книги / Русско-арабский технический словарь

ТЙППИВЛ		влрыи.
впрЫскиваии.		ﺀ		ﻦﺘﺣ
опр۵«*иваг٠.				ض
впуск دا		ﻖﺧﺪﻣ	ا	لﺀﺞﻟدا
-	٥،,дуяа	٠إﺮﻴﻓا ]ﻞ ﻳد [		ﻲﻟﺎﺧدا
опускать				ﻞﺧدا
вращАтальпый		رارد ٠ﻲﻧاررد
٠ь،вр«ц		لوؤ	،	وادا
вращЛться				راد
вр«1، <иие ﺀ				ناوود
-	вокруг ﻪﻳاآ	.دﻮ ﺴ ﻟا ﻲﺣ		نارود
		ي د ﻮ ﻟ		نارﻮﻟ
	лАввв	ي ر ﺎﻳ		نا,ود

-П. اﺎﻫﺀهاة4ﺀ«ا«لأ.. ذاور«

ة٠لا بﻮﺘﻋ .ﺎﺠﺗﺎﺑ

	٥С К№ ٠ТИ Е
ﺪﻬ ﻟا ﻦ ﻃ	٠ه ر اا، د ٠ذﺀص[
ا ا ٠ ٠ ع
	،ﺀا"»"٠عا"٠ﺐﺜﺗ٩ قذﺀراا

ت	• : .	ئ
■ ~ 'ل “هﺀ		- ٠
٩ ٠ م	“	٠ ﺀ ﺪ ﻣ { ﺈ ﻛ ا ٩ ي
		ﺄﺀ٠ﻴبأ٠ﺀﺒﻳ ﺬ ﻌ ﻠ ﻴ ﺴ ﺳ

- اا ٠ئ٠ﺀﺀﻪﺑا* ٠م ﺮ ﻳا ]ﺖﻋ٠لتﺮﻋ]ﺰﻳ[

ﺞﺟﺀﺀ٠١ﻲ ﺘ ﺘ ﺑ ة ﺎ٠ﻳ

ن .و ااذز إ

прАвое ﻲﺳناررد

ﺀأ٠'لاﺳﺀ٠اا

م

ا

٠ت ﺔ

ﻳ

٠

лрбтмв اا0ﺀ٠ﺎﻳﺀ ﺀااا٤دد»

ناررد

ةﺀ٧ ا ب < .ﺎﺠﺗا

٠ﺮﺒﻜﻋ٠

٠ﺀ س ا ا أ *

ت٠<

ﻞﺣ٠مﺀص [

, ра«мюм٤р»٥،

ﻢﻧﺬﻋ٠ ۵ا,را

вровень

ﻲ ﻟ

٠ ى ﻮ ﺘﻓ ٠ملا

ز

٠٠I

ل<

شاﺰﺋ

نا»»د

٠٠عارى ﻮ ﺗ

ه٠ﺀ٠االا«

ﺺ

لآﻫ اد]ﻮﻠﻫةإ٠

аруШлс

ﺦ ﻓ ( و ﺀ د د ٠ﻖ ﺋ ﺎ ﻃ ذ

■ручною

ب ﺎﻳ

) ﺎ ﺠ ﻬ ﻧ

،

او د ٠

. .. „ ﺀ ٠11ه،ااآ4٠أ 8ﺀ ﺺﻧ إﺀف لإ ﻳ

ВС،«........... ж

٠

ﺄ ﺠ

ﻣ ا ٩

أ

٠ ، Э.11.10ДЙСНИЯ ﻞﻋﺎﻓﺀﺖﺋو[نﺔﻳ

ﻲ ﻣ ﺎﻣ لا ا

٠

> ﺈ ﻣ

ا ٠.

- вйдвржки

]ص[ - V ﻖﺳا ﻦ ﻳ٠١

٥٠в. ть، вс

ﺪﻋ ٠ ٠ ﺺﻣا

٠ ...٠

سددر٠ﺖﻟا ﺀﺔﻳ٠[ ﻦﻣز

1с4си٠٠ющий

دﺎﻃ،صﺎﻣ

ﺎﻫﺀ٠ا

٠٠, граждансю.

س ﺪﺗو

ВМД،ИНЙЯ ж

ﻢﻟلاا

،

هﻰ ﻗأ

... و،„٠اااااةو»»

ش

ا

لاازا د ا

ﺀﺀ٠٠ة٠ﺀلاﻫ ﻞﻟ

.تﺎﻫﺎﺑلاا لﺎﺗ،

лсирАшс

را٠م

د ﻮ ﻟ

دؤ ٠ت٠ه٤رذ

кепогАя■ ، ..

. ﺔﻳﻮﺠﻟا ﻰ

ﻓ

٩ ﻞﺣ

- ٠аапАалыввиия

ﻒ ﺳ

0 ﺰﻟ هد

»ирйтие ٠

. ﺔﻳﺮﺒﺗ

،٠س٠ﺀﺊﻴﺛ

~ ا ا0قﺀاا٠ه

]ﺮ ﻟلا ١لﻲﺠﻓا ﻰ ﻳد ١

- ا.٠٠ﺀاالأ،4ي٠٠ﺀ	ن-ي ﺀ٠ا٠	ق

ВСПЕНИВАНИЕ
вспёиите ﺀ					دﺎﺑزا			،.ىوا
вспёнивательدا						ﺀﺎﻏرا ل٠اﺀ
ВСПЛ» ،			د٠		.٢شﺎﺛر،شﺎﻧز٠ا
		) ﺢ		؛< ،؛؛؛ل ]ض [
вшивать				ﻟ ا	ﻞﻋ ( مﺎﻋ ٠ﺎ ﻧ
вспомогательный					،ﻲﻧﺎﻓا			؛ﺪﻋﺎﻣ
٠ﺀ»ز4اا8٠أ„ » ﺀ ﻢﺘﻓﺀ					،)رﻮﺗ			يﻮﻧﺎﺛ
								،خﺎﻄﺛا
вспйшкв М؛			. ا ة ﺪ ﻟ ، ﺾ					ﻳ ز . ١
ﻰﻃاو ،ﻰﻓﺎﻣد ]ص٠[ ٠٣ د ﺎﻔﻳا							]ع ا م[
~ا сйанечиая				ﺢ ﺑ )ت٠ي			د	علاﺬﻧا
ГУ, М агмтвн								ﺲﻛا
					مﻮﺴ ﺒﻟا ضا٠و
.!»ЗДНИЯ					ﺮ ﺧ ا			لﺎﻌﺛا
ракняв						مﺪﺘﺿلﺎﺳا
встёака ж			>ﺐ ﻛ ﺮ ﺗ			، لﺎﺧدا.،
ةةد ٠ﺔﻄﻧ			، ﺶﻃ		ا ﺖﺠﻟو٠٢ جلاﻳا
- ٠плвакая			ﺮﻬﻤﻣ ا1				ا ؛ﺮﻤﺻ
٠ стёш						عﺎﺟﺰﻟاﺐﻛر
вставлять		ش٠ﺀ ،ﺐ ﻛد٩حوا ،ﻞﺧدا
ьстрЯивать			، ).ﻲﻧ		ﻞﺧاد ﻲﻧ( ﺐﻛو
				)ص ﺀ٠ ﻰﻓ(					ﺀي
веточный			ﻰ ﻛﺎﺳ		،ﻪﺑاﻮﻧ			،ﻞﺑﺎﻃ
٠ﺲ	ﺳ		ا)ض ﻞﺧاد ﻲ ﻓ(ﺐ ﻛر
ктрйяявввие ﺀ				)ئﺪﻃى(تﻮﺳ
				ﺾﻐﺗ ، ز٠ ، جر
ктрйжчввтмь د4					لألآ٠ ، ﺔﺑﺎﺟر
٠стс٥х۶٠ать				ﺾﻐﺗ ، ز				، ح
Мпп ي ﺎﺌﺗ			،ﺐ ﻛﺄﺘﻣ ﻞﻋ ،ﺐ ﻛﺄﺗﺎﺑ
аторншыА				ﻢﻛ				يﺮﻧﺎﺋ
втулка ж					،	ةﺮﻣ		،	ﺔﻠﺟ
~ﺀ вьёргявн				]ﺔﻴﺑرا ﺔ ﻴ ﻳ					ﺔﺒﻠﺟ
-	. . ﺲ	ﺳ	. виитй			ﺔﺣرر٠ﺀ ةﺮﻣ
-ﺀ ал»листви٩и٥,٠						؛ﺪﻋﺎﺒﻳ			ﺔﺒﺟ
-ر	изолирующая				ﻢﻛ	،لأﻧﺎﻋ			ﺔﺒﺟ

ﺪﻧﺎﻋ

втулка, капсюльная						ﺔ ﺑ ﺮ ﺑ			ﺔﺒﻠﺟ
-	колеса						ﺔﻠﺠﻟا		٠٣٥
	.шправлйшщаи						ﺔﺑرد		ﺔﺒﻠﺟ
	ا١переходная						ﻦﺌﻳﺎﺑ٠ﺔﺒﻠﻣ
~ﺀاا.٦ة 8ه№لا4»							ةد؛أﺀ		ﺔﺒﺟ
~	пвдтиЛпняка			لا ﺳ /1 ﻞ ﺳ ا 1ﺔﺒﺟ
٠	ا،٠ﺀ،لأا٠،8ةﺀ٠ ،الألاا0							]ﺪﻤﺳا
							ر ا .		ﺔﺒﺟ
								ى ﺪ ﻟا
- , раармяКв			ﻦ ﺒﻌﻧ		ن.[ ﺔﺑﺮﻘﺣ ﺔﺒﺟ
	٥р«а»рас*						ةدﺀإ٠ ﺔﺒﺟ
~ا Саи ЕМЙЗЫваМЩаЯСЯ							ﺔﺑﺎﻧ		ﺔﺒﺟ
-	I €٠еди1٠|'|тыьк٥я				]تﺄﻳذدا١ ﻒﺘﻟﺰﻗا
						،	ﻞﻣو		ﺔﺒﻠﺟ
							ةة٠ه		ﺔﺒﻠﺟ
	СТЯЯМЙИ		ﺔﻃﺎﻧ ﺔﺒﺟ				،ط ﺎﺗ		ﻢﻛ
	уврснлЯющвя						ﺔﻳﻮﻘﺗ		ﺔﺒﺟ
ع٠ا увлотийтсльнав						م ﺎ ﺷ		ا	ﺔﺒﺟ
		ب ﺮ ﻓ		ﺔﻌﻧﺎﻣ		ﺔ ﺒﺑ		،	ﺪ ﻟا
~اунимая								ةأ٠فد ﺔﺒﺟ
	-ﺀ вийдевая			اﺔﺘﺣ.ا؛دﺪﺨﻣ					ﺔﺒﺟ
кулкаинзйт М				ﺪﻠﻣز		ﻦﻜﻠﻃ			طﺎﻃ
								؛ﺔﺘﻜﻠﻐﻟﺎﺑ
~ا с٠ж،и،п&ли٠мный							ﻦﻜﻠﻃ لالا٠ل
						]در٠لا ص
вулканизатор .1ا؛ﺔﻨﻜﻠﻟا ﺪﻴﻤﺗ لزاﺀ-ا
زﺎﻬﺟ <١٢د٠ﺎﻄﻤﻠﻟد٠ﺎﻤﺗ						ﻦﺑ ٠أ طلالا|
		)ﺔﺑ لا			تارذلاا(				.ﻂ ﻟ
вулканاا3،ا١۶اж 4 ؛ﺪﻴﻤﺗا								ﺔ ﻜ ﺋ <١
	)ﺔﻳ لا	تارﺎﻃلاا(						مﺎﺑ٢-د لا
иулк٥н،3|1р٥вал1,ый						دﺎﻋ٠ ،ﻰﻨﻜﻠﻃ
							) ﺔ ﻜ ﺋﺎﺑ(
. улмнизйровать					ﺪ ﻣ		،	ﺰﻜﻠﻧ ٠١
)ﺔﺑلا تارﺎﻃلاا( ص.Т )د لا (
ВХОДЛ		اﺪﻌﺷ		ا ﻞ ﺒ ﻟ				ﻞ ﺑد٠ -ا
			ﻞﺧد		؛ﺮ ﻴﺳ ا _٣ ﺪﺧ ا

ﻪ ﻧ٠٠٢ ٠» автомобиля

ﺎﻬﻌﻄﻨﻟ

ﺔﻧﺎﺑ

вывод данных

ل٠ﺎﻤ ﺛا

ﺔﻟﺮﻟا ﻞﻤﻧ ﺪﻌﺑ ةرﺎﺒﻟا

ت ﺎﻴﻨﻤﻟا ؛ى٠لاﻏة٠1١

٠ﺀا6لاﻫذ١ه

)فلاﺎﺑ ( جرﺀ١ ٠ در

□иводить ﺖﺘﺛا . أ

جردا

ﺪﻳا

- ١

йЫбивна ؛*٠Л111،я

ت ﺎﻛﻮﺳا عﺰﻧ

> ﺪ

ﺑ

ا

]س4

.٢ ) ١ﻊﺋ٠ ﺔ ﺑ ا (

]تﺎﺑﻮﺒﺻﺬﻟ١إ

إ أ ٠ﺎ ﻤ ﻓ ا (

ﺺ ﻠﻔﺗا

выбирать

.ﺐﺨﺘﻧا

،ﺶ ﻧا

،

رﺎﺘﻨﺋا

ﻪﻓ00ل دا

ﺮﺑﺪﻤﺗ

ا

يﺮﺧا

،ت٠هﺀ دا ب ﺎﺳا

٠.ﺎﺘﺘﻧا

،رﺎﻴﺘﻋا

выгиб М

،٠ئﺬﻟا

ا بادﺈﻃا

ﺀﺞﻤﺗ

вЫбориа У С

لااﺄﺗ٠خا[

ﺪﺧا

؛ﺄﺘﻳ

٠١

.ﺎﻔﺤﻟا ٠ ٠رلأﻌﺗ

ت اﺮ ﻓا

دﺎﺒﺣ ا

٢.؟ تﺄﺼﻟا

выгибЛть

عﺮﻋ

، ى٠ت ، ﺶﺣ

الا6۶ذﺀﺀ٠ﻪﻫاﺎﺣ ٥

،.ﺎﻨﻟا

ﺎ ﻳ ٠د ،ﻒﻨﺗ

пыгорбимс;

ﺀ

)مﺎﺗ(

قاﺮﺘﺣا

٠؛

ﺀلا٠اةﺀلاﺀﺀااﺀ.١ط 4،

،

ﻦﻠﻟ

١ ٢ر

~

)ت٠لالا

تﺮﻬﺑ

،

ﻮ ﺑ- ٢

ﺪﻟاأ

، فذﺎﻧ

кватйктвп

؛رﺎﻨﺘﻧا[

فاﺮﺣا

عزﺎﻧ،حﺎﻤﻟ، ﻦﺗلا

تﺎﻣلاﻟا

выбрасывать

؛ح ر

،ص

،فﺪﻧ

~

экрана

وﺐ

ﻟ د ا ﺮ ﺣ ا

]ﺮﺘﻜﻟا[

вЫброс وا

٠ ﻦﻔﻟ

ﺪﺳ

; и

]عﻮﻄﻣ

ﺔﺑﺎﻐﻧ

؛

ﺀﺎﺗا

выгорйть

ﺰ ﺘﺋا

ﺀ ٠اذ (

د

; ا

. V

вуи،٠и٥анп٥ С

تﺎﻴﻔﻟلا٠ صلاﺀحا

вшружать

ل ٠دا لزا ،غرا

;غز

:выведение с

قﺪﻤﻟا لا قلاﻃلاا

выгрузка X

داﺰﻟا ﺎﻐﺌﺛ١ ،ﻲﺟ<

٠р<млу иа

ﻞﻤﺤﻟا

лятеи -

دﺎﻋ٠ع

ﻲﻓ .٠ﺀﺐﻟا

выдбапнввиие ٠

ا . ﺲ

ﻛ ، د د د ا ١

ﻲﺑا

لاﺎﻧا

]ﻖﻐﻴﻟﺎﺑ[

س لا 4 د ۶ﺚﺗ ٠أ

قة٠ آ ﺮﻌﻋ

фбркулу -

' ب

ا ذ 1ﺔﺗةا

вырйвпиватк

اى ٠ﺖﻛ > ﻂ ﺋ د ا

вЫвсрка ж

تﺮ ﺎﻌﻋ ا

ﺔﻳﻮ ﺗ

؛

ﻂﺒﺧ

вывеивать

)بولاا( ﻞﺣ ،ﻚ ﻧ

]ﻖﺜﺑﺎﻳ[

ﺲ ﻜﻟﺎﺑ

ﻞ ﻜﻓ ٠٢ ٠ﺀة

ﺮﻤﻫ

выверять

ﺮﻳﺎﻋ

ى ر ٠ ،

ﻂ ﺒﻟ

видбл6ливвни، ٥

ا ٠ﺐ ﻴﺛذ

ا ا ٠ئ

в ы ве р и ва н и е ﺀ ﻚﻜﻔﺗ

٠ ﺔﻳﻮﺒﺗ

выдалбливать ﺰﺣ

ﺮﻤﻟ٠ا

لا

ر ﻊﻴﻟاة٠ذ

ذﺀﺲﻟاو٠ﺈﻣ د ﺪ ﺑ؛ ﻞ ﻠﻣ [

،ﺮﻔﻟادﺪﺧ

، ا٠ﺔﻓ

вЫдпчл ж

ش /

> ٠لاﻌﻣا

ض

٠ми"|||٠ит„ ،

) ٠س

( د ٠

، ﻚ ﻟ

выдвмгбть

د

،ﺮﺟ

،ﺔﻟر

ا ٠ ﺀ ٠

аыаоп М

ﻲﻌﺿا٠جﺈﻋا،د١ا-

выдвнжиОЛ

؛زز ، ﻲﻓلاﺰﻧا

٠ذ٠ﺆﺋ

لاد

]٠.ل،اﺿ

) بقﺎﻘﺘﺛا١(٣

٠ﺎ ﺟ

لا

ﻴ ﻟ ﺀ ا ة ، ﺊ

ﻠ ﻜ ﺗ ذ

.. ) ت اﻮ ﻃ د ا( لا ﺳ ا

،

دﺎﺒﺘﻳا

выделив ﺀ

اذلاﻃا

اؤازا

خﻞﻤﻟ

ﻞ ﺳ

١ ] ع [

ف ر

]ﺮﻬﻛ[

ﺰﻬﻫ٠ت ا

ص لا ﺳ

؛

قلاﺋا

ع٠ا анбдиыЛ

ف ر

،لأذلا٠رﺎﺑ ﺪ ﺗ ا ٠

-

сигмЛяа

ؤﺎﺛلاا

٠٥١٠.

دﺮﻧلااﺪﺑز

-

ТЙПЛ.

ةدﺮﻟا ]٠للا ﺋاإ

٠ﻖﺗإ٠ا

٠ل

вфк،гвагь				ﺔﻣ؛ﺾ ﺋ ،ﻒﻔﺟ ٠ا
-٢	) ﺪ ﻠﺒﻟا		دا	ﺐ ﺜ ﻓ		ي (		ﺔﺑﻮﻃر
				مرﺎﺗ ﺀ ﻞ ﺳ				، ﺪ ﺳ
в й д е р а а а л ﺞ ﻟ ﺲ ﺷ ٠ث، ﻒ ﻤ ﻟ ٠١
ﺎﺳلآ[-٢ )ﺪﻠﺠﻟا را ﺐ ﻔﺨ ﻟ							ﻲﻓ( ﺔﺑﻮﻠﻨﻟا
لا ﻌﺳﺀ				) ٠ﺺﻋ(		ﺶﻳﺮﻛا ةﺪﻣ
				٠ﺀ					ﺦﺒﻧ
»	пйра			ر ﺎ ﺑ ]قلاﻠﻣا[				دلا لآ ١
-	с т е м Д		ﻞ	ﺒ ﺜ ﺗ		،	جﺎﺠﻣﺆﻟا		ﺦﺘﻧ
•ц д у в й т ь				ﺦﺒﻟﺎﻳ		ﺢ ﻳﺎﺑ		ﺢﻄﻨﻟا
						ج ز ا		٠خ ذ
٠ه ٠اا>٠ هﺀ				ﺀ ح ز ا		٠خ ﺰ ﺗ ا			; ا
ﺮ ﺣ		، ﺮ ﻗ	٠ﺀزذ		٤ﻦ ﺿ		٠٢ فﺮﺟ
- гр у н т а				ﺔﻳﺮﻟا		ﺮ ﻃ )ﻦﺒﺻ (
выжнгДиие С ﺺﺗ٠حة						،ق ر		١قارا
вйм» М							.اﺪﻧ	]ص أ1
-	по рйдн»					ﻲ ﻟ ٠لا			.ا٠ي
у, тел٥٠٥ниы٥					ﺔ ﻟﺎﻛ ٠ ،ﻲﻓﺮﻐﻠﺗ٠ادذ
и ٠ыа،т٠.			ﻰﺒﺣﺎﺗ					ﺔﻘﺒﻠﺗ
					،س ﺪﺧا			٤اﺀد . ١
٠ﻪ ﺻ ٠ Ц'.
~ во вр£меим							تذرا		ي
-	٠	сАле		،			لألاا		ا ٠ك
вык،١д٠ат٥					7 ، ﻲ
виыйдывм.»							ﻠ ﻤ		ﻋ
							رﺀ .ض ر
- плитки					ت ﺄﻃ لا ﺑ؛)ﺮﺋﺎﺸ ﺷ
ви«» ч٥т и ь и							غ ١ل ، ﻲ ﻣ
- ٠ ввврКйн^					ع ﺀ د ﺎﺒﻌ ﻫ ٠ ﻲﻋﺄﻣ
	ив، €، ват٠٠٠٠							٠ﺀرأﻮﻟ٠ع
							يﺎﺻا ح د

ﺪ ﻫ	د ا ا . . главный				ﻲﻳز		ح أة٠
/(	доухн.зиционныЛ				ﺰ ﻬﻟا		عﺎﺘﻐﻣ
						ﺢﻔﻟاد
-٠للاﻟلاﻟأاﺎﺧ!أاا4ا١			ﻦ ﻴﺒﻳ			ﺮﻧ ﻲ ﺷ
	дистанционный			ﻢﺜﺤ ﻛ1 ﺦ ﺷ
ن٠кнопочный		ﺐﺌﻣﺎﻔﻘﻧا دﺰﻳ					ﺦ ﺷ
ى٠ا٠0»ااا0ها٦		عﺀﺎﻤﻠﻟ< يﺪﻤﺣ					ﺢ ﺗة٠
					)ﺔﻳﺎﺑر ٠ﻚﻓا
٧, лигёАкый		ﻊﺑﺎﻗ		،	ف ا		ﺦ ﺷ
			ر	ﺎ ﺻ			ةذاﺪﻟا
- ٠ накснмйлишй			ХР		ر ﺎﻓا		ﺢﻟﺎﻣ
ت	ر ا 4اا ﺢ ﻗ	ﻊ ﺋ ٠		،ﻦﺒﻠﻐﻟا زوﺂﺠﺗ
				دﺎﺒﻟا			زوﺎﺠﺗ
	мймяиып		ضز			ر اد	ﺢﻟﺎﻗ
-	мгноаснного		А؛Дс٠٠ия				عاذ٠
		ﺰﻬﻟاو			ﺢ ﻠﻓا		عﺮﻣ
- ٠اﺎﻫ*ﺀﻪﺳ				ﻲ ﻗة ٠ ﺢ ﺷ
- кули* , нвпрпяйяня						:ﺮﻧاد ﺢﻟﺎﺗ
	ﺔﺒﻠﻐﻟا		ر ا ٠تﺀي )ﻲﻧﺎﺘﻠﺗ(
٠, педДльиый						ئاوﺪﺑ ﺢﻟﺎﺗ
	٠„٠В٠р٥гяыЯ ]يلأردإداﺮﻟ حﺀع٠
'} □опламйвий			ة٠إﺮﻌﺑ ﻞ ﺳ				ﺢ ﺷ
-.предохранительны 1.						هﺎﻣا	ﺢ ﺷ
	ртутный	ض ﺰ ﻠﻫ ٠ ﺾﺣﺎﻌﻏ٠
- ٠ручнД.			ﺪﻳﺎﺑ		٠لﺔﺜﻳ		ح ذ ٠
- ٠рыч؛؛жни٥			) ش		ﺎ ﺑ ا (		ﺦ ﺷ
							ﻞ ﻤ ﺣ
~ с ..з д е ш н и й д у н С к						ر ا ٠ﺢﻟ٠ئ
-				٠اﺮﺳ حﺪﺑ للا٠ﺀ
	ﺀ ٢аш имнйтмми м،|н١						ﺢﻌﻏ٠

ﻲ ﺒ ﺋ د ٠ .ﺎﻌﻤﻟا ﻒﻄﻳ

- ٠быстродНствугацнП راد	ﺢﻟﺎﻳ	~ с плймни предохраийтел.*
٠جﺮﻟ٠٠شاﺀ		]ةﺮﻴﺒﻣ[ ر٠م ٠ وذ ٠ﺪ ﻴ ﻣ	حﺀغ٠
-ﺀ ٠لاﺀﺀ٠ه٠ع٠„ ا٠٠ل، ﺔﺳا	ﺦﻫ٠.	٠ с чассвиы ыеж،،л٠٠٠٠и	ﺦﺘﻌﻣ
	'٠ﺖﻟاد	ﺖ ﻘﺗ تﺀط٠ ﻮﻧ	ر 4ر٠ك

лючА, ь» В٠ ،ﻞ ﻃ أا١م ﻞ ﻜ ﻓ ، ﻖ ﻧ ٠١

ﻒﺛدا

выключение С لﺎﻃر1.٢ ﻞﻜﻤﺗ ، ى ة ٠١

فﺎﺘﺑا

&٠л м ،ч«е٥н«с ،فﺮﻟﺎﺑ ]غﺰﺗ[ حإﺮﻤﻧا

выквлош X	ر ﺎ ﺳ		، 11/•	،ﻚﻔﻋ ٠
٠крйш، в«٥пм„е ﺀ		ئ	ﺮ ﺜﻨﻧ	ﺀﺶﺋ
вйкружка »ا	ﻲ	ﻠ ﻌ ﺗ ﻖﻏ٠ ؛ م ا
ﺰﻳرا ،ﺀﺮﺷ	ﺔﻳرﺎﺳ		ﺔﻴﺣ ا ي زﺎﻧ

выпариватель М
выпАриввт.			ﺪﻐﺑ
вйплаяя، ﺀ		لاب٠ ا
			ﺮﻬﻣ
выплавлйть	ﺀ	د ،	ﺮﻬﻣ
ﺀساﺎﺋ8لاﺀ		،زﺎﺠﻟا	.ﺎﻔﺘﺗ
выполнять	.ادا	ﺔﻳدﺄﺗ٠	ﻒﺨﻳ٠
	ىدا ،ﻖﻃ .ﺰﺒﻧا		٠ﺪﻏ5

.»П.Р к ﺀأﺮﻬﻟا )ﻒﻳﺮﻤﺗ( ﺪﻃ؛رﺪﺗ٠[

٠۵„ه٠ Л	لأأﺰﺑ ٠	خ ٠ئ
■ып٥т،а،Н1١	4 ﺢ ﻔﻧ . ﺰ ﻧو

٠ا٠ﻒﻟ

ойлет و٠ ل ﺪﺣ ,ر > ز ر ﻮ ﻳاﺀ و ى .١ ) ت ﺎﻤ ﺠ ﻟا( ث ﺎﺗا. ٣ )ةرﺎﻄﻟﻮﻋلاذ|_١٠

-	. Алии		ﺔﺒﻟا		ﺰ ﺗ إ		ﻲﻓﺪﻧ
вымДчив.ии. ﺀ			ا ﻲ ﺒﻌﺗ		ا	ﺐ ﻳﺮﺜﺗ
вым£чнва7ь			ﻞ ﺒﺑ	٠ ﺊﻠﺜﺗ ، ﻊﺑذ
			ﻞﻠﻳ	، ﺦ ﻧ		٠ ﻲﻟﺬﺛ
в ш ١٠ракнввинс ﺀ				ﻞﻤﺠﻟﺎﺑ			٠ﻢﻟ٠ﺎﻋ٠
Ор،Ж11ИЙ7Ь:ВЫ١				ﺐﺴﻛﺎﺑ			ل٠اﺀ
هلا۶1لالآلأ|ا|ﺀ ﺀ			س٠لا ﺔ ﺗا		ب		. ١
، ﻞ ﻛ ﺎﺗ		.ت ﺎﻣ	]ﺮﺣ [ .٢			ﻞ ﻜﻓﺎﻳ
	ﺔﻳﺮﺒﺗ >).٧ ا ﻞﻌﻔﻳ(					فاﺮﻌﺑا
٠هاا٠ﺀ М 1
٠ 1 اا			ﺔﺑى١ ؛٠وﺔﺗا				ﻰﻟﺪﺗ
-	трунта			ﺔﺑﺮﻟا		.ناﺰﺑا
-	،рыл، حا٠ﺞﻟا		ﻒ ﺨﺘﻧ نﺎﺤﺒﻧ				ﻲﻓ٠ذ
ЕЫНОСЮСТЬ X			، ﺔ ﻴ ﺳ			، ﻞﻛ٠ى
				لأ ﻟ٠ا		،	ؤ ٠٠م
аынАсливыЯ					دﺎﻣ،ﻞﺒﺗ
айнуадснпий			،ي ر اﺪﻟا			،ﺮﻄﺷ
٠لا ٠٠ﺀاا»ﺀﺀﺀ
	-.ти б р и м , осадков					ﻮﻟﺎﺷ
-		)ىﺬﻟا,		ﺞﺋأو		ر د ا(
	٠ мДдон						ب ر
В Ы ф !		Н٠ ﺀ					ﺮ ﺒ ﻳ

٠لاااﺀﺀ€»٠٠ﺀ»ا«٣ط	ﺞ ﻛ ذ ا ٠ﻲ ﺗ |
٣۴ь М|'،выпрям	مﺮﻏ٠ ] ق ٠ل
гаэвтрбиЯ٠-	ضلرﺎﻛ
г٠рм٥нисвы؛1	٢ﺮﻳالآﺠﻟأ زد

- ٠Авутояупериодиый ب ، ٠٠

لأﺎﻛلآ

- ٠ З. РЙД11ЫЙ	ﻦ ﻣ ٠۵س ا ض
КСИ0ТР٥Н٠1	ت ﺎﻴﻣ
	ش ﻮ ﻳ ض

; : ﻦ ﺜ ﺗ	1
-٠ кристаллически.	س		ﺀ	د
	يوﺮﻠﺑ			ﻢﻟ٠خ
нупроисный ۶٠ ﻰ	ﺳ	ﺎ ﺳ		ت
--I ЛЙНП ЯЫВ	م	ا		ﻢ ﻠ ﻧ
~٠ ع ا ٠ض4،»اا&			؟
٥лн٠п٠лупер،1٥д тغ٠п
- ٠ п٠лу»р٠،од«ияЛ٠ыЯ		ع ي لأ
		٠		Г Я
-« ﺀ7؛األا ﺀ
)ел؛Я«но٠
- ٠вий،،м،л٠рллнтй٠٠ص				؛ ي
		٠ﺦ	ﻏ ا

выпрямили. ﺀ ﺔﻳرذاد.٠ﺪ ﺑ							ﺄﻤ ﻨﺷ
.،؛пряйь				٠ﻊﺻ ادد٠ ﺀمﺮﺗ
вЫпукяо-вйтмртыП					ت		:
вшивость				باﺪﻳﺪﺣا			ا;د ا٠٠ت
аипуклыН							ﺐﺑ٠ع٠
■ йпуск Н		ﺎﻔ ﻳ ﺮ ﻣ ذ ٠٢ج ﺎﻳ إا٠ا
، جوﺮﺧ ﺔ ﻓ ٠٣ قلاﻃا					، قﺎﺘﻋآ		٤ىرأذ
-	ﺀ،1				تازﺎﻌﻟا ف7ﺮ ﻣ
-	ا*ﺀ٢ئ	ﺮ ﻬ ﻓ ا		ﺄ ﺳ ا ؛ ﺐ ﻛ [ ب٠
	-пр٥٣ви						ﺢﺒﻧا
	٠серййиыП				ب	ﺎ ﺑ ﺞ ﻧا
вмп^чиввиис ﺀ				سا»؟يلاﺪﺳاﺟﺀ- ]ر[ذﺎﻓا٠ت
					ﺐﻟﺎﻫ٠ﺪﻟ		، ﻎﻴﻔﻗا
выпУчитмя					بد٠ل		،خﺂﺘﻧا
вырвб، 1، ، в٠٢ь				ﺎﺨ ﻣ		، ﺦﺛا ٠١
	لاﺬﺷا.ا	لآ ﻛ	،ﻪﻟد		ﻊﺑو	، ة ﺪ ﻣ ا
	■ ьф.бопа ж		ﺪﻬﺗ		؛ ﺦ ﻳ		)ﺐﻬﻟا(
						، حﺈﺘﻟا . ١
	ل د ﺪﻌﻧا -٣ ن ٠ ،سﺎﺗ						>د -٢

вьгрйж؛ ! . пиитическое			ﻮ ﺳ
عﺀ٠мвтемят|1чес1،0٠	ﻲ ﻫ و "ص
- ٠подморе1 ؛е ﺪ	ﻧ	ارﻮﻨﺠﻤﻟا
	.ﻂﻟا * • %		.‘ ل
вы разите С تﺎﺒﺘﺘﻣا		؛ﺔﻋارز ٠١

) ه اد د لا و ٠س . ٣ ) ﻲ ﻳﺰ ﺋ ( ة ﺀ أر .١

ﺀﻪﻣ}ة М ،ة٠ﺀﺎﻤﻠﺛ ،ﻊﺒﺗ >ﻒﻳﻮﺠﺗ

		٠ﺰﺣ-،ﺔﻬﻟ
ВЫР.Э&Ж1Сﺀ	ز٤ﺰﺤﺗ٠ﻢﺑةﺀ ٠ﻢﻨﺋ،ﺢ ﻠﻟ
вырвзАть	<	،ﻢﻠﺛ > ﺎﺒﺟ	>يى
вырождение ٥		دلاﻌﻟا ﺀﺰﻴﻟ	ﺀو[
ВЪфубАтЬ		ﻲﺘﻣا	، ﺪ ﺗ
вЫр><5на УС			ﺦ ﺗ

выруливание ﺀ جورو ، ج رﺪﺗ ؛ر [

ي	:	ﺞ ﻠﻟ ،ﺄﻴﺣ ع		؛ﺢﻟ[
высверлить			غﺰﻧ[ عﺮﺧا	؛ﺐ ﻗ
			ق ﺎ ﺑ
٠1ыВ|высокоеНку۴			;ﻒﻳﺮﻔﻟا	٠راﺀ
высокойد ٦ةأ،الاة			]هﺀﺐﻟا[ذﺪﺳﺎﻳراﺀ

мнжмяяцнЫя		Г	и			высоковйзкнЯ		ﺔﺟرﺰﻟا ﻲﻤﻟا٠
	٠ﺰﻫ ﻎﻇﺀ٠ ٠ ةار٠ﺀ					٠ысок٥»،чссто،и٠٠ыЯ ﺔﺒﺌﻟا يﺀﺎﻫ
٨٠ глу11я بادرﺎﻨﻧلا		ﺮ ﻳ بر- ؛ﺪﻌﻧ[				ﺔﻳﺆﻧا	زﺎﺤﻣ ٠؛ةﺆﺒﻟا[
				لأﺎﻣ		٥ЫС٥1٠Ввая،٠٠мцйр٠ваи««й			ار ﺎﻫ
٨ , |ф ш		ﺀﺞﻓا			٠د	٠ﺎ ﺌ ﻟا ﻰﻟ٠ﺀ ،٠وﺬﻛ		١لآﺎﺳا		ﻲﻟ١ﺀ
ا٠открытая Ж М И ؛ ت ﺎﻳﺮﺣ[ ﺞﻴﺣ						. щолекулариый		فزودا ٩راأ
		لأ ﺰ ﻛ		ﻦﻳﺪﻤﻧ		٠окт*ви«в،»٠вмП	س		٠٠ﺀش;
вирАмиваике ٠		؛ دﺪﻌﻧ	، ﺔﺑو٠ل
		لأدا		>ةةﺬﺋ٠		٠и٠٥миыИ»вы ﺔﺑولاا		ة٠واﺔﻫ		رﺎﻋ
пыра.иит.яь	М	٠لﺪﺌﻣ		؛ ر٠ك[		вы٠٠юил٥и دا ) س ا		ﺔﻳدﺎﺣا(		ةرلا٠
					ﻲﺗذز٠			ﺪﺣ اﺪﺒﻟ١ أر ٠ﺀ
вырЯвиквйть ، ﺄﺋاو٠٢٠لد٠ ، ى ر ٠ا						٠нро'и٠٠дН٠ельны*вус٠&				ﻲﺒﻟا.
					دﺀط				ب	لا ا
٥ыраа،£،،кг ﺀ	ةدﺎﺘﻋ ، ﺮﺿ				؛ ر[	высокоп^чныП	]ةذﺎﺤﻟا١ة ﻮ ﻗ ر ا ﺀ
~ ا в1Г،*1ряксад«.		يﺮﻬﻣ			ﺮﺼﺗ	ا»،٠ا1٠ﺀع٠اﺎﻬﻫ٠٠شﺀاالاﺀ ﺔﻳﺎﺧ لا اﺪﻟ٠ث

٠«٠،		ىﺀاﺀﺖﺑﺮﻣﺎﺑ٠			>دﺎﻌﺑا|
ысок с р11стыЛ			ВЫ!«сияние ﺀ			Ц
вЫ» ЛОСК٠р٥،ТН،П		ﺀ٠يا،ﺔﺑاвыменять				>عإذ|ﺪﻌﺑا
			омточк.ас	ﺮﻀﺗ	)ﻒﺳ ٠
пысак.углсрйднстыД	ب ٠را ٠кол-ااﺎﺳ			ﺮ ﻤﺣ	٠ج	ا ٠ير
		ﺂ ﻴ ﺻ	вытАгивамне ،	،ﺮﺟ ،ﺐﻠﺟ		،ب٠.
٠к٠частО»вм»٠ый	ددردإ				لالاﻣا	ﺀد
выючуостонтмыГ. ﺀ»ا،عﺀ[ ٠زا٠			٠۵ля٠л м	مﺎﻣتازﺎﻏ تلاﺎﻐﻟا
	ة ﺪ ﻤ ﻟ ا		выхлопИЙА			٢د٢ﺀ
высот، ж	<	،علألأا	выход м
ه٠ﺀﻪﻇا،ﺎﻫ0	ﻖﻠﻃ	عﺎﻔﺗرا	ب 0٠٠هﺀاا0ﺀ

- ٠, влр.чстрйчесиои يﺮﺘﺛرﺎﺑ عﺎﻋلأا

	зв у к а ﻢﻔﻛ١ ﺔﺟرد				،تو٠لا ﺔﻐﻟ٠
	крптйчесивя				جﺮﺣ	عاةة٠1
ع٠اметацспгрнчссмая					،يﺬﻴﺑ ع1ةلأ1
-				ﻲ ﺑ ا	ﺰﻛﺮﻟا	ﺞﻔﻧدا
	над у р о в н е м			м б р я	ض عﺎﻏلألا1
م	ا „ ,1٠С٢1ТММЮЯ				ﺮ ﺑ ا	ﻢ ﻃ
					يمذ	عﺎﻳرا
	иьстамстрлческая				ﻂ ﻛ 1 ﻮﻃ
высотомер .ا			عﺎﺋزلاا س ﺎﺑ ؛ ﺮ ﺑ آ
	٥ЛмЮт،٠ыП			س	ﺎ ﻳ ٠ل ﺮ ﺻ
- ٠ -		авусйчквпЛ			ﻒﻠﻃ ]عﺎﻔﻧدا
выетамАть			؛ < ا ( ﺐ ﻟ ٣سر٠١
					) ٠ﺪﺷ	ساﺀﻦﻟا
٠هﺀألااا		М			٠رﺀذ	،زور
вм،уш١٠ванв٠ ٥						-
высыхйпие ﺀ						ﻰﻧ^
выталкивание ﺀ				!ﻞﺤﻣ ٠درﺀ ،ﻲﻋ
вытйпкн				ﻲﻴﻟ٠ﺎﺑ ج ﺎﺗ ٠ ٠ﻖﻠﻫ
			М		اة ١ذاد	ﺎﻗ|ع
яигалявппть				لاةعلا	، ه ٠لا	٠ع ة
				٠س	٠در	،٠يد
вытйчмватк				ى٠	ج ﺮ ﺋا٠ﺪ ﺛ
выгекЛмие ﺀ			ﺐ ﺘﺑ		ا ﻖﻳلا	، ب د

-ﺄﻄﻳ . 1

-«КВ،И7٠٥ЫП ك٠ﺔﻳ؛ﻊﺋ٠

. . продета	ﺔ	ﺒ ﻬ	ﺳ	؛	د ى
-*اا„ﺀ،اا> ا٠		ﺀ	د ﺮ	ﺑ إ	ﺬﻈ ﺗ|
		ﺀرر		ﺪ ﺗآ	ﺖﻇد|
выходить				ئد١ت٠٠ﺀﺖﻛ|لا|
: " 3ب		ﺪ	ﺑ	ﺎ	ﺣ	٠
выкодивв	صا٠ت،ﻲ ﻳوذ				٠ خ
ﺀ٠لاااا٠ﺂﻫااااﺀ	С	٤ﺮ	ﻗ ا ﺂ ﺟ
вычисление ﺀ		:	٠م ﺪ ﻣ ; ﺚ			ﻗ
вычислитель دا				. ) ﻎ ﺟ (
		،4ب
чимйтольиып			ص اﺬﺋ٠ а
вычислить		٠ ص
ВЫЧ،1Т٥М№، ﺀ
вычнт،иие с				حدﺮﻣ
вычитЛть				ح ر
пйпиа ж				ح ر
~ ٠»у р ٠в،١				ض٠٠ل|		٤٠.
выщелачивание с
				لةد٠		جر
В؛ И٠٥Я،ЧКВ٩٠к				٠ﻞ	ﺗ ٠ﺾﻧ
٠ﺀﻞﻌﻟﺀا4ﺀ٠ وﺎﻋ		،]4		ﻪ	ﺗ	٠

]ل٠؛د[قى|

٥؟

٠ه * ﺪ ﺳ				ط إ	،شلا
■Н5،Я1٠ ﺀ					ﺎﻛ ﺎﻣ
١ь، ага			كﺎﺣ ٠٢ ﻂ ﺒﺑ -ا
٠هدا٤٠ ж			ﺔﻛﺀي ,٢ ﻂﺑو .؛
ийакмД				جﺰﻟذ ٠ذ
КОМйетЛчвыЯ. .
ا، ا٠س	ж			ﺎ ﻳ ﺄ ﻳ د	ﺔﺟرﺰﻟ
س	٠ﺀ٠ي4،>ا،ﺀ				ﺔﺟﻮﻧ
				)ﻖﻃ[
-- ы а гн кл				] ي ر [
				;ا-ط;ﺔﺟوﺰﻟ
-1 С - М В Я				لأ ﻴﻳ	ﺔﺟوﺰﻟ
~٠ﻢﻌﻋﺀ٠٠ﺀ		ه	ﻊﻣ	ﺔﻧور >اﺔﺟر
.٠3101،ا1ي4٠ﺀأ،ا ж ﺔﻟوﺪﻟ ،ﺔﺟﺰﻟ ٧ﻮﺑ
викотекМ				تﺪﻟ،جﺰﻟىا٠
вампиру™.				جﺰﻟ فر
٠ﺪ ﺳ				ﻞﻨﺗ	،ﻒﻴﺟ
Г
габарит л		، ٧ ك( سﺎﻓ.			،ﻢﺠﺣ
~لا 4٠ا،٠ﻊﻣ،اا٠٠8					.ﻢﻠﺧ
				ﻲ ﺑار	ﺲﺌﻠﺧ
.... ر0ﺀااا٠لا7،ﺀة»لاﻫ				،يدﺮﻟ[
				ﺶﻟا	صﺮﻠﺧ
٠٥ро، г ٠			يد٠ﺀﺎﺛ زﺮﺟ		ﺮ ﺘﻣ

Гمﻮﺸﺑردﺎﺟﺀالا٠»،،Xﺀ ئر ،ﺀﺎﺳ

-I „ﺀﺀﺀﺀة٠س ]تﺎﺣ( لﺎﻛا زﺎﻏ

٠ﺀ ﻊ ﺳ ]ﺮﻨﻟ( ﺮﺌﺘﻏ٠ زﺎﺧ

ﺀ٠ل9ссцр، ?||Я	ﺄﻳﻮﻠﻟا	ﻢﻟ٠دﺀ	زﺎﻳ
ع'اﻢ ﻤ ﺳ إ١ﺀ ﺎ ﻣ ا	ﺀﻮﻋلأ[	ذ ٠اﺀ	زﺎﺧ

таз. Ы п т А					.ئ١ل٩)تﺎﻃ
	мсолйцнП	ي	ا	ﺖﺌﻫة
ع٠ا	взрывоопасный			ﻢ ﺠ ﺘ ﺨ ﻟ لاا
~ل “ ،*1™ا		ب د	) ﻲ ﻌ ﺑ(		ه
~٠ водя!				٠لاا	غ
	ВЫР. . Д. Н11ЫЙ		]در٠[ ق٠ش٠ ي
- ٠ выс٠и٠аал٠рйПныЛ				< /٠٠ ..ئ
	) ﻞﺑﺎﻣ تﺎﺑ؛ﺪﻛورد.٠لا؛ ﻲ ﻨﻧآ
	вытесненный			٠ ئ ٠ ذ
- ٠ ٠ыял٠пн٥я		ذا
.... генерйтвриыП
—ﺀ горючий		ﻞﺑﺎﺋ
~٠ гремучий		زاк		قاﺮﺣلاﻟ
				.ﻢﺟﺎﻨﻟا	زﺎﻏ
	ДЙМСННЫЙ			،ق٠ﺎﻣ[ رﻒﺋ٠
)			ﻲﻓﺎﻌﻟا نﺮﻐﻟا		ي

-٠س ﺀ ﺀ ه،

-٠защитный

	МДсАяьныП	ﻲﻓﺎﺷ	زﺎﻏ
-ﺀ	кн، р»٠м٥	ل٠ئ	زﺎﻏ
ص, ٠1са۶с،тв٠нный		/ ا 1 1	زﺎﻏ
-(	٠ه،،»|اراﺀﺀ|٠ﻢﺳا،ي٢1 ﻢ ﻓ ا		زﺎﻏ
~ ٠لآ٠ذ أ ٠اﺀ٠ة		كرﻚﻟا نز	زﺎﻏ

ح٠ا Н0Н!<р1؛ри،،П أةﺀ٠رﺎﺗﺎﻳاذذزﺎﻏ

м«а٥р٠٠٠имаВ	ل٠ث رﺀغ ذﺀئ
~٠„ е. чЛщеиныА		Iﺪﺻ٠ ﺮﺑإ
		مﺎﺧ	ز٠غ
нефтяной ]ﺪﻔﺌﻟا[		لوﺮﻴﺑا	زﺎﻏ
- ٠исмалорАЯиыП		ﺮﻘﻔﺗ— ناز
»Нкр٥тный	هاروﺪﺣ ﺪﻣﺎﻌﻣ زﺎﻏ
ОДР..МИИ..Я	لألاا	يد٠حا	ؤ٠ﺀ

V, ٠هﺀ،№ا

زﺮﺘﻣ زﺎﻏ - I о،1،точнн٠ ]ﻖ ﻣ[ ﻒﺨﺷذﺎﻏ

٠вз, отра.витиЛ			زﺎﻏ		ﺎﻣدا٠لا زﺎﻏ
					يﺮﺤﻣ
- I О1Х0ДЙЩ.11Й	ا			]روﺪﻬﻣ[بﺪﺑزﺎﻏ
فﺮﻤﺘﻌﻟا ( ﻦﺧاﺪﻟا زﺎﻏ)
٠.- попутный нефтянСЯ					س ا	زﺎﻏ
لرﺮﺘﻣ	ﻮﺘﺑ	ة٠٠قة زﺎﻤﺛ ،ﺔﻟلاﻤﻣ
٠٠ прирОдпыЯ					ﻲ ﻴ ﻧ	زﺎﻋ
- ٠ пр.ЫшлмлшП				ا س ﺀ ت		زﺎﻏ
				ةﺀ ف 1زﺎﻏ
~ ا разреженный				ﻞﻓﺔﻋ٠ وﺎﻋ
٠٩٠реальный				ﻲ ﻔ ﺑ		زﺎﻏ
عﺀا руанйчпыЯ				ﻢﺟﺎﺌﻤﻟا		زﺎﻋ
١٠١л،ныЛ،، в	ﺀم ﺎ ﺠ ﻤ ﺘ ﻣ لا ا					زﺎﻋ
ع ٠св٠٠٥дцыП				]ةﺀﺎﻐﺿلاا[
					ﻖﻴﻠﻃ زﺎﻏ
~ا ﺀﺀﺀ3اا'اﺀ٢ﻰﻫ	ي		ا	ﻲﻓﺎﻧ )زﺎﻋ(
)срный	ي	ا		ﺖﻟﺎﺛ ٠آز٠ﺎﻤﻟ(
~٠>ж،тыА					ﺖﺑﺮﻴﻜﻟا
				ﺪﻫ دد		زﺎﻏ
ЖЙЖСИИЫЙ	اﺪ ﺳ [				لا٠	زﺎﻏ
٠٠٠, »мСшаниый	]للآ٠ط [				ﻂ ﻠﺧ	زﺎﻏ
- ٠ﺀ لا ا					ﻰﻧﺎﺟ	قﺎﻏ
токсйниыЯ					مﺎﺑ	زﺎﻋ
ТЙПОЧНЫЙ	ﻢ ﻛ ا			ﻦﺧاﺪﻟا		زﺎﻳ
торфянйп			زﺎﻏ		،ﻲﻬﻏ؛؛
٠٠ г٥щиГ|	]ر؛ذذ[				ﺮﺘﻐﻣ"٠ﺬﺋ
тр؟*а٢в^иыД		تارلاا صﺪﺛ زﺎﻏ
~ا уг٥рпий	ي ا			لرا )زﺎﻏ(
٠, у п й с л ы й	ي			ا ﻲﻧﺎﺛ )ﻰﻟﺎﻋ(
~ﺀ уд۶шлнвыП					نر؛ﺮﻜﻟا
					ﻖﻳﺎﻋ	زﺎﻏ

١р،газ, 1 1 >؛шшй ؤﺎﻏ ،ﻰﺋوﺮﻜﻫ زﺎﻋ

ﺔ ﻠ ﻠ ﺳ ا		ﺔ	ﺌ ﻓ	ﺐﻟﺎﻣ
-ﺀ ядовитый			م ا٠ زﺎﻋ
газгйльдер и	نلآا ]ع دﺮ ﺑ[ ناﺰﺗ
٢ا 3ﺀﺀ»8،اا,ﺎﻫﺀ	ﻲﻓﺄﺑ(	زﺎﻐﻟﺎﺑ		ع ﺈﻧا
	)	ئ		ي ا
газификация ﻊﺗ	ن ﺮ ﺌﺗ		ﺎﻨﻳﻮﻐﺗ ٠١
زلا ﺎﺑ ]ﻦﻳﺮﻗ[ دادا ٠٢
~ угл.		ﻢﺤﻔﻟا		ﺮ ﺳ

١٠١р٠вить،،،гаэ„ф ]نر٠ﻮﻋ٠|.٢ زوﺀ.١

					زﺎﻐﻟﺄﺑ
газдйфт М	ير ،زﺎﻐﻟﺎﺑ ]دﺎﻌﺻا[ﻊﻳر
؛٠٠р М،аа٠аиил,1з					يزﺎﻋ
		زﺎﻓ ﻞﻤﻟﺎﺗ زﺎﻬﺟ
ямваллЛн »			زﺎﻴﻟا		ﺔﺗإﻮﻃا
٠и ь ж «،з٠пА&газ٠			ﻢ ﻛ	٠رد . ١
زﺎﻐﻟا	دﺎﺠﻔﻟا		ﺀﺮﺑ -٢		رﺎﺛﺎﺑ
газ٥б،т٥н М	]ةد< [ ﺔﺌﻋو ﺔﻧﺎﺻ
٠нс«،дсл^таз٠в٠ ﺀ		]ﺪﻣ ﺎﻤ ﺗ[			ثﺎﺳ|
٢ة 30ﺀلاﻳ					زﺎﺳ
					يزﺎﻏ
газогенератор د٠			تازﺎﻏ ﺪﺑود
٠1и٠а ас،г٥з٥ли»1			ت١ﺰ ﺋ	١ﻚ ﺑﺄﻳد
газодуажа 3،	تازﺎﻏ_]س[ ﺔﺤﻟلأ
ﺀﺀساادا>	، ]ولاﺮﻋ[ زﺎﻐﻟا				ﺖﻳز
			لﺰﻳﺪﺣ ﺖﻳز
гвзолا١,ا М			قﺰﻔﻳ	،ﻦﻴﻟوزﺎﻏ
ﺀ830<٠ М	٠ زﺰﻐﻣ		، ز ﺎﻓ		س١خ
			)ى(ص
газоналЛянкииыЛ			زﺎﻐﻟﺎﺑ		ﺀ د ٠
» 3ه»٠„ﺀهاااااا*ﺀ»^ﺀا.ﺀﺰﻓ ﺔﻳرﺪﻟا
яэ٠١епр٠١1„цйсмый			]ﻢ ﺘﻛ [ ر د٠
					-ط*
ГЛ1٠Н،<„КТ،	Ж	يوﺄﻐﻟا		ى ﻮﺤﻟا
ﺔﻠﺘﻛ ةﺪﺣو ﻲﻓ	أﺊ ﺒﻟا		تﺄﻧﺎﻐﻟا		ﺔﺑ٠ك

٠٠ фрватйческпй ]ﻲﻓﻮﺟ[ﻲﻨﻟ٠ﺎﺑزاﺀ

رﻮﺨﻤﻠﻟ ]Н

- ٠иакилмАя

- ٠ п٥тпЛн،я

- ٠ каийтаивая

- ١ крЫльятяя

газоносный		زﺎﻣ	وﺎﺣ
глз٠٠с,'и١،ж، »	н٥	دى٠ ز ﺎﻧ	ﻢﺠﺣ
Л . газ٥٠٥٠	لدﺈﺗ	ﻢ ﻓ جﺎﻤﺳا
		،تاذلا٩ ﻞﻫﺎﺠﺗ
			يزﺎﺧ
газообрйзный			يزﺎﻏ
гаэ٠٥бр٥з٥٠а١1»с ﺀ		]ﺪﻋ ﺎﻤﺗ[ كﺮﺗ
		تازﺎﻧ

- ٠ бураве تازﺎﻧ فﺀث٠ ﺀطﺎﻤﻣ( كﻮﻧ

ГЛЗ..Т...	د،	بﺮﺒﻧا		ﺀزﺎﻫا			ﺺﻔﺣ
	ﻰﻟﺎﻐﻟا		ﻒﻳﺮﻤﺗ			ﺀ ﺎﻛ (
газоотдел,'„.*،		М	ا زﺎﺠﻟا.				٠ﻪ ﻣ
ﺀﻂﺳ[ .لوﺮﺑا		ﻖﻋ ﺰ ﻓ١ ﻞﻌﻧ					ة ﺪ ﻧ
мзо.жлалйтелк ٠			زﺎﻐﻟا		ﺪﻳوذ		ةﺪﺣو
тоочнси’тлъ		М		ﻖ	ﻨ ﺗ		ةﺪﺣر
				ذﺎﻐﻟا		]ﺔ ﺒﺗ[
г„ о٠чйс^л و٠		ز١غﺀ ﺀة٠ةﺬﺗ[				ﻒ ﺒﺌﻧ
газ1 ٥ гт1	ь ж			زﺎﻧ ﺔﻳدوﺪﻟا
пзвгигётый		زﺎﻧ		] ﻢ ﺒ ﻛ ادرﺪﻣ

М .газ٠11٠гл٥٢1١т٠л٠ زﺎﺧا ﺔﺳا٠ةدا

ت لا د ا ر ( زﺎﻨﻟ	ة ا ٠ﺀئ	؛ د
	) ﺐ	ﻟ لا ا
И Л ٠Д٠ГР«В٥ТИ1Ь دا	ﻖﺧ٠ل ؛طو

1اذ газоирм^А М ]ﺮ ﺠ ﻟ[ ٠ساذا ﻂ ﻳ

زﺎﻐﻟا

- ٠иагисзр٤якм٠٠в *

. . яиэ، 10р	л»ж иг٠		راﺪﻧا
г« оснавж،|1и٠ ٠		ت	| )ﺐﻤﺟﺪﺑإ
		]ن_.و٠ﺀ[ دادا
			زلألا
шотран М	يوﺎﺛ ي٠اذ مﺎﺻ ﺀ ﺬﻛﺀأإ
٢ﺀ3ه٣لاﺀ٠«٠هاﺪﻣ		٠بﺰﺋ	ةذأ؛ﺮﻗ ةرﺎﺋ
тгурбсяод دا		إ؛زﺎﻏ ﺔﺘﻳ ﻊﺑ ﺄﻳ..
газвж٥л لا	ﺊ	ﻟ ٠ ،تﺎﻧﺎﻨﻟا 1

٠١л„жазохра«٠це ﺀ زﺎﻨﻟا ]فاﺰﻋ[ ﻊﺒﺻ٠.

ГЙЙП ﻊﺗ	.ﺔﺗﺰﺣ	.لاﺮﺳ
،»иврнля		ﺖﻟر٠ﺀعI
~ا Сарйшиопая	ﻂ ﻳر( ﺲ ﻣ	ﺬﻟر٠ﺀ٠
	)مﺎﻬﺑلاﺎﺑ

ГУ. гсрм،т„э٠1руми؛٠я	مﺎﻜﺣا تﺀﺮﺳ
~ا ٥я، гау ]ةﺪﻧﺎﻧ رﻎ ﻟ . :		ع
- з««ини،я 1	ﻖﻧؤ V .
ع٠ﻮ ﺻ ، آ ا	أ ٠بر	ﺬﻟرﺀ

~ ا н،вая,'имп٥ اذذلا٠ﺀ[ ﺔﻴﻣﺎﻣوﺮﺻ

- ٠٠٠чатан،к٠р ]هدﺎﻧا طﺮﺑ ﺬﻟﺮﺒﻣ крепйинай ]ﻂﺑر( ﺖ ﻴﺗ ﻞﻟر٠م

~ا круглая إةردد٠أ ةﺀلأﻃ١لأر٠٠ﺀ ةﺀ٠ﺚﺟ٠ ةلأﻤﻣ٠ ةﺆﺧ٠ لآر٠ص

لألا ﺬﻟر٠م )سلأا( ٠داﺀ لا٠٠٠ﺀ

~٠٠етыь»ая«»ра*пред٠ نا٠ا ؛ﻂ ﺳ

لا	ذسردОИ				1
газопроницаемость ж	زﺎﻣ ﺔﻳلاﻠﻧا		~ ا прорезная	ﺔﺑﻮﺘﺣ
			- иружЛниая ۶	ﻲ ﻤ ﻓ	ذاﺪﺳ
газ٠рАспр٠А«л،п٠٠е	تازﺎﻣ حزوآ		- ٠разрезная	ﺖﻫﺮﺌﺘﻣ ﺔﻟﻮﺳ٠
~ا М. П.ИО تازﺎﻓ ﻊﺑزﻮﺗ ؤﺎﻬﺟ			рвгул«р،٥٠'1»٥"	د ٦ م	لار٠٠ﺀ
	ت ا ى ٠ب				]لد<'ل
٢٠د4 ا	تﺎﻧﺎﻨﻟا	ﻊ ﺟ ٠	٧ ا ،а،10Я0ИзрД٠цая»«ﻒﺌﻟ٠ﻎﺑاذةﺈﺣ٠م
ГВЗМоАрК» ж	زﺎﻐﻟﺄﺑ	٢и ٥١	~ сбуртиков ]ﺔﻗوت اﺬﻟ تذﺮﻟ٠لآﻮﻣ٠م

ﺀ ٠