%%FI 5(/+.&2I . #+4+.+* ( /J7F1 :'/$JD&1 & #*. - )+86& "*'%&2 "$6+%+#$)'/2, %&6$6+0 *$"%&PF 1':#5 )$6+0 ,57/&8%+0 +K'*)+0 & +7F8%+0, $#*'(+.$%%+0 6+%6*')%+15 /&P5, %'). !1'')(2 . ., 8)+ .(' )' ,+(/'#().&2, 6+)+*F' .F"F.$') +7F8%$2 +K'*)$, (/'#5J) & &" ,57/&8%+0.
@(' :' ,. 1 (). 437 9Q (+#'*:&) +7D5J ,*'"51,P&J . ,+/N"5 )+4+, 8)+ *'6/$1$ & &%F' ,*'#/+:'%&2, 6+)+*F' $#*'(+.$%F %'+,*'#'/'%%+15 6*545 /&P, ,*&"%$J)(2 )+/N6+ ,*&4/$3'%&'1 6 +K'*)', %+ %' +K'*)+0. O*& ,57/&8%+0 +K'*)' +,*'#'/'%%+()N .+ ."$&1++)%+3'%&2I ()+*+% "$.&(&) +) I$*$6)'*$ ,*'#/+:'%&2, $ "%$8&), (%2)N %'+,*'#'/'%%+()N #+/:'% )+), 6)+ +7*$D$')(2 ( ,*'#/+:'%&'1. M(/& +% I+8') .F()5,&)N ( +K'*)+0, '15 %$#+ ,*21+ .F*$"&)N E)+ . ,*'#/+:'%&&, %' "$()$./22 .)+*5J ()+*+%5 #+4$#F.$)N(2, 8)+ (/'#5') ,+%&1$)N ,+# (++).')().5JD&1 &".'D'%&'1.
>$*2#5 ( ,*&.'#'%%F1 +7D&1 (5D'().5') & (,'P&$/N%+' ,*$.&/+, 6+)+*+' #'0().5') ,*&1'%&)'/N%+ 6 *+"%&8%+0 65,/' - ,*+#$:' (,. 2 (). 494 9Q). A%+ .F*$:$')(2 . )+1, 8)+
.F()$./'%&' )+.$*+. . 1'()' ,*+#$:& (%$ ,*&/$.6', .&)*&%' & ).,.), #'1+%()*$P&2 &I +7*$"P+. &/& ,*'#()$./'%&' (.'#'%&0 + ,*+#$.$'1FI )+.$*$I (+,&($%&0, 6$)$/+4+., K+)+(%&16+. )+.$*+.
&).,.) . 1'()' &I ,*+#$:& 1+45) 7F)N ,*&"%$%F ,57/&8%+0 +K'*)+0 #$:' . (/58$2I, 6+4#$ +)(5)().5') P'%$ & #*54&' (5D'().'%%F' 5(/+.&2, '(/& )+/N6+ ,*+#$.'P 2.%+ #/2 +6*5:$JD&I +,*'#'/&/, 8)+ (++).')().5JD&' )+.$*F ,*'#%$"%$8$/&(N #/2 ,*+#$:& (,+#+7%+' 56$"$%&' 1+:') 7F)N (#'/$%+, %$,*&1'*, . .&)*&%'). <$6&1 +7*$"+1, . &(6/J8'%&' &" ,*$.&/$, 5()$%+./'%%+4+ ,. 1 (). 437 9Q, ($1+4+ ,+ ('7' .F()$./'%&2 )+.$*$ . 1'()' ,*+#$:& %'#+()$)+8%+ #/2 ,*'#,+/+:'%&2, 8)+ ,*+#$.'P *$((1$)*&.$') E)& (.+& #'0().&2 6$6 +K'*)5.
@%+.'03'0 /&)'*$)5*', #$:' ,+(/' ,*&%2)&2 9Q ( '4+ %+*1$1& + ,57/&8%+0 +K'*)',
.F(6$"F.$J)(2 ."4/2#F . ,+/N"5 "6+%6*')%+4+ $#*'($)$ +K'*)F". -++).')().'%%+ (1F(/ ,57/&8%+0 +K'*)F 5(1$)*&.$J) . )+1, 8)+ E)+ ",*'#/+:'%&' "$6/J8&)N #+4+.+* +7*$D'%+ %' 6 %'+,*'#'/'%%+15 6*545 /&P, $ 6 /J7+15 & 6$:#+15. O+E)+15 ,'*.F0, 6)+ +)"+.')(2 %$ ,57/&8%5J +K'*)5, $6P',)5') '' & )'1 ($1F1 (%&1$') ,*'#/+:'%&' ()$6(&, ()+2D'' %$ ()+2%6' ( .6/J8'%%F1 "'/'%F1 +4+%N6+1; $.)+1$)F ,+ ,*+#$:' ,*+I/$#&)'/N%FI %$,&)6+.; *$"1'D'%%F' %$ ,*&/$.6' 1$4$"&%$ )+.$*F & ).,.)" <*>.
--------------------------------
<*> -1.: 9*$:#$%(6+' ,*$.+. <. I. -O7., 1996. -. 445 - 446.
>$ %$3 ."4/2#, ( E)&1 (+4/$(&)N(2 )*5#%+. -5D'().5J) #.' *$"%F' (&)5$P&&, (.2"$%%F' ( ,57/&8%+0 +K'*)+0. A#%$ &" %&I #'0().&)'/N%+ ,*'#,+/$4$') +#%+6*$)%+()N +K'*)F &, (/'#+.$)'/N%+, ,+4/+D'%&' '' "$6/J8'%%F1 #+4+.+*+1. U)+ &1'%%+ )+, 8)+ ,*+&(I+#&) . ,*&.'#'%%+1 $.)+*+1 (>.L. M4+*+.F1) ,*&1'*' (+ ()+2D'0 +#&%+6+ $.)+1$3&%+0 )$6(&. >+ 4+*$"#+ 7+/N3'' "%$8'%&' &1'J) (/58$& 1%+:'().'%%+()& $#*'($)+. ,57/&8%+0 +K'*)F, ,*&)+1 %'+,*'#'/'%%+0 1%+:'().'%%+()&. A7 E)+1 (.')'/N().5') #*54+0 ,*&1'*: ,+65,6$ /&P+1 )+.$*+. . 1$4$"&%' %' ,*'6*$D$') #'0().&2 ,57/&8%+0 +K'*)F. A%$ (+I*$%2') (.+J (&/5 . ,+/%+1 +7V'1', 6*+1', *$"51'')(2, (/58$'., 6+4#$ ,*&+7*')'% ",+(/'#%&0 )+.$*" <*>. ! '(/& . +)%+3'%&& 1$4$"&%$ 1+45) 7F)N &(,+/N"+.$%F 'D' & ,*$.&/$ + ,57/&8%+1 #+4+.+*', .6/J8'%%F' )','*N . 9Q (&1'')(2 . . ,. 3 (). 426 9Q), )+ .+"1+:%F (&)5$P&&, 6+4#$ ,*$.&/$ + )$6+1 #+4+.+*' %' #'0().5J), $ .(' :' ,*'#/+:'%&' ( %'+#%+6*$)%F1 #'0().&'1, "7*+3'%%+' . )+/,5", ,*&"%$')(2 ,57/&8%+0 +K'*)+0. @ ,+#).'*:#'%&' 1+:%+ (+(/$)N(2 %$ ,*&1'* &" ,*$6)&6& @'*I+.%+4+ -5#$ G$36&*&&, +)%+(2D&0(2 6 70-1 44. @ )+ .*'12 #'0().+.$/ ,+*2#+6, ,*& 6+)+*+1 :&/&D%+ - ()*+&)'/N%F' 6++,'*$)&.F . *$"/&8%FI 4+*+#$I ()*$%F #+/:%F 7F/& .F#'/2)N 6$6+'-)+ 6+/&8'().+ 6.$*)&* #/2 :&)'/'0 Q*$0%'4+ -'.'*$. ! .+) . 4$"')' "H$4$#$%(6$2 ,*$.#$" ,+2.&/+(N &".'D'%&' :&/&D%+ - ()*+&)'/N%+4+ 6++,'*$)&.$, (+"#$.$'1+4+ . 4. RK'. @ %'1 7F/& 56$"$%F .(' %'+7I+#&1F' #$%%F', +)%+(2D&'(2 6 ()*+2D&1(2 6.$*)&*$1 (&I *$"1'*, 6+/&8'().+ E)$:'0 . #+1', ()+&1+()N 6$:#+0 6.$*)&*F). W$.'*3$/+(N &".'D'%&' ,*&4/$3'%&'1 ,'*'.+#&)N (++).')().5JD&' (511F #+ )+8%+ +7+"%$8'%%+0 #$)F %$ 56$"$%%F0 (8') . 7$%6'. Q+4#$ :' 8&(/+ +)+".$.3&I(2 "%$8&)'/N%+ ,*'.F(&/+ +:$'1+' & ,+ E)+0 ,*&8&%' 8$()& 4*$:#$% ,'*'.'#'%%F' &1& (511F ,*&3/+(N "$ &I :' (8') .+".*$)&)N, +%& .+"75#&/& (,+* + ,*&"%$%&& #+4+.+*+. "$6/J8'%%F1& & .+"1'D'%&& ,*&8&%'%%FI 57F)6+.. @'*I+.%F0 -5# G$36&*&& ,*&"%$/ (++).')().5JD&' &".'D'%&2 +K'*)+0, $ #+4+.+*F, + 6+)+*FI 3/$ *'8N, "$6/J8'%%F1&.
--------------------------------
<*> U)+ .'(N1$ 5#$8%+ ,*+&//J()*&*+.$/ A.-. !+KK', .F#'/&. (/58$0 ( ",+(/'#%&1 )$6(&" & ( ",+(/'#%&1 )+.$*+1 . 1$4$"&%'" (!+KK' A.-. A72"$)'/N().'%%+' ,*$.+. -. 50 - 51).
O*$.&/$ + ,57/&8%+0 +K'*)' ..'#'%F . &%)'*'($I 58$()%&6+. 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$. O+E)+15 (5:'%&' 56$"$%%+4+ ,+%2)&2 ,*$6)&8'(6& ,*&.+#&) 6 +4*$%&8'%&J ,*'#+()$./2'1FI (++).')().5JD&1& %+*1$1& 4$*$%)&0 #/2 "+)+".$.3&I(2", . 8&(/' 6+)+*FI +(%+.%5J 1$((5 (+()$./2J) ,+)*'7&)'/&, ).'. "$.'#+1+ 7+/'' (/$7$2 ()+*+%$.
W$(/5:&.$') .%&1$%&2 . E)+0 (.2"& )+, 8)+, 6+4#$ 1%+4+ /') %$"$# . ;+((&& ,+2.&/&(N ,'*.F' $.)+1$)F, .F7*$(F.$JD&' . +71'% %$ #'%N4& 6+%K')F & #*54&' ,+#+7%+4+ *+#$ )+.$*F, 9.S. X'*3'%'.&8, %' &(,F)F.$2 6+/'7$%&0, 7'"+4+.+*+8%+ ,*&"%$.$/ .F()$./'%&' $.)+1$)$ +K'*)+0 <*>. M()N .(' +(%+.$%&2 "$%2)N $%$/+4&8%5J ,+"&P&J & )','*N. U)+ ,*21+ ,*'#5(1+)*'%+ ,. 2 (). 498 9Q: #+4+.+* *+"%&8%+0 65,/& - ,*+#$:& ( &(,+/N"+.$%&'1 $.)+1$)+. (8&)$')(2 "$6/J8'%%F1 ( 1+1'%)$ "$.'*3'%&2 ,+65,$)'/'1 #'0().&0, %'+7I+#&1FI #/2 ,+/58'%&2 )+.$*$.
--------------------------------
<*> -1.: X'*3'%'.&8 9.S. R8'7%&6 *5((6+4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$. <. 2.
O+(/'#().&'1 +K'*)F (/5:&) (.2"$%%+()N +K'*'%)$. U)+ +"%$8$'), 8)+, '(/& 6+%6*')%F0 $#*'($) +K'*)F +)"+.')(2 & . )+0 &/& &%+0 K+*1' .F*$"&) (+4/$(&' "$6/J8&)N #+4+.+* %$ 56$"$%%FI . +K'*)' 5(/+.&2I, #+4+.+* 75#') ,*&"%$% "$6/J8'%%F1. -++).')().'%%+ +K'*'%), %$,*$.&.3&0 ,*'#/+:'%&', . )'8'%&' (*+6$, 5()$%+./'%%+4+ #/2 $6P',)$, %' 1+:') '4+ +)+".$)N. G+/'' 6+%6*')%F' ,+(/'#().&2 "$.&(2) +) .$ +K'*)F: (#'/$%$ /& +%$ ( 56$"$%&'1 &/& 7'" 56$"$%&2 (*+6$. @ ,'*.+1 (/58$' +K'*)$ (.2"F.$') +K'*'%)$ ( $#*'($)+1 %$ ,*+)2:'%&& .('4+ E)+4+ .*'1'%& & +)+".$)N '' . .' +7D'4+ ,*$.&/$ +% %' .,*$.'. O+E)+15, '(/& . )'8'%&' 56$"$%%+4+ (*+6$ +K'*'%) "$6/J8&), %' #+:$2(N +)6$"$ $#*'($)$ +K'*)F, #+4+.+* ( 6'1-/&7+ &%F1, E)+ %' /&3$') ,'*.+%$8$/N%+4+ $#*'($)$ ,*$.$ .F*$"&)N (.+' (+4/$(&' & "$)'1 )*'7+.$)N +) +K'*'%)$ &(,+/%'%&2 #+4+.+*$ (,*& %'.+"1+:%+()& &(,+/%&)N - .+"1'D'%&2 ,*&8&%'%%FI %$*53'%&'1 #+4+.+*$ 57F)6+.). O*& E)+1 (). 436 9Q 5()$%$./&.$') (,'P&$/N%+' ,+(/'#().&' .
.' (.2"$%%+()& +K'*'%)$ 6$6 #/2 +K'*)F, 6+)+*$2 (+#'*:&) (*+6, )$6 & #/2 )$6+0, 6+)+*$2 (*+6$ %' (+#'*:&), %+ + '' 7'"+)"F.%+()& 1+:%+ (#'/$)N .F.+# &" (5D'().$ ,*'#/+:'%&2 (%$,*&1'*, '(/& +K'*)$ .6/J8$') 56$"$%&' ".('4#$ . ,*+#$:'") &/& &" +7()$%+.6&, . 6+)+*+0 +%$ 7F/$ (#'/$%$ (%$,*&1'*, ,*& ,+(F/6' 6$)$/+4$, (+#'*:$D'4+ +,&($%&' )+.$*+. ( 56$"$%&'1 (5D'().'%%FI 5(/+.&0 75#5D'0 (#'/6&).
O+"&P&2 9Q (+.,$#$') ( ,+"&P&'0, "$%&1$'1+0 @'%(6+0 6+%.'%P&'0 + #+4+.+*$I 1':#5%$*+#%+0 65,/& - ,*+#$:& )+.$*+., 6+)+*$2 ((). 16) ,*&"%$') (,+(+7%+0 ,+*+#&)N (.2"$%%+()N %$*2#5 ( +K'*)+0, (+#'*:$D'0 (*+6 '' #'0().&2, & )$65J +K'*)5, . 6+)+*+0 I+)2 & +)(5)().5') (*+6, %+ (+#'*:&)(2 ,*21+' 56$"$%&' %$ (++).')().5JD'' %$1'*'%&' +K'*'%)$ (7F)N (.2"$%%F1) &/& &%F1 +7*$"+1 #$%+ ,+%2)N + 7'"+)"F.%+()& +K'*)F. @ E)&I #.5I ,+(/'#%&I (/58$2I *'8N #+/:%$ ,+0)&, +8'.%+, + ,*&1'%'%&& ,*$.&/ + *$"51%+1 (*+6'.
-.2"$%%+()N +K'*'%)$ %$8&%$')(2 %' ( 1+1'%)$ %$,*$./'%&2 +K'*)F, $ )+/N6+ ( )+4+
.*'1'%&, 6+4#$ $#*'($) '' ,+/58&) (,. 2 (). 435 9Q). -/'#+.$)'/N%+, #+ E)+4+ 1+1'%)$ +K'*'%)
.,*$.' +) %'' +)6$"$)N(2. A% 1+:') ,+()5,&)N )$6&1 +7*$"+1 & . 1+1'%), 6+4#$ +)6$" ,+/58'% $#*'($)+1 .1'()' ( ($1+0 +K'*)+0. Q*+1' )+4+, +K'*'%)5 ,*'#+()$./'%+ ,*$.+ +)6$"$)N(2 +) +K'*)F #$:' & ,+(/' ,+/58'%&2 '' $#*'($)+1, %+ /&3N . (/58$2I, 6+4#$ E)+ .F)'6$') &" (5D'().$ ,*'#/+:'%&2 /&7+ &" +7()$%+.6&, . 6+)+*+0 +K'*)$ (#'/$%$.
>' )+/N6+ (.2"$%%+()N, %+ & ($1F0 (*+6, ,*'#+()$./'%%F0 +K'*'%)+1 $#*'($)5, %$8&%$J) )'8N ( 1+1'%)$ '' ,+/58'%&2 ,+(/'#%&1. = "%$8&), .(' )+ .*'12, 6+)+*+' ,*+3/+ +) .F*$:'%&2 ,*'#/+:'%&2 #+ '4+ ,+/58'%&2, . *$(8') %' ,*&%&1$')(2.
<$6&1 +7*$"+1, 9Q, 6$6 & '4+ ,*'#3'().'%%&6&, &" #.5I .+"1+:%FI 6+%()*56P&0, (5D'().5JD&I . J*&8'(6+0 ,*$6)&6', - ",+/58'%&2" (,+/58'%&' &".'D'%&2) & "+)(F/6&" (+),*$.6& &".'D'%&2) - .F7*$/& ,'*.5J <*>.
--------------------------------
<*> O+:$/50, )+/N6+ 9Q 22 #+,5(6$/ .+"1+:%+()N +)6/+%'%&2 +) (++).')().5JD'0 6+%()*56P&&. !1'')(2 . ., 8)+ (). 34 ,*&"%$.$/$ #+4+.+* 1':#5 +)(5)().5JD&1& "$6/J8'%%F1 ( 1+1'%)$ ,+/58'%&2 +).')$ $6P',)$%)$ /&3N ,+()+/N65, ",+(6+/N65 &%+' %' .F)'6$') &" (1F(/$ ,*'#/+:'%&2".
-/'#+.$)'/N%+, +).')().'%%+()N "$ .(', 8)+ ,*+&"+3/+ ( 1+1'%)$ .F*$:'%&2 .+/& & #+
.+(,*&2)&2 &".'D'%&2 $#*'($)+1, %'(') )+), +) 6+4+ +%+ &(I+#&). !1'J)(2 . . 5)*$)$ ,+8)+.+4+ +),*$./'%&2, "$#'*:6$ '4+ #'0().&2, .F#$8$ (++).')().5JD'0 6+**'(,+%#'%P&& %'%$#/':$D'15 /&P5, &(6$:'%&2 )'6()$ &".'D'%&2 & ).,. @(' %'7/$4+,*&2)%F' ,+(/'#().&2 E)&I (/58$'. ,$#$J) %$ +),*$.&)'/2 &".'D'%&2, $ %' %$ '4+ ,+/58$)'/2.
!.G. >+.&P6&0, ,*'*:&.$2(N )'+*&& ,+/58'%&2, +(+7+ ,+#8'*6&.$/, 8)+ ",+/58'%&'" %' *$.%+"%$8%+ ".+(,*&2)&J 85:+0 .+/&". @ E)+0 :' (.2"& +% (,'P&$/N%+ .F#'/&/ (/58$&, 6+4#$ +K'*'%) "&/& 51F3/'%%+ ,+1'3$') ,+/58'%&J +).')$ %$ ,*'#/+:'%&', &/& %' ,+/58&) '4+ ,+ %'7*':%+()&" <*>, ,'*'%+(2 )'1 ($1F1 %'4$)&.%F' ,+(/'#().&2 ,+#+7%FI (&)5$P&0 %$ $#*'($)$ +K'*)F.
--------------------------------
<*> -1.: >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. R6$". (+8. -. 162.
@ /&)'*$)5*' . (.+' .*'12 7F/$ .F(6$"$%$ >.9. =/'6($%#*+.F1 <*> )+86$ "*'%&2, . (&/5 6+)+*+0 +K'*)$ & $6P',) ,*'#()$./2J) (+7+0 +#%+()+*+%%&' (#'/6&. ;'3&)'/N%F1 '' ,*+)&.%&6+1 .F()5,$/ S.!. 9$."' <**>. A% +7*$D$/ .%&1$%&' %$ )+, 8)+ "E)& #'0().&2 - ,*'#/+:'%&' (+K'*)$) & ,*&%2)&' ,*'#/+:'%&2 ($6P',)) - 2./2J)(2 /&3N (+()$.%F1& 8$()21& #.5()+*+%%'0 (#'/6& - #+4+.+*$. @+/'&"V2./'%&' +#%+4+ &" /&P, &"V2.&.3&I (.+J .+/J (+K'*'%)$), %$,*$./'%+ %$ ,+/58'%&' +).')%+4+ .+/'&"V2./'%&2 #*54+4+ /&P$ ($6P',)$%)$), . *'"5/N)$)' 8'4+ .+"%&6$') +7D&0 .+/'.+0 $6), #+4+.+*, ,*&.+#2D&0 6 #+()&:'%&J .()*'8%FI *'"5/N)$)+., :'/$)'/N%FI #/2 %&I" <***>.
--------------------------------
<*> -1.: =/'6($%#*+. >.9. O*$.+ & "$6+%%+()N . ,'*&+# *$".&)+4+ ()*+&)'/N().$ 6+115%&"1$. H.: 9+(J*&"#$), 1961. -. 157 - 158.
<**> -1.: 9$."' S.!. R6$". (+8. -. 86.
<***> >+.&P6&0 !.G., ?5%P ?.=. R6$". (+8. -. 162 - 163.
-/'#5') ,*&"%$)N, 8)+ ,+(/'#%22 )+86$ "*'%&2 ,+/N"5')(2 .('+7D&1 ,*&"%$%&'1 (*'#& P&.&/&()+.. @ ,+#).'*:#'%&' 1+:%+ ,*&.'()& ."4/2#F ,+ E)+15 :' ,+.+#5 A.=. Q*$($.8&6+.$, 6+)+*F0 ,+/$4$/, 8)+ "#+4+.+* 2./2')(2 %' (511+0 #.5I +#%+()+*+%%&I (#'/+6, $ )'1 6+%'8%F1 *'"5/N)$)+1, . 6+)+*+1 .+/2 ()+*+% %$I+#&) (.+' +7D'' .F*$:'%&', )+ '()N '#&%F1, ( J*&8'(6+0 )+86& "*'%&2, ".+/'.F1 $6)+1".
R6$"$%%$2 '2 )','*N 7+/'' 2.%+ .F*$:'%$ . %+.+1 Q+#'6('. @ +)/&8&' +) 9Q 64 %+.F0 9*$:#$%(6&0 6+#'6( .,'*.F' #$/ +,*'#'/'%&' +K'*)F, ,+(/'#+.$)'/N%+ .F*$"&. . %'1 P'/N, 6+)+*5J ()$.&) ,'*'# (+7+0 )+), 6)+ ( %'J .F()5,$'). AK'*)+0 ,*&"%$')(2, ,+#8'*6%5)+ . ,. 1 (). 435 9Q, %$1'*'%&' /&P$, (#'/$.3'4+ ,*'#/+:'%&', (8&)$)N ('72 "$6/J8&.3&1 #+4+.+* ( $#*'($)+1, 6+)+*F1 75#') ,*&%2)+ ,*'#/+:'%&'. Y'/N +K'*)F (+()+&), )$6&1 +7*$"+1, %' . )+1, 8)+7F "$6/J8&)N #+4+.+*, $ . )+1, 8)+7F ,+()$.&)N )+.$*F, .F,+/%&)N *$7+)F &/& +6$"$)N 5(/54& /&7+ "$6$"$)N .(' E)+. -/'#+.$)'/N%+, (+#'*:$%&' +K'*)F & $6P',)$ (+.,$#$') %' )+/N6+ +#%+ ( #*54&1, %+ & ( (+#'*:$%&'1 #+4+.+*$.
O+(6+/N65 (+4/$3'%&' - E)+ (#'/6$, +8'.%+, (+()$./2JD&' '' .+/'&"V2./'%&2 ()+*+% #+/:%F ,+#8&%2)N(2 +7D&1 ,*$.&/$1 + (#'/6$I. A(+7'%%+()N #'0().&2 (++).')().5JD&I ()$)'0 4/$.F "-#'/6&" (+()+&) . )+1, 8)+ '(/& *'8N ') + )*'7+.$%&& 6 K+*1' & (+#'*:$%&J (#'/6&, )+ +%+ $#*'(+.$%+ ($1+15 (+4/$3'%&J, $ . (/58$2I, 6+4#$ &1'J)(2 . . )*'7+.$%&2 6 .+/' &
.+/'&"V2./'%&J, +%& #+/:%F &1')N (.+&1 ,*'#1')+1 .+/J & .+/'&"V2./'%&' 6$:#+0 &" ()+*+%. =6P',) . )$6+0 :' 1'*' .F*$:$') .+/J /&P$, 6$6 & ,*'#/+:'%&'. <*'7+.$%&2 6 $6P',)5
.F)'6$J) &" '4+ +(+7'%%+()'0 6$6 *'K/'6)+*%+4+ .+/'&"V2./'%&2. -)$%#$*)%$2 (&)5$P&2 (+()+&)
. )+1, 8)+ $6P',) ,*&+7*')$') J*&8'(65J (&/5, '(/& +% ,+/%F0, ).'. .F*$:$') +#+7*'%&' .('15, 8)+ 56$"$%+ . +K'*)', & 7'"+4+.+*+8%F0, ).'. %' (+#'*:&) %&6$6&I #+,+/%&)'/N%FI 5(/+.&0.
A).') %$ &%FI 5(/+.&2I, 8'1 ,*'#/+:'%+ . +K'*)', %' 2./2')(2 $6P',)+1. U)+ /&3N
.()*'8%$2 +K'*)$ ((). 443 9Q). A#%$6+ #'0().&2 $6P',)$%)$ 1+45) *$((1$)*&.$)N(2 6$6 .()*'8%$2 +K'*)$ /&3N ,*& 5(/+.&&, 8)+ +%& +7/$#$J) 56$"$%%F1& ,*&"%$6$1& +K'*)F. O+(6+/N65 )$6+4+ *+#$ .()*'8%$2 +K'*)$ %$,*$./2')(2 ,'*.+%$8$/N%+15 +K'*'%)5, ).'. 6+%6*')%+15 /&P5, %'+7I+#&1+ (+I*$%&)N . )$6+0 .()*'8%+0 +K'*)' .(' (5D'().'%%F' 5(/+.&2 #+4+.+*$. -/'#+.$)'/N%+, +).') %$ +K'*)5, . 6+)+*+1 &(6/J8'%+ &" %'' I+)2 7F +#%+ &" (5D'().'%%FI 5(/+.&0, %' 1+:') *$((1$)*&.$)N(2 6$6 .()*'8%$2 +K'*)$. <$6+0 +).') ,*'#()$./2') (+7+0 +)6$" +) "$6/J8'%&2 ,*'#/+:'%%+4+ +K'*'%)+1 #+4+.+*$ & ,*&4/$3'%&' 6 "$6/J8'%&J #*54+4+ #+4+.+*$.
O+ (.+'0 J*&8'(6+0 6+%()*56P&& $6P',) & +K'*)$ . +,*'#'/'%%+0 8$()& (+.,$#$J). @ E)+0 (.2"& %'6+)+*F' &" ,+/+:'%&0, 6+)+*F' +)%+(2)(2 6 +K'*)', *$(,*+()*$%2J)(2 & %$ $6P',). !1'')(2 . ., 8)+ $6P',)$%) 1+:') +)+".$)N (#'/$%%F0 $6P',) #+ 1+1'%)$ ,+/58'%&2 +K'*'%)+1 &".'D'%&2 +7 +)6$"' $6P',)$%)$ +) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ /&7+ +#%+.*'1'%%+ ( )$6&1 &".'D'%&'1. -++).')().'%%+ +)6$" +) $6P',)$ %' (8&)$')(2 (#'/$%%F1 & )+4#$, 6+4#$ 1+1'%)F ,+/58'%&2 +K'*'%)+1 ($1+4+ $6P',)$ & &".'D'%&2 +7 '4+ +)6$"' (+.,$#$J).
A(+7+15 5*'45/&*+.$%&J ,+#.'*4%5)+ 1+/8$%&'. O+ ($1+15 (.+'15 I$*$6)'*5 +%+ 1+:') 7F)N )+/N6+ $6P',)+1. O*& E)+1 (5D'().5') '#&%$2 #/2 .('4+ 4*$:#$%(6+4+ ,*$.$ ,*'"51,P&2 )+4+, 8)+ 1+/8$%&' .++7D' %' 2./2')(2 J*&8'(6&1 K$6)+1. <$6$2 ,*'"51,P&2 .6/J8'%$ . +7D5J %+*15, ,+(.2D'%%5J "%$8'%&J 1+/8$%&2. !1'')(2 . . (). 158 9Q + K+*1' (#'/+6. R6$"$%%$2 ()$)N2, 6$6 & (). 438 9Q, ,*'#5(1$)*&.$') )' &(6/J8&)'/N%F' (/58$&, 6+4#$ 1+/8$%&' ,*&+7*')$') ,*$.++7*$"5JD'' (,*$.+&"1'%2JD'' &/& ,*$.+,*'6*$D$JD'') "%$8'%&'. !" ,. 3 (). 158 9Q (/'#5'), 8)+ 1+/8$%&' 1+:') 7F)N ,*&"%$%+ .F*$:'%&'1 .+/& (+.'*3&)N (#'/65 )+/N6+ . (/58$2I, 6+4#$ E)+ ,*'#5(1+)*'%+ "$6+%+1 &/& (+4/$3'%&'1 ()+*+%, . )+ .*'12 6$6 ,+ ,. 2 (). 438 9Q, 2./2JD'15(2 (,'P&$/N%+0 & )'1 ($1F1 ,*&+*&)')%+0 %+*1+0, 1+/8$%&' ,*&+7*')$') (&/5, '(/& E)+ ,*'#5(1+)*'%+ /&7+ "$6+%+1, /&7+ +7F8$'1 #'/+.+4+ +7+*+)$, /&7+ .F)'6$') &" ,*':%&I #'/+.FI +)%+3'%&0 ()+*+%. O*& E)+1 ,. 2 (). 438 9Q &1'') . ., 8)+ . 56$"$%%FI )*'I (/58$2I *'8N ') )+/N6+ +7 $6P',)'. <'1 ($1F1 (%&1$')(2 .+,*+( + .+"1+:%+()& &(,+/N"+.$)N 1+/8$%&'
. 6$8'().' +K'*)F.
9Q ,*$') 1+/8$%&J *$"%F0 (1F(/, &1'2 . ., 8)+ . +#%&I (/58$2I +%+ +"%$8$') "#$", $ . #*54&I - "%')".
Q+%()*56P&2 "1+/8$%&' - #$" ,*&1'%2')(2 %$&7+/'' 3&*+6+. <$6, 1+/8$%&' $*'%#$)+*$ & $*'%#+#$)'/2 . )'8'%&' +,*'#'/'%%+4+ (*+6$ *$((1$)*&.$')(2 6$6 (+4/$(&' %$ ,*+#/'%&' $*'%#%+4+ #+4+.+*$ (,. 3 (). 610 9Q); %',+/58'%&' . *$"51%F0 (*+6 +).')$ %$ &".'D'%&' 6+1&((&+%'*+1 6+1&)'%)$ + %'+7I+#&1+()& +)()5,&)N +) '4+ 56$"$%&0 +"%$8$') (+4/$(&' %$ )$6+' +)()5,/'%&' (,. 1 (). 995 9Q); +)8') $4'%)$ (8&)$')(2 ,*&%2)F1, '(/& . )'8'%&' )*P$)& #%'0 ,*&%P&,$/ %' ,*&3/') .+"*$:'%&0 (,. 3 (). 1008 9Q); 6+1&)'%) ,*&"%$')(2 (+4/$(&.3&1(2 %$ ,+65,65 6+1&((&+%'*+1 &15D'().$ ,+ P'%' .F3' *$%'' (+4/$(+.$%%+0 1':#5 6+1&((&+%'*+1 & 6+1&)'%)+1, '(/& %' ,*&3/') .+"*$:'%&0 . *$"51%F0 (*+6 (,. 3 (). 995 9Q) & #*.
H+/8$%&' (/'#5') +)/&8$)N +) 7'"#'0().&2. O+(/'#%'' 1+:') *$((1$)*&.$)N(2 &(6/J8&)'/N%+ 6$6 +)(5)().&' .+/& $#*'($)$. !" E)+4+ (/'#5'), 8)+ . +)/&8&' +) "1+/8$%&2" "7'"#'0().&'" #+/:%+ .+ .('I (/58$2I +"%$8$)N "%')" ,*& 5(/+.&&, '(/& (++).')().5JD&' ,+(/'#().&2 #+/:%F .F".$)N &1'%%+ "#$".
O+ 1+#'/& "1+/8$%&' - %')" ,+()*+'% ,. 1 (). 556 9Q: 56/+%'%&' ()+*+%F +) ,+#,&($%&2 #+651'%)$ + ,'*'#$8' ,*+#$%%+0 %'#.&:&1+()& %'"$.&(&1+ +) )+4+, &(I+#&/+ /& +%+ +) ,*+#$.P$ &/& ,+65,$)'/2, *$((1$)*&.$')(2 6$6 &I +)6$" +) ,*&%2)&2 +K'*)F & (++).')().'%%+ +) ,*&%2)&2 &15D'().$.
MD' +#%&1 (,+(+7+1 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ (/5:$) 6+%6/J#'%)%F' #'0().&2. A7D'' ,*$.&/+ %$ E)+) (8') ,*&1'%&)'/N%+ 6 (#'/6$1 (+#'*:&)(2 . ,. 2 (). 158 9Q, 6+)+*F0 #+,5(6$') ,*&"%$%&' 5()%+0 (#'/6& (+.'*3'%%+0 . (/58$', 6+4#$ &" ,+.'#'%&2 /&P$ 2.().5') '4+ .+/2 (+.'*3&)N (#'/65. A7F8%+ %$ E)+) (8') . "$6+%' (9Q) (+#'*:$)(2 (,'P&$/N%F' 56$"$%&2, 6$6&' &1'%%+ #'0().&2 1+45) (+.'*3$)N(2 & 6$6&' ,+(/'#().&2 +%& #+/:%F ,+./'8N. <$6, %$,*&1'*, .'D&, ,+1'D'%%F' . 4+()&%&8%F0 %+1'* &/& . &%+' ,*'#%$"%$8'%%+' 1'()+, $ *$.%+ ..'*'%%F' *$7+)%&6$1 4+()&%&PF, ,*&"%$J)(2 ,'*'#$%%F1& %$ I*$%'%&' 4+()&%&P' (,. 1 (). 925 9Q), $ ,*&%2)&' ()*$I+.$)'/'1 +) ()*$I+.D&6$ ()*$I+.+4+ ,+/&($, (.')'/N().$, ('*)&K&6$)+., 6.&)$%P&& +"%$8$') (+4/$(&' "$6/J8&)N #+4+.+* ()*$I+.$%&2 (,. 2 (). 940 9Q). >'2.6$ ,+65,$)'/2 &/& %'(+.'*3'%&' &%FI %'+7I+#&1FI #'0().&0 *$((1$)*&.$J)(2 6$6 +)6$" +) &(,+/%'%&2 #+4+.+*$ *+"%&8%+0 65,/& - ,*+#$:&, "$6/J8'%%+4+ ( 5(/+.&'1 + '4+ ,*&%2)&& ,+65,$)'/'1 . +,*'#'/'%%F0 (*+6 ((). 496 9Q).
Q+%6/J#'%)%F1 #'0().&21 ,*$')(2 ,*$.++7*$"5JD'' "%$8'%&' & ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*$. -,'P&$/N%F' 56$"$%&2 %$ E)+) (8') (+#'*:$)(2 . ,. 3 (). 434 & ,. 3 (). 438 9Q, 6+)+*F' ,+(.2D'%F $6P',)5 . K+*1' 6+%6/J#'%)%FI #'0().&0.
@+-,'*.FI, $6P',) #+/:'% ,*&%&1$)N K+*15 (+.'*3'%&2 #'0().&0 ,+ .F,+/%'%&J 56$"$%%FI . +K'*)' 5(/+.&0 #+4+.+*$. -++).')().5JD&' ,+/+:'%&2 9Q %5:#$J)(2 . %'6+)+*+1 5)+8%'%&&, ,+(6+/N65, ()*+4+ 4+.+*2, #+4+.+* 6 1+1'%)5 (+.'*3'%&2 #'0().&2 $6P',)$%)+1 )+/N6+ 75#') ,+#+7%F1 +7*$"+1 "$6/J8'%; ($1+4+ #+4+.+*$ ,+6$ 'D' %'). @ 6$8'().' ,*&1'*$ 9Q ,*&.+#&) +)4*5"65 )+.$*$, ,*'#+()$./'%&' 5(/54, .F,+/%'%&' *$7+), 5,/$)5 (++).')().5JD'0 (511F. O'*.$2 ,+ (8')5 (&)5$P&2 &1'') 1'()+ . (/58$', 6+4#$ . *+/& +K'*'%)$ .F()5,$') ,+65,$)'/N, .)+*$2 - ,*'#,+/$4$'), 8)+ +K'*'%)+1 2./2')(2 "$6$"8&6 5(/54, ,*& )*')N'0 - . E)+0 *+/& .F()5,$') "$6$"8&6 *$7+), $ 8').'*)$2 - .+"1+:%$ ,*& /J7+1 .+"1'"#%+1 #+4+.+*', 6+)+*F0 (.2"$% ( +,/$)+0 ,*'#/+:'%%FI +K'*'%)+1 )+.$*+., *$7+) &/& 5(/54.
@+-.)+*FI, %'+7I+#&1+, 8)+7F +K'*)$ 5#+./').+*2/$ +,*'#'/'%%F1 )*'7+.$%&21. A#%+ &" %&I %',+(*'#().'%%+ .F)'6$') &" ,. 3 (). 438 9Q: . +K'*)' #+/:%+ (+#'*:$)N(2 5(/+.&' + (*+6' $6P',)$.
@-)*')N&I, ,*'#5(1+)*'%%$2 . ,. 3 (). 438 9Q (&)5$P&2 &(6/J8$') . %'6+)+*FI (/58$2I
.+"1+:%+()N ,*&"%$)N &(,+/%'%&' +72"$%%+()& $6P',)$%)+1 "$6/J8'%&'1 #+4+.+*$, '(/& '()N (,'P&$/N%+' 56$"$%&' %$ E)+) (8') . +K'*)', . "$6+%' &/& &%+1 ,*$.+.+1 $6)'.
@-8').'*)FI, ,. 3 (). 434 9Q ,*&"%$') ,*&1'%&)'/N%+ 6 *$((1$)*&.$'1+0 (&)5$P&& )*'7+.$%&' "$6+%$ +7 +72"$)'/N%+0 ,&(N1'%%+0 K+*1' (+7/J#'%%F1 /&3N . (/58$', '(/& +K'*)$ 7F/$ ,&(N1'%%+0. !" E)+4+ (/'#5'), 8)+ .(' :' ,*& 5(/+.&&, '(/& %'+7I+#&1+()& . ,&(N1'%%+0 K+*1' #+4+.+*$ %'), (,+(+7+1, ,*'#5(1+)*'%%F1 . ,. 3 (). 438 9Q, .+"1+:%+ "$6/J8&)N #+4+.+* &
.+).') %$ 5()%5J +K'*)5 (%$,*&1'*, ,'*'#$%%5J ,+ )'/'K+%5).
@(.2"& ( ,*&1'%'%&'1 (++).')().5JD'0 %+*1F (,. 3 (). 438 9Q) .+"%&6 .+,*+( + )+1, #+/:'% /& $6P',) . *$((1$)*&.$'1+1 (/58$' ,*'#()$./2)N (+7+0 &(,+/%'%&' $6P',)$%)+1 .('0 (.+'0 +72"$%%+()& &/& #+()$)+8%+ .F,+/%&)N '' 8$()N. A).') %$ 56$"$%%F0 .+,*+( 7F/ #$% . O+()$%+./'%&& O/'%51$ @'*I+.%+4+ -5#$ ;S & O/'%51$ @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S +) 1 &J/2 1996 4. N 6/8: "L/2 ,*&"%$%&2 (++).')().5JD&I #'0().&0 $#*'($)$ +K'*)F $6P',)+1 Q+#'6( %' )*'75') .F,+/%'%&2 5(/+.&0 +K'*)F . ,+/%+1 +7V'1'. @ E)&I P'/2I #/2 6.$/&K&6$P&& 56$"$%%FI #'0().&0 . 6$8'().' $6P',)$ #+()$)+8%+, 8)+7F /&P+, ,+/58&.3'' +K'*)5 (. )+1 8&(/' ,*+'6) #+4+.+*$), ,*&()5,&/+ 6 '' &(,+/%'%&J %$ 5(/+.&2I, 56$"$%%FI . +K'*)', & . 5()$%+./'%%F0 #/2 '' $6P',)$ (*+6" <*>. L51$')(2, 8)+ (++).')().5JD'' *$"V2(%'%&' ,+".+/2') *$"/&8&)N #.' (&)5$P&&. O'*.$2 - (+.'*3'%&' &(,+/%'%&2, 6+)+*+' ($1+ ,+ ('7' 2./2')(2 #+()$)+8%F1 #/2 ,*&"%$%&2 %$/&8&2 $6P',)$. @)+*$2 - $#*'($) +K'*)F )+/N6+ ,*&()5,&/ 6 &(,+/%'%&J. O+(/'#%&0 (/58$0 %' .,+/%' (++).')().5') ,. 3 (). 438 9Q, & ,+ E)+0 ,*&8&%', +8'.%+, )*'75')(2 %',*'1'%%+' %$,*$./'%&' (++).')().5JD'4+ &".'D'%&2 +K'*'%)5, ,+(6+/N65
. ,*+)&.%+1 (/58$' ,+(/'#%&0 %' 75#') "%$)N +)%+3'%&2 $#*'($)$ 6 +K'*)'. O+E)+15 . (/58$' (,+*$ ((F/6& $#*'($)$ +K'*)F . ,+#).'*:#'%&' .+"%&6%+.'%&2 #+4+.+*$ )+/N6+ %$ )+ +7()+2)'/N().+, 8)+ +% ,*&()5,&/ 6 &(,+/%'%&J (,+()$.D&6 %$8$/ &"4+)+./'%&' "$6$"$%%+4+ )+.$*$, ,+#*2#8&6 "$.'" 1'I$%&"1F %$ ()*+0,/+D$#65 & ).,.), %'#+()$)+8%+ #/2 ,*&"%$%&2 #+4+.+*$ "$6/J8'%%F1.
--------------------------------
<*> @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 9. -. 19.
O*&1'%'%&' ,. 3 (). 438 9Q ()$.&) ,'*'# ()+*+%$1&, #*54&1& 58$()%&6$1& 4*$:#$%(6+4+ +7+*+)$, $ )$6:' ,'*'# (5#+1 .+,*+( + 1+1'%)', ,*& 6+)+*+1 . ,+#+7%+0 (&)5$P&& #+4+.+* #+/:'% (8&)$)N(2 "$6/J8'%%F1. >$ %$3 ."4/2#, '()N +(%+.$%&2 & . #$%%+1 (/58$' &(I+#&)N &" +7D'4+ ,*&%P&,$ +,*'#'/'%&2 1+1'%)$ "$6/J8'%&2 #+4+.+*$. -/'#+.$)'/N%+, #+4+.+* (8&)$')(2 "$6/J8'%%F1 . 1+1'%), 6+4#$ +K'*'%) 5"%$/ + (+.'*3'%&& +).')8&6+1 (++).')().5JD&I #'0().&0. O*&.'#'%%+' ,+/+:'%&' +"%$8$'), 8)+ . ,*'#'/$I 56$"$%%+4+ . +K'*)' (*+6$ #+/:%+ ,+(/'#+.$)N /&7+ ($1+ &(,+/%'%&', /&7+ ,+/58'%&' +K'*'%)+1 &".'D'%&2 %$ E)+) (8'). !%+' *'3'%&' ,+()$.&/+ 7F . "$)*5#%&)'/N%+' ,+/+:'%&' +K'*'%)$, )$6 6$6 +"%$8$/+ 7F 5#/&%'%&' #'0().&2 (.2"$%%+()& "$ ,*'#'/F (*+6$, 56$"$%%+4+ . +K'*)'.
@ $*7&)*$:%+0 ,*$6)&6' .+"%&6 .+,*+( + .+"1+:%+()& "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ ( ,+1+DNJ 6+%6/J#'%)%FI #'0().&0 +7'&I ()+*+%. @ 8$()%+()&, 1+:%+ (+(/$)N(2 %$ +#%+ &" +,57/&6+.$%%FI (5#'7%FI #'/. -5)N '4+ (.+#&/$(N 6 (/'#5JD'15: 6+17&%$) ()*+01$)'*&$/+. +)4*5"&/ "$.+#5 6*$(65, $ )+), ,+/58&. '', +)6$"$/(2 +) +,/$)F. O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S +)6/+%&/ &(6. O*& E)+1 +% +).'*4 5).'*:#'%&' &()P$ + )+1, 8)+ +).')8&6 %' .F,+/%&/ ,+/%+()NJ (.+'4+ +72"$)'/N().$ ,+ "$6/J8'%%+15 ( %&1 5()%+ #+4+.+*5. @ *'3'%&& 7F/+ ,+#8'*6%5)+, 8)+ #+4+.+* 1':#5 ()+*+%$1& .++7D' %' (5D'().+.$/: +)4*5"6$ 6*$(6& +#%+0 ()+*+%+0 & .F#$8$ 4*5"$
.)+*+0 %' 1+45) (+"#$)N #+4+.+*, ,+(6+/N65 . )$6+1 (/58$' %' 7F/+ (+7/J#'%+ +(%+.%+' )*'7+.$%&' #+4+.+*$: + %'+7I+#&1+()& (+4/$(+.$%&2 (5D'().'%%FI 5(/+.&0 #+4+.+*$ <*>.
--------------------------------
<*> -1.: W$6+%. 1997. N 1. -. 110.
L51$')(2, 8)+ )$6$2 ,+"&P&2 (5#'7%FI +*4$%+. 2./2')(2 .'*%+0. O*& E)+1 (/'#5') &1')N .
. #.$ +7()+2)'/N().$, &" 6+)+*FI +#%+ (.2"$%+ ( K+*1+0, $ #*54+' - ( (+#'*:$%&'1 #+4+.+*$. O5%6) 2 (). 158 9Q 7'" 6$6&I-/&7+ +4+.+*+6 ,*&"%$') (#'/65 "$6/J8'%%+0 . )+1 (/58$', 6+4#$ &" ,+.'#'%&2 /&P$ 2.().5') '4+ .+/2 (+.'*3&)N (#'/65. O*& E)+1, +#%$6+, (+I*$%2')(2 )*'7+.$%&' + K+*1' (#'/6&: 6+%6/J#'%)%+' #'0().&' ,*&+7*')$') J*&8'(65J (&/5 )+/N6+ #/2 (#'/+6, 6+)+*F' 1+45) 7F)N "$6/J8'%F 5()%+. W%$8'%&' .6/J8'%&2 . 9Q ,. 3 (). 438 .1'()' ( ,. 3 (). 434 (+()+&) 4/$.%F1 +7*$"+1 . )+1, 8)+ . &(6/J8'%&' &" ,*$.&/ + K+*1' #+4+.+*$ ,&(N1'%%$2 K+*1$ (8&)$')(2 (+7/J#'%%+0 )+/N6+ ,*& 5(/+.&&, '(/& 6+%6/J#'%)%+' #'0().&' ,+(/'#5') . +).') %$ ,&(N1'%%5J +K'*)5. W%$8&), ."$&1%F' 6+%6/J#'%)%F' #'0().&2 %'.+"1+:%F ,*& 5(/+.&&, '(/& #/2 #+4+.+*$ 5()$%+./'%$ +72"$)'/N%$2 ,&(N1'%%$2 K+*1$.
@F.+# + .+"1+:%+()& "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ #.5()+*+%%&1& 6+%6/J#'%)%F1& #'0().&21& +(%+.$% %$ ,*&"%$%&& &I (,+(+7+1 .F*$:'%&2 .+/& /&P$. O+ E)+0 ,*&8&%', 6+4#$ 6+%6/J#'%)%F' #'0().&2 ( +7'&I ()+*+% ,+".+/2J) (#'/$)N .F.+# + (+.,$#'%&& .+/& ()+*+%, E)+4+ #+()$)+8%+ #/2 ,*&"%$%&2 #+4+.+*$ "$6/J8'%%F1. >+ #/2 E)+4+ %'+7I+#&1+ 58'()N .)+*+' +7()+2)'/N().+: (). 431 9Q %' #'/$') %&6$6&I &"V2)&0 &" ,*$.&/$ + %'+7I+#&1+()& (+4/$(+.$%&2 (5D'().'%%FI 5(/+.&0. W%$8&), 6+%6/J#'%)%F' #'0().&2 )+0 &" ()+*+%, 6+)+*$2 1+:') (8&)$)N(2 +K'*'%)+1, #+/:%F .6/J8$)N (5D'().'%%F' 5(/+.&2 #+4+.+*$, $ )$6:' #'0().&2 .)+*+0 ()+*+%F - ,+#).'*:#$)N (+4/$(&' ( 56$"+1 &/& 5(/+.&21&. U)& )*'7+.$%&2 +)%+(2)(2 6 ,*+#$:' )+.$*+. ( &(,+/N"+.$%&'1 $.)+1$)+., ,*& E)+1 +7F8%F' (5D'().'%%F' 5(/+.&2 "#'(N #+,+/%'%F ,'*'8%'1, (+#'*:$D&1(2 . ,. 1 (). 498 9Q. B)+ :' 6$($')(2 ,57/&8%+0 +K'*)F, )+, %$ %$3 ."4/2#, ,. 2 (). 494 9Q %5:#$')(2 . 5)+8%'%&&, ,+(6+/N65 %' 1+:') (8&)$)N(2 +K'*)+0 ,*'#/+:'%&', . 6+)+*+1 +)(5)().5J) (5D'().'%%F' 5(/+.&2. !%+' ,*+)&.+*'8&) ,*&*+#' (5D'().'%%FI 5(/+.&0 & +K'*)F, +,*'#'/'%%+0 (++).')().'%%+ . ,. 1 (). 432 & ,. 1 (). 435 9Q <*>.
--------------------------------
<*> =%$/+4&8%5J ,+"&P&J "$%&1$J) O*&%P&,F 1':#5%$*+#%FI 6+11'*8'(6&I #+4+.+*+. ((). 2.1), 6+)+*F' ,*&"%$J) #+4+.+* "$6/J8'%%F1, . 8$()%+()&, . *'"5/N)$)' ,+.'#'%&2 ()+*+%, #+()$)+8%+ (.')'/N().5JD'4+ + (+4/$3'%&&. @ Q+11'%)$*&& ,*&.+#&)(2 ,*&1'*, 6+4#$ "= & G
.()5,&/& . ,'*'4+.+*F, &1'2 . . (+"#$%&' (+.1'()%+4+ ,*'#,*&2)&2 #/2 *$"*$7+)6& %+.+0 ,*+#56P&&. O+(/' ,*+#+/:&)'/N%FI ,'*'4+.+*+. . +)(5)().&' 6$6&I-/&7+ K+*1$/N%FI +K'*)F & $6P',)$ & ,*& %'"%$8&)'/N%FI ,+#/':$D&I (+4/$(+.$%&J ,5%6)+., +7' ()+*+%F ,*&()5,&/& 6 &(,+/%'%&J" (-. 31).
@#$%%+1 6+%6*')%+1 (/58$' . %$3'0 ()*$%' (5# %' ,*&"%$/ 7F #+4+.+* "$6/J8'%%F1, %+ 5:' ,+ &%F1 ,*&8&%$1: *+((&0(6+' ,*$.+ %' "%$') #'/'%&2 (5D'().'%%FI 5(/+.&0 %$ ""%$8&)'/N%F'" & "%'"%$8&)'/N%F'" ((1. ,. 2 4/. IV).
@+#%+1 &" *$((1+)*'%%FI O*'"&51+1 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S (,+*+. .+"%&6
.+,*+( + )+1, 1+:%+ /& (8&)$)N #+4+.+* 1':#5 ()+*+%$1& "$6/J8'%%F1. @ O+()$%+./'%&&
+)1'8$/+(N: ,+(6+/N65 )+.$* 7F/ ,+()$./'% & ,*&%2) 7'" ,*')'%"&0 .)+*+0 ()+*+%+0, &" E)+4+ (/'#5'): "O+.'#'%&' ()+*+% (.')'/N().5') + )+1, 8)+ +%& %$1'*'.$/&(N "$6/J8&)N #+4+.+* & K$6)&8'(6& E)+ %$1'*'%&' .F,+/%&/&" <*>. <$6+' *'3'%&' O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S 1+4 .F%'()& )+/N6+ ,+)+15, 8)+ ()+*+%F "$6/J8&/& ,&(N1'%%F0 #+4+.+* & 6+%6/J#'%)%F' #'0().&2 +(5D'()./2/&(N .+ &(,+/%'%&' E)+4+ #+4+.+*$.
--------------------------------
<*> @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 1. -. 54 - 55.
@ "$.&(&1+()& +) %$/&8&2 &/& +)(5)().&2 (*+6$ . +K'*)' #+4+.+* ,*&"%$')(2 "$6/J8'%%F1 /&7+ ,*& ,+/58'%&& +K'*'%)+1 $6P',)$ . ,*'#'/$I 56$"$%%+4+ . +K'*)' (*+6$ ((). 440 9Q), /&7+ ((). 441 9Q) ,*& ,+/58'%&& +K'*'%)+1 $6P',)$ #+ (*+6$, 56$"$%%+4+ . "$6+%' &/& &%+1 ,*$.+.+1 $6)', $ ,*& +)(5)().&& (*+6$ . +K'*)', "$6+%' &/& &%+1 ,*$.+.+1 $6)' - . )'8'%&' %+*1$/N%+ %'+7I+#&1+4+ #/2 E)+4+ .*'1'%&.
A(+7+ .F#'/'%$ (&)5$P&2, 6+4#$ +K'*)$ (#'/$%$ & 5()%+ & 7'" (*+6$: . )$6+1 (/58$' #/2 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ %'+7I+#&1+, 8)+7F #*54$2 ()+*+%$ %'1'#/'%%+ "$2.&/$ +7 $6P',)'.
O+#*+7%+ 5*'45/&*+.$% . (). 442 9Q .+,*+( + ,+(/'#().&2I ,+/58'%&2 $6P',)$ ( +,+"#$%&'1. R6$"$%%$2 ()$)N2 (+()+&) &" #.5I 8$()'0. @ ,'*.+0 &" %&I ,*'#5(1+)*'%+, 8)+ . (/58$2I, 6+4#$ (.+'.*'1'%%+ %$,*$./'%%+' &".'D'%&' +7 $6P',)' ,+/58'%+ ( +,+"#$%&'1, $6P',) %' (8&)$')(2 "$,+"#$.3&1, '(/& ()+*+%$, %$,*$.&.3$2 +K'*)5, %'1'#/'%%+ 5.'#+1&) #*545J ()+*+%5 + )+1, 8)+ %$,*$./'%%F0 $6P',) ,+()5,&/ ( +,+"#$%&'1. @)+*$2 8$()N )+0 :' ()$)N& #+,+/%2') ,*&.'#'%%5J %+*15: . (/58$', 6+4#$ +K'*'%) %'1'#/'%%+ %$,*$.&) &".'D'%&' $6P',)$%)5 + ,*&%2)&& )$6+4+ "$,+"#$.3'4+ $6P',)$, #+4+.+* (8&)$')(2 "$6/J8'%%F1. O+()$%+./'%&'1 O/'%51$ @'*I+.%+4+ -5#$ ;S & O/'%51$ @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S +) 1 &J/2 1996 4. N 6/8 <*> .F#'/'%$ (&)5$P&2, ,*& 6+)+*+0 . +K'*)' 56$"$% ,+1&1+ (*+6$ #/2 $6P',)$ )$6:' & +(+7F0 (*+6 #/2 '' *$((1+)*'%&2. U)+15 (*+65 ,*$')(2 (,'P&$/N%+' "%$8'%&': &1'')(2 . ., 8)+, '(/& &".'D'%&' +7 $6P',)' %$,*$./'%+ . ,*'#'/$I )$6+4+ (*+6$, I+)2 & ( ,*+,5(6+1 (*+6$ #/2 $6P',)$, +K'*'%)5 ,*'#+()$./2')(2 ,*$.+ .(' :' & . E)+1 (/58$' %$,*$.&)N %'1'#/'%%+ +)6$" +) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$.
--------------------------------
<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ (5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 9. -. 19.
;$"/&8&' 1':#5 (). 442 9Q & ,+(.2D'%%+0 )+15 :' .+,*+(5 (). 164 9Q 64 (+()+&) . )+1, 8)+ ,+(/'#%22 *$((1$)*&.$/$ +).') + ,*&%2)&& +K'*)F, ,+/58'%%F0 ( +,+"#$%&'1, 6$6 %+.5J +K'*)5. <$6&1 +7*$"+1, &".'D'%&' +K'*'%)$ + )+1, 8)+, %'(1+)*2 %$ ,+/58'%&' $6P',)$ ( +,+"#$%&'1, +% (8&)$') "$6/J8'%%F1 #+4+.+*, #+/:%+ 7F/+ 7F)N *$(P'%'%+ 6$6 ,*&%2)&' +K'*)F, ).'. 6$6 $6P',). O+(6+/N65 7'" ,*&%2)&2 +K'*)F #+4+.+* %' 1+:') (8&)$)N(2 "$6/J8'%%F1, +)(5)().&' 6$6+4+ 7F )+ %& 7F/+ 5.'#+1/'%&2 +K'*'%)$ +"%$8$/+, 8)+ #+4+.+* %' "$6/J8'%.
!" ,*&.'#'%%+4+ )'6()$ (). 442 9Q .F)'6$'), 8)+ +%$ &1'') . . #.' (&)5$P&&, *$"/&8$JD&'(2 (+#'*:$%&'1 ,+(/$%%+4+ +K'*'%)+1 &".'D'%&2. AK'*'%)5 /&7+ ,+#).'*:#$J), 8)+ #+4+.+* "$6/J8'%, /&7+ (++7D$J), 8)+ '4+ +K'*)$ %' ,*&%2)$. A()$')(2 +)6*F)F1 .+,*+( + )*')N'1 .$*&$%)': +K'*'%) ,*& ,+()5,/'%&& $6P',)$ ( +,+"#$%&'1 .++7D' %' ,+(F/$/ %&6$6+4+ &".'D'%&2 $6P',)$%)5. @ ,+#+7%FI (/58$2I (/'#5') 58&)F.$)N I$*$6)'* (). 442 9Q, 6+)+*$2 ,*'#()$./2') (+7+0 &(6/J8'%&' &" (). 440 9Q. !1'')(2 . ., 8)+ (+#'*:$D$2(2 . E)+0 ,+(/'#%'0 ()$)N' +7D$2 %+*1$ (8&)$') #+4+.+* "$6/J8'%%F1 ,*& 5(/+.&&, 8)+ $6P',) ,+/58'% (&1'%%+ ,+/58'%, %+ %' +),*$./'%) . 5()$%+./'%%F0 (*+6. - 58')+1 %'+#%+6*$)%+ 5:' ,*&.'#'%%+4+ . 6%&4' ,+/+:'%&2 + %'#+,5()&1+()& *$(,*+()*$%&)'/N%+4+ )+/6+.$%&2 &(6/J8&)'/N%FI %+*1 (/'#5') ,*&0)& 6 .F.+#5, 8)+ *$(I+:#'%&' 1':#5 ()$)N21& +7+&I 6+#'6(+. %+(&) 8&()+ K+*1$/N%F0 I$*$6)'*. ;'8N ') + )+1, 8)+ 1+/8$%&' +K'*'%)$, ,+/58&.3'4+ $6P',) ( +,+"#$%&'1, 6$6 & ( ,+"&P&0 9Q 64, +"%$8$') +)6/+%'%&' $6P',)$. @ ,+/N"5 )$6+4+ .F.+#$ 1+:') 7F)N ,*&.'#'% *2# $*451'%)+.. A#&% &" %&I, . 8$()%+()&, (+()+&) . )+1, 8)+ /J7+' 1+/8$%&', 6$6 5:' +)1'8$/+(N, ,*&+7*')$') J*&8'(65J (&/5, ).'. *$((1$)*&.$')(2 6$6 "#$" &/& "%')", )+/N6+ . (/58$', 6+4#$ . "$6+%' &1'J)(2 ,*21F' 56$"$%&2 %$ E)+) (8'). @ #$%%+1 (/58$' )$6&' 56$"$%&2 +)(5)().5J). W%$8&), 1+/8$%&' %' 1+:') &4*$)N ,*$.++7*$"5JD'0 *+/& & ,+ +)%+3'%&J 6 "$,+"#$.3'15 $6P',)5 +"%$8$)N (+4/$(&'.
L*54+0 $*451'%) (.2"$% ( )'1, 8)+ . (/58$', '(/& 7F "$6+%+#$)'/N #'0().&)'/N%+ I+)'/ (8&)$)N 1+/8$%&' +K'*'%)$ #+()$)+8%F1 #/2 "$6/J8'%&2 #+4+.+*$, %' 7F/+ 7F +(%+.$%&0
.6/J8$)N . 9Q )*'7+.$%&' + %'1'#/'%%+1 ,+#).'*:#'%&& "$,+"#$.3'4+ $6P',)$.
W%$8'%&' "$,+"#$.3'4+ $6P',)$ (+()+&) )+/N6+ . )+1, 8)+ +% ,*'#+()$./2') +K'*'%)5 ,*$.+ %'1'#/'%%+ .F*$"&)N (+4/$(&' ( $6P',)+1. O*& E)+1 %') %&6$6+0 *$"%&PF 1':#5 "$,+"#$.3&1 $6P',)+1 & #'0().&21& $#*'($)$ +K'*)F, 6+)+*F0 %$,*$.&/ $6P',) %$ &%FI 5(/+.&2I, 8'1 )', 6+)+*F' . %'0 (+#'*:$/&(N. O+ E)+0 ,*&8&%' ,*&I+#&)(2 (+:$/')N, 8)+ 9Q %' .+(,*+&".'/ . ,+/%+1 +7V'1' (). 164 9Q 64, 7/$4+#$*2 8'15 7F/& 7F (%2)F 6$6&' 7F )+ %& 7F/+ (+1%'%&2 +)%+(&)'/N%+ +P'%6& "$,+"#$.3'4+ $6P',)$.
6. A72"$)'/N%+' "$6/J8'%&' #+4+.+*+.
-,'P&$/N%$2 ()$)N2 9*$:#$%(6+4+ 6+#'6($ (445) ,+(.2D'%$ +#%+15 &" .$*&$%)+. K+*1&*+.$%&2 #+4+.+*+.. R:' &" '' %$".$%&2 ("W$6/J8'%&' #+4+.+*$ . +72"$)'/N%+1 ,+*2#6'")
.%+, 8)+ +%$ ,*'#()$./2') (+7+0 &(6/J8'%&' &" +7D&I ,*$.&/, 6+)+*F' "$6*',/2J) $.)+%+1&J
.+/& ()+*+% ,*& "$6/J8'%&& #+4+.+*+..
Q$6 5:' %'+#%+6*$)%+ +)1'8$/+(N, . %$3'0 ()*$%' . )'8'%&' #/&)'/N%+4+ .*'1'%& (&)5$P&2
. 4*$:#$%(6+1 +7+*+)' 7F/$ ,*21+ ,*+)&.+,+/+:%+0 )+0, 6+)+*$2 "$6*',/'%$ . %+.+1 Q+#'6(': +7D&1 ,*$.&/+1 (/5:&/+ +72"$)'/N%+' "$6/J8'%&' #+4+.+*+., $ )+, 8)+ 56/$#F.$/+(N . *$16& (.+7+#F #+4+.+*+., (+()$./2/+ /&3N &(6/J8'%&'. !1'')(2 . ., 8)+ #'0().&)'/N%+ (.+7+#%F1 1+:%+ 7F/+ (8&)$)N /&3N "$6/J8'%&' #+4+.+*+. .+ ."$&1++)%+3'%&2I ( 58$()&'1 4*$:#$%. @+
.('I #*54&I (.+7+#%+' "$6/J8'%&' #+4+.+*+. 7F/+ .+"1+:%F1 4/$.%F1 +7*$"+1 )+/N6+ . 6*$0%' *'#6&I (/58$2I, 6+4#$ ,*'#1')+1 #+4+.+*$ (/5:&/& )+.$*F, *$7+)F & 5(/54&, &"V2)F' &" ,/$%+.+4+ *$(,*'#'/'%&2 & ,+ E)+0 ,*&8&%' *'$/&"5'1F' ,+ 5(1+)*'%&J (++).')().'%%+ &"4+)+.&)'/2 )+.$*+. ((%$7:'%8'(6+ - 7F)+.+0 +*4$%&"$P&&), ,*'#,*&2)&2, .F,+/%2JD'4+ *$7+)F &/& +6$"F.$JD'4+ 5(/54&, & #*.
-)$)N2 445 9Q +)%+(&)(2 6 8&(/5 )'I, 6+)+*F', %' +,*'#'/22 (K'*F (.+'4+ #'0().&2, +4*$%&8&/&(N ((F/6+0 6 (++).')().5JD&1, &"#$%%F1 %$ E)+) (8') %+*1$1. O*$.$2 +(+7+' "%$8'%&' ($1+15 ,*&%P&,5 #+4+.+*%+0 (.+7+#F, (+()$./2JD'15 +(%+.5 (+.*'1'%%+4+ #+4+.+*%+4+ ,*$.$ . ()*$%', 56$"$%%$2 ()$)N2 ,*'#5(1+)*'/$: +72"$)'/N%+' "$6/J8'%&' #+4+.+*$
.+"1+:%+ /&3N ,*& 5(/+.&&, '(/& (++).')().5JD$2 %+*1$ ,*&%2)$ %$ 5*+.%' Q+#'6($ &/& &%+4+ "$6+%$ (. (&/5 (). 5 @.+#%+4+ "$6+%$ (+I*$%2J) (.+' #'0().&' . 56$"$%%FI 'J (/58$2I ,*&%2)F' %$ E)+) (8') #+ .()5,/'%&2 . (&/5 9Q 56$"F O*'"'%)$ ;S, $ )$6:' ,+()$%+./'%&2 O*$.&)'/N().$ ;S).
@+,*+( + (++)%+3'%&& ,*$.&/$ & &(6/J8'%&2 7F/ ,*'#1')+1 (5#'7%+4+ *$"7&*$)'/N().$. <$6, . +#%+1 &" *$((1+)*'%%FI $*7&)*$:%F1& (5#$1& #'/ *'8N 3/$ + .+"/+:'%&& %$ $6P&+%'*%+' +7D'().+ +72"$%%+()& "$6/J8&)N #+4+.+* %$ E6(,/5$)$P&J ,+#V'"#%+4+ ,5)&, ,*&1F6$JD'4+ 6 ()$%P&&. A).')8&6, +)6$"$.3&(N +) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$, . (5#' ((F/$/(2 %$ ,*&%P&, "(.+7+#F #+4+.+*+.". A#%$6+ O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S ( E)&1 %' (+4/$(&/(2. A% +7*$)&/
.%&1$%&' %$ )+, 8)+ . (++).')().&& ( R()$.+1 :'/'"%FI #+*+4 --- |
; ."$&1++)%+3'%&2 1':#5 |
:'/'"%+0 #+*+4+0 & ,*'#,*&2)&21&, 58*':#'%&21&, +*4$%&"$P&21&, &1'JD&1& :'/'"%+#+*+:%F' |
|
,+#V'"#%F' ,5)&, *'45/&*5J)(2 #+4+.+*+1 %$ E6(,/5$)$P&J ,+#V'"#%+4+ ,5)&. O*& E)+1 O*$.&/$ |
|
E6(,/5$)$P&& :'/'"%+#+*+:%FI ,+#V'"#%FI ,5)'0 .+"/$4$J) %$ :'/'"%5J #+*+45 +72"$%%+()N |
|
*$"*$7+)$)N ,*+'6) #+4+.+*$, $ %$ .').'./$#'/NP'. - '4+ "$6/J8&)N. -+ ((F/6+0 %$ (). 87 R()$.$ |
|
:'/'"%FI #+*+4 & (). 421 9Q 7F/$ ,+#8'*6%5)$ %'+7+(%+.$%%+()N 56/+%'%&2 +).')8&6$ +) "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ <*>.
--------------------------------
<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1996. N 9. -. 65 - 66.
@1'()' ( )'1 %+*1F, ,*'#5(1$)*&.$JD&' +72"$)'/N%+' "$6/J8'%&' #+4+.+*+., %' 1+45) )+/6+.$)N(2 *$(,*+()*$%&)'/N%+. O+ E)+0 ,*&8&%', %$,*&1'*, O*'"&51 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;S ,*&"%$/, 8)+ ($1$ ,+ ('7' ,+()$.6$ )+.$*+. #/2 4+(5#$*().'%%FI %5:# %' 2./2')(2 #+()$)+8%F1 +(%+.$%&'1 #/2 ,+%5:#'%&2 ()+*+%F 6 "$6/J8'%&J #+4+.+*$. @ #$%%+1 (/58$' +)(5)().+.$/ #+.'#'%%F0 #+ ,+()$.D&6$ "$6$" <*>.
--------------------------------
<*> -1.: @'()%&6 @F(3'4+ =*7&)*$:%+4+ -5#$ ;+((&0(6+0 S'#'*$P&&. 1997. N 6. -. 54.
!(6/J8'%&2 &" ,*$.&/ + #+4+.+*%+0 (.+7+#', #+,5(6$JD&' .+"1+:%+()N )*'7+.$)N "$6/J8'%&2 #+4+.+*$ . +72"$)'/N%+1 ,+*2#6', . ($1+1 9Q (.2"$%F 4/$.%F1 +7*$"+1 (+ (,'P&$/N%F1& 6+%()*56P&21& ,*'#.$*&)'/N%FI & ,57/&8%FI #+4+.+*+.. A#%+ &" *$"/&8&0 1':#5 E)&1& #.512 6+%()*56P&21& (+()+&) . )+1, 8)+ . ,'*.+1 (/58$' &(,+/N"+.$)N ,*$.+ )*'7+.$)N ,+%5:#'%&2 6 "$6/J8'%&J #+4+.+*$ . ,*&%P&,' 1+:') /J7$2 &" ()+*+%, $ .+ .)+*+1 - /&3N +#%$ &" %&I - 6+%)*$4'%) 6+11'*8'(6+0 +*4$%&"$P&&, 6+)+*F0 5#+./').+*2') ,*'#5(1+)*'%%F1 . (). 426 9Q ,*&"%$6$1. -++).')().'%%+ ,*21F' +)(F/6& 6 (). 445 9Q (+#'*:$)(2 . (). 426 9Q ("O57/&8%F0 #+4+.+*") & (). 429 9Q ("O*'#.$*&)'/N%F0 #+4+.+*").
<$6&1 +7*$"+1, .(26&0 *$", 6+4#$ 9Q &1'%5') +,*'#'/'%%F' )&,F (.F) #+4+.+*+. ,57/&8%F1&, E)+ +"%$8$'), 8)+ %$ %&I *$(,*+()*$%2')(2 *':&1, 5()$%+./'%%F0 . (). 445 9Q.
A(+7F0 (/58$0 ,*'#5(1+)*'% . ,. 2 (). 846 9Q, ,+(.2D'%%+1 #+4+.+*5 7$%6+.(6+4+ (8')$. C+)2 )$6+0 #+4+.+* & %' +)%+(&)(2 6 8&(/5 ,57/&8%FI, . 56$"$%%FI E)+0 ()$)N'0 (/58$2I 6/&'%) . ,+*2#6', ,*'#5(1+)*'%%+1 #/2 ,57/&8%FI #+4+.+*+. (). 445 9Q, .,*$.' )*'7+.$)N "$6/J8'%&2 #+4+.+*$, '(/& 7$%6 (&%+' 6*'#&)%+' 58*':#'%&', &1'JD'' (++).')().5JD5J /&P'%"&J) %'+7+(%+.$%%+ 56/+%&/(2 +) E)+4+. B)+ :' 6$($')(2 ,*'#.$*&)'/N%FI #+4+.+*+., )+ "#'(N *'3$JD'' "%$8'%&' &1'') (++).')().&' +(+7'%%+()'0 6+%6*')%+4+ #+4+.+*$ ,*&"%$6$1, 56$"$%%F1 . ,. 1 (). 429 9Q.
O*&%P&,&$/N%+' +)/&8&' (+.*'1'%%FI E6+%+1&8'(6&I +)%+3'%&0 ,*+2./2')(2 %' )+/N6+ . (+6*$D'%&& (/58$'. +72"$)'/N%+4+ "$6/J8'%&2 #+4+.+*+., %+ & . )+1, 8)+ $6)F, ,*'#5(1$)*&.$JD&' )$65J +72"$)'/N%+()N, $#*'(+.$%F /&P$1, 6+)+*F' *'$/&"5J) )+.$*F,
.F,+/%2J) *$7+)F &/& +6$"F.$J) 5(/54&, +()$./22 .+"1+:%+()N )'1, 6)+ +7*$D$')(2 "$ )+.$*$1&,