1983

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

21

Š“†‘••“ˆ„ ®‡Š‚•ƒ‰©••“•¡¬•ˆž ’ƒ†‚‚ © ˆ“••Š¡‰ ‡ Šƒ•‘••©† †ƒˆ„•°, Š“†‘••“ˆ„ •‰”‡ˆ’ˆ †ƒˆ„•• „ •„¡••ˆ •• • ¡ˆ.

˜•‡Ÿ• © ‰Š‚ˆ¡¬”ˆ„•¡‰ ‡ƒ‰“•ƒ‰‰, ‚ƒ•‘¡ˆŸ••• • „ ©•“ˆ‘‰‡• ´.´.«ˆŠŠˆ„• ‰ ‡ˆ•‡ƒ•“‰”‰ƒˆ„••• • ‚ƒ‰©••‰“•¡¬•ˆ ‡ ••¯•©† ‰ŠŠ¡•‘ˆ„••‰°,

• ‰©•••ˆ: ‚ƒˆ‘†‡“‰„•ˆ• “„ˆƒ••Š‡ˆ• ƒ•¯••‰• ‚ˆ”••„•“•¡¬• … ”•‘••, Š“ƒ•©¡••‰• ‡ ‚ˆ”•••‰° •ˆ„ˆ’ˆ, †Š“ˆž•‰„ ž ‚ˆ”••„•“•¡¬• ž ‰•“•ƒ•Š, ‚ˆ“ƒ•••ˆŠ“¬ „ Šˆ„•ƒ¯••Š“„ˆ„••‰‰ ”•••‰ž, Ÿ•¡••‰• Šˆ”‘•„•“¬ Š•©ˆŠ“ˆ•“•¡¬• ž “„ˆƒ••Š‡‰ž ‚ƒˆ‘†‡“.

–••¡‰” ƒ•”†¡¬“•“ˆ„ ®‡Š‚•ƒ‰©••“•¡¬•ˆž ƒ••ˆ“ ‚ˆ”„ˆ¡‰¡ „ •Š•‰“¬

†ƒˆ„••¬ Š¨ˆƒ©‰ƒˆ„•••ˆŠ“‰ ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ Š“†‘••“ˆ„, ‡ˆ“ˆƒ • ‚ƒ‰„•‘•• „ “••¡. 3.

								˜••¡‰œ• 3
	£ƒˆ„••¬ Š¨ˆƒ©‰ƒˆ„•••ˆŠ“‰ ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰
				† Š“†‘••“ˆ„, „ %
£ƒˆ„••¬		¹‡Š‚•ƒ‰©••“•¡¬••• ’ƒ†‚‚•					«ˆ•“ƒˆ¡¬••• ’ƒ†‚‚•
Š¨ˆƒ©‰ƒˆ-
„•••ˆŠ“‰		‚Š‰…ˆ¡ˆ’‰			¡ˆ’ˆ‚•‘		‚Š‰…ˆ¡ˆ’‰
‚ˆ”••„•-		••••¡ˆ	‡ˆ••œ		••••¡ˆ	‡ˆ••œ	••••¡ˆ	‡ˆ••œ
“•¡¬•ˆž		’ˆ‘•	’ˆ‘•		’ˆ‘•	’ˆ‘•	’ˆ‘•	’ˆ‘•
©ˆ“‰„•œ‰‰
— Šˆ‡‰ž		10	40		24	63	17	17
-ƒ•‘•‰ž		38	35		45	24	63	65
€‰”‡‰ž		52	25		31	13	20	18

«•‡ „‰‘‰©, „ ••••¡• †••••ˆ’ˆ ’ˆ‘• Š „ Šˆ‡‰© †ƒˆ„••© ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ • ¡ˆ 10 % Š“†‘••“ˆ„-‚Š‰…ˆ¡ˆ’ˆ„, „ ‡ˆ•œ• ’ˆ‘• ‡ˆ¡‰••Š“„ˆ “•‡‰… Š“†‘••“ˆ„ „ˆ”ƒˆŠ¡ˆ „ ••“ ƒ• ƒ•”•; Šƒ•‘‰ ¡ˆ’ˆ‚•‘ˆ„ ¡‰¯¬ 24% Š“†‘••“ˆ„ ‰©•¡ˆ „ Šˆ‡‰ž †ƒˆ„••¬ ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ „ ••••¡• †••••ˆ’ˆ ’ˆ‘•, •

„‡ˆ•œ• ’ˆ‘• ‚ˆ•“‰ „ “ƒ‰ ƒ•”• „ˆ”ƒˆŠ¡ˆ ‡ˆ¡‰••Š“„ˆ Š“†‘••“ˆ„ Š „ Šˆ‡‰©

†ƒˆ„••© ƒ•”„‰“‰• ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰. -¡•‘ˆ„•“•¡¬•ˆ, ©ˆŸ•ˆ Š‘•¡•“¬

„„ˆ‘ ˆ “ˆ©, •“ˆ ‰Š‚ˆ¡¬”ˆ„•••ˆ• ••©‰ Šˆ‘•ƒŸ••‰•, ©•“ˆ‘ ‰ ¨ˆƒ©

¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰•	‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž	©ˆ“‰„•œ‰‰	Š“†‘••“ˆ„	•„¡•°“Š•
®¨¨•‡“‰„• ©‰, •“ˆ ˆ“ƒ•Ÿ••ˆ •• ƒ‰Š. 3.

70
60
50
40
30
20
10
0
„ƒŠ‚•. Ž„‚•.	•ƒ‡‘. Ž„‚.

’•‚ƒ„…†

“‡ˆ‰Š†† ”‹Œ„…†

™‰Š.3. -ƒ•„•‰“•¡¬• ž •••¡‰” ƒ•”†¡¬“•“ˆ„ ‡ˆ•Š“•“‰ƒ†°Ž•’ˆ ‰ ¨ˆƒ©‰ƒ†°Ž•’ˆ ®‡Š‚•ƒ‰©••“ˆ„

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

22

—”•‡¡°•••‰‰ ‘‰ŠŠ•ƒ“•œ‰‰ •• ˆŠ•ˆ„• •••¡‰”ˆ„ ƒ•”†¡¬“•“ˆ„

‚ƒˆ„•‘•••ˆ’ˆ ‰ŠŠ¡•‘ˆ„••‰• Š¨ˆƒ©†¡‰ƒˆ„•• ‡¤‡•§¤:
1.	³”†••••	Š“•‚••¬ ƒ•”ƒ••ˆ“•••ˆŠ“‰ „ ‚•‘•’ˆ’‰••Š‡ˆž	“•ˆƒ‰‰ ‰
‚ƒ•‡“‰‡•	‚ƒˆ•¡•©	¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰• ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰	Š“†‘••“ˆ„

„†”•. ¤ˆ‡•”••ˆ, •“ˆ ‘••••• ‚ƒˆ•¡•©• •„¡••“Š• „•Ÿ•ˆž „ ‚•‘•’ˆ’‰••Š‡ˆž ••†‡•, “•‡ ‡•‡ ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰• ©ˆ“‰„•œ‰ˆ••ˆž Š¨•ƒ ¡‰••ˆŠ“‰, „ ••Š“•ˆŠ“‰, ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰, ‹ ®“ˆ •‡“†•¡¬••• ‚•‘•’ˆ’‰••Š‡•• ”•‘••• ‚ˆ „ˆŠ‚‰“••‰° •ƒ•„Š“„•••ˆŠ“‰, ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰° ‰•“•ƒ•Šˆ„, ‚ƒ‰„ ••‡, “.•. ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰• œ•¡ˆŠ“•ˆž ¡‰••ˆŠ“‰. ¤ƒ‰ ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰‰ ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ Š“†‘••“ „ˆ„¡•‡•°“Š• „ Š•©ˆŠ“ˆ•“•¡¬•†° ‰ŠŠ¡•‘ˆ„•“•¡¬Š‡†° ‘••“•¡¬•ˆŠ“¬, “„ˆƒ••Š‡‰ž ‚ˆ‰Š‡.

2. Œ‚ƒ•‘•¡••• Š†Ž•ˆŠ“••• …•ƒ•‡“•ƒ‰Š“‰‡• ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰• ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ Š“†‘••“ˆ„ „†”•, ‚ƒ•‘Š“•„¡•°Ž•• Šˆ•ˆž ‚•‘•’ˆ’‰••Š‡‰ ˆƒ’••‰”ˆ„••• ž ‚ƒˆœ•ŠŠ, ‚ƒ•‘‚ˆ¡•’•°Ž‰ž Šˆ”‘••‰• †Š¡ˆ„‰ž ‘¡• ‡ˆ©‚¡•‡Š•ˆ’ˆ „ˆ”‘•žŠ“„‰• •• ®©ˆœ‰ˆ••¡¬•†° ‰ ‡ˆ’•‰“‰„•†° Š¨•ƒ ¡‰••ˆŠ“‰, †•‰“ „•°Ž‰ž ƒ•”„‰“‰• “„ˆƒ••Š‡ˆ’ˆ ‚ˆ“••œ‰•¡•, ‚ˆ”••„•“•¡¬• … ‰•“•ƒ•Šˆ„ Š“†‘••“ˆ„, Š•©ˆŠ“ˆ•“•¡¬•ˆŠ“¬ ‡•‡ „•Ÿ•ˆ• ‡•••Š“„ˆ ¡‰••ˆŠ“‰.

3. ™•”ƒ••ˆ“••• ©ˆ‘•¡¬ ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰• ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰

Š“†‘••“ˆ„ „†”•,	„‡¡°••°Ž•• ¡‰••ˆŠ“•ˆ-ƒ•¨¡•‡Š‰„•	ž, œ•••ˆŠ“•ˆ-
©ˆ“‰„•œ‰ˆ•• ž ‰ Šˆ‘•ƒŸ•“•¡¬•ˆ-ˆ‚•ƒ•œ‰ˆ•• ž ‡ˆ©‚ˆ•••“		, ‰©••“ Š„ˆ‰©

ƒ•”†¡¬“•“ˆ© „ Šˆ‡‰ž †ƒˆ„••¬ Š¨ˆƒ©‰ƒˆ„•••ˆŠ“‰ ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰. 4. ¹‡Š‚•ƒ‰©••“•¡¬•ˆ ‘ˆ‡•”••ˆ, •“ˆ ‚ƒˆœ•ŠŠ ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰• ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ Š“†‘••“ˆ„ „†”• ®¨¨•‡“‰„•• ‚ƒ‰ Šˆ•¡°‘••‰‰ „”•‰©ˆŠ„•”••• … ‚•‘•’ˆ’‰••Š‡‰… †Š¡ˆ„‰ž, Šƒ•‘‰ ‡ˆ“ˆƒ … ˆŠ•ˆ„• ©‰ •„¡•°“Š•: ƒ•”„‰“‰• † Š“†‘••“ˆ„ ‚ˆ“ƒ•••ˆŠ“‰ ƒ•Š¯‰ƒ‰“¬ ‚ƒˆ¨•ŠŠ‰ˆ••¡¬• • ”•••‰• ‰ ‚ˆ”••„•“•¡¬• • “„ˆƒ••Š‡‰• „ˆ”©ˆŸ•ˆŠ“‰, ˆ‚ˆƒ• ••

Š•©ˆŠ“ˆ•“•¡¬•†° ‘••“•¡¬•ˆŠ“¬ Š“†‘••“ˆ„; ‰•“•’ƒ•œ‰• Š•©ˆŠ“ˆ•“•¡¬•ˆž ƒ••ˆ“ Š“†‘••“ˆ„ Š ˆ‚ “ˆ© ‰Š‚ˆ¡¬”ˆ„••‰• Šˆ„ƒ•©••• … ‚•‘•’ˆ’‰••Š‡‰… ‰ ‰•¨ˆƒ©•œ‰ˆ•• … “•…•ˆ¡ˆ’‰ž; „”•‰©ˆŠ„•”¬ ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰• ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ ‰ ƒ•”„‰“‰• “„ˆƒ••Š‡ˆž •‡“‰„•ˆŠ“‰ ¡‰••ˆŠ“‰; ¡‰••ˆŠ“• • ‡•••Š“„•©‰ ‚ƒ•‚ˆ‘•„•“•¡•, Šˆ”‘•°Ž‰• “„ˆƒ••Š‡†° •“©ˆŠ¨•ƒ† ˆ•Ž••‰•.

™•”ƒ••ˆ“••• ž „ ‰ŠŠ¡•‘ˆ„••‰‰ ©•“ˆ‘‰••Š‡‰ž ‡ˆ©‚¡•‡Š ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰• ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ Š“†‘••“ˆ„ „†”•, „‡¡°••°Ž‰ž ‰•“•’ƒ‰ƒˆ„•••ˆ• Šˆ‘•ƒŸ••‰• ”•••“‰ž, ®„ƒ‰Š“‰••Š‡‰• ©•“ˆ‘ ˆ•†•••‰•, ‰ŠŠ¡•‘ˆ„•“•¡¬Š‡‰• ¨ˆƒ© ƒ••ˆ“ , ˆ‡•”•¡Š• ®¨¨•‡“‰„• ©, “•‡ ‡•‡ •ˆ¡•• ••© „ “ƒ‰ ƒ•”• †„•¡‰•‰¡ˆŠ¬ ‡ˆ¡‰••Š“„ˆ Š“†‘••“ˆ„, ‰©•°Ž‰… „ Šˆ‡‰ž †ƒˆ„••¬ ••‚ƒ•„¡•••ˆŠ“‰ •• ‚ƒ‰ˆ•ƒ•“••‰• ”•••‰ž, “.•. •••¡°‘•¡•Š¬ ‚ˆ¡ˆŸ‰“•¡¬••• ‘‰••©‰‡• „ ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰‰ ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ Š“†‘••“ˆ„.

¤ˆ¡†•••• • ˆ‚ “•ˆ-®‡Š‚•ƒ‰©••“•¡¬• © ‚†“•© ƒ•”†¡¬“•“ ‚ˆ”„ˆ¡‰¡‰ ‚ˆ‘“„•ƒ‘‰“¬ ’‰‚ˆ“•”† ‰ ˆ•ˆ”•••‰“¬ ‚ƒˆ•¡•© , “ƒ••†°Ž‰• ‘•¡¬••ž¯•ž ƒ•”ƒ••ˆ“‡‰.

¤ƒˆ„•‘•••ˆ• ••©‰ ‰ŠŠ¡•‘ˆ„••‰• ƒ•¯••“ •• „Š• „ˆ‚ƒˆŠ , Š„•”••• • Š ¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰• ‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ Š“†‘••“ˆ„ ‰ “ƒ••†•“ ‘•¡¬••ž¯•’ˆ

‰”†•••‰•. ¤•ƒŠ‚•‡“‰„•©‰ ‰ŠŠ¡•‘ˆ„••‰• ©ˆŸ•“ •	“¬ ƒ•”ƒ••ˆ“‡• “•‡ˆž „•Ÿ•ˆž
‚•‘•’ˆ’‰••Š‡ˆž ‚ƒˆ•¡•© , ‡•‡ Šˆ”‘••‰•	Š‰Š“•©	¨ˆƒ©‰ƒˆ„••‰•

This document was created with free TRIAL version of eXPert PDF.This watermark will be removed after purchasing the licensed full version of eXPert PDF. Please visit www.visagesoft.com for more details

23

‚ˆ”••„•“•¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ Š“†‘••“ˆ„ ‚ƒ‰ ˆ•†•••‰‰ ƒ•”¡‰•• © „†”ˆ„Š‡‰© ‘‰Šœ‰‚¡‰••©.

“„‚•‡‚¤• «•Œ•¸•‚Š¬ §Š„„•‰…ƒªŠ•‚‚•®• Š„„Œ•§•‡ƒ‚Š¬ •…‰ƒ¸•‚¤

‡ „Œ•§¢¶-Š½ «¢´ŒŠ¦ƒªŠ¬½:

–…ƒ…†¬ ‡ Š¯§ƒ‚ŠŠ, ‡½•§¬-•¨ ‡ «•‰•£•‚† ‹‘—:

1.€•••Š“¬•„•, ². —. €•‚ƒ•ƒ „•ˆŠ“¬ ˆ•ƒ•”ˆ„••‰• ‡•‡ †Š¡ˆ„‰• •’ˆ ©ˆ‘•ƒ•‰”•œ‰‰ / ². —. €•••Š“¬•„• // €•†‡• ‰ ˆ•ƒ•”ˆ„••‰•. - 2005. ‹ -‚•œ„ ‚†Š‡. - -. 72-74.

–…ƒ…†¬:

2.€•••Š“¬•„•, ². —. ª•••••‰• ‚ƒˆ¨•ŠŠ‰ˆ••¡¬•ˆž ©ˆ“‰„•œ‰‰ †•‰“•¡•ž „ Š‰Š“•©• ••‚ƒ•ƒ „•ˆ’ˆ ˆ•ƒ•”ˆ„••‰• / ². —. €•••Š“¬•„• // €•†‡• ‰ ˆ•ƒ•”ˆ„••‰• ’¡•”•©‰ ©ˆ¡ˆ‘ … †••• … : Š•. ••†•. ƒ••ˆ“. ‹ ¦†•, 2006. ‹ -. 31-32.

ž•¯Š„¤:
3.	€•••Š“¬•„•, ². —. ¤ƒ‰•‰• ,		‚Š‰…ˆ¡ˆ’‰••Š‡‰•		ˆŠˆ••••ˆŠ“‰	‰
	‚ƒˆ¨‰¡•‡“‰‡• •‘‘‰‡“‰„•ˆ’ˆ ‚ˆ„•‘••‰• ©ˆ¡ˆ‘•Ÿ‰ / ². —. €•••Š“¬•„• //
	¤ƒˆ¨‰¡•‡“‰‡•	•‘‘‰‡“‰„•ˆ’ˆ	‚ˆ„•‘••‰•	†••Ž•žŠ•	©ˆ¡ˆ‘•Ÿ‰	:
	©•“•ƒ‰•¡ ©•Ÿ„†”. ••†•.- ‚ƒ•‡“. ‡ˆ•¨. ‹ ¦†•, 2003. ‹ -. 35-36.
4.	€•••Š“¬•„•, ². —. €ƒ•„Š“„••• •		‚ƒˆ•¡•©	Šˆ„ƒ•©•••ˆž ©ˆ¡ˆ‘•Ÿ‰.
	¤†“‰ ƒ•¯••‰• / ². —. €•••Š“¬•„• // Œ•ƒ•”ˆ„••‰• „ ¼¼I „•‡•: ®“‰‡•,
	ƒ•¡‰’‰ˆ„•‘••‰•,	‚•‘•’ˆ’‰‡•	: ©•“•ƒ‰•¡	©•Ÿ‘†••ƒ. ••†•.-‚ƒ•‡“.
	‡ˆ•¨. ‹ -¤•. - ¦†•, 2003. ‹ -. 69-71.

5.€•••Š“¬•„•, ². —. ŒŠ•ˆ„• • “‰‚ ‰ ®“•‚ Š•©ˆŠ“ˆ•“•¡¬•ˆž ƒ••ˆ“ Š“†‘••“ˆ„. ¤ƒˆ•¡•©• ©•“ˆ‘‰••Š‡ˆ’ˆ ˆ••Š‚••••‰• / ². —. €•••Š“¬•„• //

™ˆ¡¬ Š•©ˆŠ“ˆ•“•¡¬•ˆž ƒ••ˆ“ „ ‚ˆ‘’ˆ“ˆ„‡• Š“†‘••“ˆ„ ‡ ‚ƒˆ¨•ŠŠ‰ˆ••¡¬•ˆž ‘••“•¡¬•ˆŠ“‰ : ©•“•ƒ‰•¡ ©•Ÿ„†”. ••†•.‹‚ƒ•‡“. ‡ˆ•¨. ‹ ¦†•, 2003. ‹ -. 33-36.