7060

80

луги, непосредственно не относящиеся к НИОКР (ремонтные работы, типографские услуги и т.д.), и осуществляют выпуск мелкосерийной продукции.

Опытные, экспериментальные работы (англ. experimental works) – вид разработок, связанный с опытной проверкой результатов научных исследований. Опытные работы имеют целью изготовление и отработку опытных образцов новых продуктов, отработку новых (усовершенствованных) технологических процессов. Экспериментальные работы направлены на изготовление, ремонт и обслуживание специального (нестандартного) оборудования, аппаратуры, приборов, установок, стендов, макетов, необходимых для проведения НИОКР.

Организационная структура (англ. organisationnal structure) – форма разделения труда в управлении, закрепляющая деление управления на функции. Обычно применяется на микроуровне. Организационная структура характеризуется элементами и их связями. Элементами организационной структуры служат органы управления, их подразделения или отдельные работники.

Организационная структура инновационного предприятия (англ. corporate structure of innovation enterprise) – совокупность основных подразделений или отдельных специалистов, которые решают основные творческие задачи, характерные для данного инновационного предприятия.

Организационно-управленческие инновации (англ. organisation-manage- ment innovations) – инновации в области управления организацией и ее структурными подразделениями, проектами и программами, отраслями, территориями, государством в целом.

Организация (фр. organisation) – 1) структура власти внутри фирмы или государственного органа; 2) свойство материальных и абстрактных систем обнаруживать взаимозависимое поведение частей системы в рамках целого.

Организация по материальному обеспечению производства (англ. logistics organisation) – организация, занимающаяся нормированием и анализом эффективности использования ресурсов, проектированием оптимальных каналов обеспечения производства материальными ресурсами, непосредственным обеспечением ими производства, а также их утилизацией (восстановлением).

Орган управления (англ. management body) – управляющее звено в системе управления; группа работников, задачей которых является управление организацией. Различают вышестоящие, нижестоящие и равноправные органы управления.

Основное планирование (англ. master planning) – группа бизнес-процессов, включающих в себя следующие виды деятельности: управление потребностью (включая прогнозирование и обслуживание заказа); производственное планирование и планирование ресурсов; объемно-календарное планирование (в т.ч. график окончания сборки, основной график и черновое планирование мощностей).

81

Основные средства (англ. tangible assets) – материальные активы, которые используются компанией для производства или поставки товаров и услуг, сдачи в аренду другим компаниям или для административных целей и которые предполагается использовать в течение более чем одного периода.

Отклонение от нормативных затрат (англ. rate variance) – отклонение стоимости, связанное с разностью между нормативной и фактической себестоимостью единицы продукции. Обычно оно определяется как разность между нормативом на единицу (например, на час) и фактической ставкой на единицу, умноженная на фактическое количество использованных единиц (в данном случае – часов).

Отклонение от производственных затрат (англ. production cost variance) – разность между нормативными затратами на фактический объем производства или выпуска и фактическими производственными затратами, понесенными за определенный период времени.

Открытие (англ. invention) – процесс получения ранее неизвестных данных или наблюдение ранее неизвестного явления природы; установление неизвестных ранее объективно существующих закономерностей, свойств и явлений материального мира, вносящих коренные изменения в уровень познания.

Оферта (лат. offertus) – письменное, устное или вытекающее из поведения предлагающей стороны (оферента) сообщение о желании (предложении) вступить в юридически обязывающий договор, причем из условий этого сообщения ясно или подразумевается, что оно будет связывать оферента, как только сторона (акцептант), которой оферта адресована, примет ее действием или встречным предложением.

Офис (англ. office) – официальное представительство учреждения, фирмы; контора, канцелярия, служба.

Оффшорная компания (англ. offshore company) – иностранная компания, зарегистрированная в оффшорном центре (зоне).

Оффшорные центры (англ. offshore) – небольшие государства и территории, проводящие политику привлечения иностранных ссудных капиталов и представляющие налоговые и другие льготы (в отличие от налоговых гаваней) только для финансово-кредитных операций с иностранными резидентами и в иностранной валюте.

Оценка (англ. valuation, assessement, estimate) – определение стоимости (вклада, имущества, издержек производства, работы, платежей, товаров и т.д., а также оценка высокая, годовая, денежная, полная, страховая и т.п.).

Оценка финансовой состоятельности проекта (англ. evaluation of project financial soundness) – разработка оптимальной схемы финансирования проекта, исходя из потребности в денежных ресурсах и возможных источников ее покрытия (собственных или заемных).

Очевидность (англ. obviousness) – объем знаний, широко подтверждаемый наблюдениями.

82

П

Паблик-релейшн (англ. publik relations) – 1) многогранная деятельность по организации общественного мнения, в том числе форма рекламной работы с широким привлечением средств в массовой коммуникации (пресса, радио, телевидение), направленная на создание популярности фирме (или отдельному лицу); 2) деятельность по формированию благоприятного общественного мнения о продуценте или продавце инновации, представляющая собой форму рекламной работы с широким привлечением всех средств массовой информации (пресса, радио, телевидение, Интернет и т.д.).

Паблисити (англ. publicity) – 1) реклама средствами массовой информации; известность, популярность; 2) коммерческие благожелательные сообщения, стимулирование спроса, презентации или передаваемые с помощью средств массовой информации материалы о конкретной фирме, ее товарах и услугах.

Паи (тур. pay) – сумма денежного взноса, доля, вносимая отдельным участником в общее дело, кооперативную организацию, товарищество. Паевые взносы направляются на формирование паевого фонда.

Палата (лат. palatium) – 1) название некоторых административных, государственных, судебных и хозяйственных организаций, учреждений; 2) в рыночной экономике палата арбитражная, внешнеторговая, клиринговая, расчетная, торговая.

Парадигма (гр. paradeigma) – 1) система концепций; 2) упрощенный набор предположений, концепций, гипотез, моделей, теорий.

Парафирование (фр. paraphe) – форма подтверждения согласия с текстом договора, выработанным в результате переговоров, путем нанесения представителями сторон своих инициатив – обязательно в конце текста и, как правило, на каждой странице.

Паритет (лат. paritas) – 1) равенство, одинаковое положение, равноправие сторон; 2) в рыночной экономике широко применим паритет валютный, монетный.

Парцель (фр. parcelle) – партия товара, мелкая партия груза.

Пассив (лат. pussivus) – часть бухгалтерского баланса, отражающая источники образования средств предприятия или учреждения и их назначение (собственные резервы).

Патент (лат. patentis) – 1) документ, удостоверяющий авторство и предоставляющий его владельцу исключительное право на изобретение; 2) свидетельство, выдаваемое компетентным правительственным органом изобретателю и удостоверяющее его монопольное право на использование этого изобретения. Срок действия патента обычно ограничивается 15-20 годами и действует только на территории той страны, где он выдан.

Паушальный (нем. pauschal) – взятый оптом, общее количество. Первичные затраты (англ. prime cost) – сумма прямых материальных и

трудозатрат.

83

Передача технологии (англ. transfer of technology) – термин, принятый в международной практике и обозначающий процесс передачи технологии в коммерческих целях.

Переменные затраты (англ. variable cost) – операционные затраты, которые прямо и пропорционально изменяются при изменении объема производства или реализации, использования мощностей либо другой метрики деятельности. Примерами являются потребленные материалы, прямые трудозатраты, производственная электроэнергия, а также комиссионные с продаж.

Период окупаемости (англ. payback periodos, РВР) – 1) срок, необходимый для того, чтобы сумма инвестирования в тот или иной проект полностью вернулась; 2) период времени, необходимый для возмещения инвестиций. В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента до момента окупаемости. Начальный момент указывается в задании на проектирование (обычно это начало нулевого шага или начало операционной деятельности). Моментом окупаемости называется тот наиболее ранний момент времени в расчетном периоде, после которого текущий чистый доход становится и в дальнейшем остается неотрицательным.

Период планирования (англ. budget periodos) – период, на который составляется бюджет. Период может быть подразделен на ряд контрольных периодов. Обычно период планирования составляет один год.

План (лат. planus) – решение относительно системы мероприятий, предусматривающее порядок, последовательность, сроки и средства их выполнения.

Планирование (англ. planning) – проекция в будущее человеческой деятельности для достижения предустановленной цели при определенных средствах, преобразование информации о будущем в решения для целенаправленной деятельности.

Планирование инноваций (англ. innovation planning) – система расчетов, направленная на выбор и обоснование целей инновационного развития предприятия и подготовку решений, необходимых для их безусловного достижения.

Планирование ресурсов (англ. resource planning) – планирование производственных ресурсов на уровне бизнес-плана. Процесс установления, измерения и коррекции пределов или уровней производственной мощности на длительный срок. Планирование ресурсов обычно основывается на производственном плане, но может быть продиктовано планами более высокого уровня за пределами временных рамок производственного плана, например бизнес-планом. Такое планирование, как правило, ведется в отношении ресурсов, приобретение которых требует большего периода времени. Принятие решения о планировании ресурсов всегда должно согласовываться с высшим руководством.

84

Плановая себестоимость (англ. production budget) – планируемая на определенный период себестоимость производства заданного объема продукции.

План реализации инновационного проекта (англ. innovation project implementation plan) – детальный, развернутый во времени, сбалансированный по ресурсам и исполнителям, взаимоувязанный перечень научнотехнических, производственных, организационных и других мероприятий, направленных на достижение общей цели или решение поставленной задачи.

Поведение системы (англ. behaviour of system) – изменение состояния системы, исходом которого является некоторый результат.

Подготовка и организация производства (англ. preparation and organization of production) – приобретение производственного оборудования и изменения в процедурах, методах и стандартах производства, контроля качества, необходимых для изготовления нового изделия или использования нового технологического процесса.

Поддерживающие структуры проекта (англ. project support structures) – организации различных форм собственности, содействующие основным участникам проекта в выполнении задач проекта и образующие вместе с ними инфраструктуру инновационного предпринимательства. К таким структурам относятся инновационные центры, фонды поддержки программ, проектов, консалтинговые, патентно-лицензионные, аудиторские организации, выставочные комплексы и т.д.

Поисковые исследования (англ. investigations finding) – исследования, задачей которых является открытие новых принципов создания изделий и технологий; новых, неизвестных ранее свойств материалов и их соединений; методов менеджмента.

Показатель (англ. index, activity indicator) – выраженная числом характеристика какого-либо свойства объекта, процесса или решения.

Показатель капиталоемкости (англ. capital intensity ratio) – показатель, который определяет отношение основного капитала (основных производственных фондов) к чистому доходу, прибыли или стоимости произведенной продукции. Этот показатель связан только с имуществом, зданиями и оборудованием. Предприятия, имеющие высокое соотношение основных средств к доходам от реализации (т.е. капиталоемкие), в условиях постоянной нестабильности рынка являются особенно уязвимыми.

Показатель качества (англ. index of quality) – мера субъективной оценки объективной деятельности.

Политика (гр. politike) – 1) деятельность органов государственной власти и государственного управления, отражающая деятельность общественных классов, партий, институций и др. общественных группировок, определяемая их интересами и целями; 2) концентрированное выражение не только экономических, но и всех других потребностей в государстве, обществе. Поскольку политика в значительной степени зависит от субъективных решений, то важным является научный базис, которым владеют субъекты

85

принятия решений. Таким образом, очевидно, что политика может быть разной у лиц, например, владеющих или не владеющих, в частности, научной методологией.

Полная интегрированная автоматизация системы управления (англ. full integrated an automation of managerial system) – охват следующих информа- ционно-управленческих процессов: связь, сбор, хранение и доступ к необходимой информации, анализ информации, подготовка текста, поддержка индивидуальной деятельности, программирование и решение специальных задач. Основные направления автоматизации информационноуправленческой деятельности: автоматизация процесса обмена информацией, включая учрежденческую АТС, электронную почту.

Понятие (англ. understanding) – это мысль, отображающая общие и существенные признаки предметов; форма мысли, обобщенно отражающая предметы и явления посредством их существенных свойств. Каждое понятие характеризуется со стороны его содержания и объема. Содержание понятия – это совокупность отраженных свойств предметов.

Портфель (фр. portefeulle) – совокупность чего-либо, широкое понятие, применяющееся во всех сферах экономики, которое позволяет судить об объеме деятельности, экономических перспективах, месте на рынке и т.п. фирмы, организации, предприятия и т.п. Например, портфель заказов – совокупность заказов, которыми располагает фирма на определенную дату или на определенный период.

Портфель инвестиций (англ. portefeulle investments) – сформированный инвестором перечень проектов для их реального инвестирования.

Портфель инноваций (англ. portefeulle innovations) – комплексно обоснованный перечень инноваций покупных и собственной разработки, подлежащих внедрению (введению) в организации.

Портфель новшеств (англ. portefeulle novations) – перечень разработанных организацией новшеств, подлежащих продаже.

Порядок (англ. order) – устойчивость определенным образом ориентированных элементов среды.

Постоянные затраты (англ. fixed cost, constant cost) – элемент затрат или расходов, который не зависит от объема деятельности в краткосрочном периоде. Называются они также непеременными затратами.

Потенциал (лат. potentia) – возможности, источники, средства, запасы, которые имеются в наличии и могут быть использованы, которые приведены в действие для достижения определенной цели, осуществления плана, решения какой-либо задачи в определенной области.

Почасовая ставка прямых трудозатрат (англ. direct labor hour rate) – ставка прямых производственных затрат, используемая для распределения трудозатрат на единицу произведенной продукции. Вычисляется делением плановых или оценочных трудовых затрат на плановое число прямых челове- ко-часов.

Превентивный (лат. praeventus) – предупреждающий, предохранительный; опережающий действия противной стороны.

86

Предвидение научное (англ. science forecast) – определение и описание на основе научных законов явлений природы и общества, которые неизвестны в данный момент, но могут возникнуть или быть изучены в будущем. См. прогнозирование.

Предмет исследования (англ. thing of science) – все то, что находится в границах объекта исследования в определенном аспекте рассмотрения.

Предпринимательство (англ. enterprise) – организация производственнокоммерческой деятельности в условиях юридически дозволенных экономических свобод, частной инициативы и предприимчивости.

Предприятие (англ. business) – организация, занимающаяся освоением выпуска новой продукции, серийным производством, тактическим маркетингом и сбытом.

Пресс-релиз (англ. press-release) – информация о товаре или фирме, распространяемая для возможного опубликования в печати.

Прибыль (англ. profit) – 1) earnings – превышение доходов над расходами за учетный период; чистое увеличение акционерного капитала предприятия в результате деятельности за учетный период. Иногда используется как синоним чистого дохода, чистой прибыли и выручки. В соответствии с российским законодательством прибылью признается полученный доход, уменьшенный на величину произведенных расходов; 2) income (амер.), profit (англ.) – разность между доходами и расходами.

Прибыль на инвестированный капитал (англ. return on investment, ROI) – отношение прибыли к инвестициям, направленным на получение данной прибыли. Прибыль может быть выражена как чистый доход до уплаты налога на прибыль либо как доход без учета экстраординарных событий. Инвестиции могут быть выражены либо как акционерный капитал, общий основной капитал, либо как активы. То или иное значение используется в зависимости от контекста.

Приватизация (лат. privatus) – передача государственного или муниципального имущества (земельных участков, промышленных предприятий, банков и других финансовых учреждений, средств транспорта, связи, массовой информации, зданий и т.п.) за плату или безвозмездно в собственность отдельных лиц или коллективов.

Прикладная экономика (англ. applied economics) – применение экономического анализа к реальным экономическим ситуациям. Задача прикладной экономики – строить прогнозы, вытекающие из экономической теории, помогая разрабатывать экономическую политику.

Прикладные исследования (англ. applied researchs) – 1) оригинальные исследования, предпринятые для получения знаний. Предназначаются главным образом для достижения конкретной практической цели или решения задачи. Прикладные исследования облекают идею в практическую форму. Полученные в итоге знания или информация часто патентуются; 2) направлены на изучение путей практического применения открытых ранее явлений и процессов. Они ставят своей целью решение технической про-

87

блемы, уточнение неясных теоретических вопросов, получение конкретных научных результатов, которые в дальнейшем будут использованы в опытно-конструкторских работах (ОКР). Прикладные исследования могут быть самостоятельными научными работами.

Принцип (лат. principium) – исходное положение какой-либо теории, учения, науки, мировоззрения, а не исходное определение понятия.

Принципал (лат. principalis) – 1) глава, хозяин; 2) основной должник в обязательстве; 3)физическое или юридическое лицо, уполномочивающее другое лицо действовать в качестве агента.

Принцип изоморфизма (гр. morphe) – наличие однозначного (собственно изоморфизм) или частичного (гомоморфизм) соответствия структуры одной системы структуре другой. Это позволяет моделировать ту или иную систему посредством другой, подобной ей в том или ином отношении.

Принцип стоимости (англ. cost principium) – принцип бухгалтерского учета, по которому считается, что историческая стоимость является основой отражения в учете приобретения активов, приобретения услуг, обязательств и акционерного капитала и используется для последующего отслеживания этих стоимостей.

Принцип управляемости (англ. controllability principium) – принцип, в основе которого лежит идея о том, что качество работы менеджера можно оценить только по тем вопросам, которыми этот менеджер может управлять.

Проблема (гр. problema) – 1) несоответствие существующего положения дел и необходимого (желательного); 2) сложный вопрос, задача, требующие решения, исследования. Выявляется на основе определения цели и отклонений от нее, которые должны быть ликвидированы; 3) крупное обобщенное множество сформулированных научных вопросов, которые охватывают область будущих исследований, различают исследовательские, комплексные научные и научные проблемы.

Прогноз (гр. prognosis) – оценка будущих потребностей или других численных показателей (стоимости, продаж и прочего). Прогноз может рассчитываться материальными средствами с помощью фактических данных за предыдущие периоды (исторические данные), может создаваться субъективно с помощью оценок из неофициальных источников, или же он может выполняться на основе сочетания этих двух методик.

Прогнозирование (англ. forecasting, prognostike) – 1) процесс разработки прогнозов; 2) специальные научные исследования конкретных перспектив развития какого-либо явления, одна из форм конкретизации научного предвидения.

Прогностика (гр. prognostikos) – теория и практика прогнозирования, наука о законах и способах разработки прогнозов динамических систем.

Программа (гр. programmа) – решение относительно совокупности мероприятий, необходимых для реализации научно-технических, социальных, экономических и других проблем или аспектов в экономической системе.

Прогрессивная технология (англ. progressus technology) – разработка, обладающая новизной и технико-экономическими преимуществами по сравне-

88

нию с технологией-аналогом, используемой потенциальными покупателями новой технологии и их конкурентами. В отличие от уникальной технологии, обладающей абсолютным превосходством над любой технологией в соответствующей отрасли, преимущества прогрессивной технологии имеют относительный характер. Прогрессивность той или иной технологии может проявляться в границах отдельных стран, различных фирм, в разных условиях ее применения. Указанные технологии не защищаются патентами и не обладают ярко выраженными ноу-хау, но имеют достаточно высокие производственные преимущества, обеспечиваемые такими технологиями, гарантируют их покупателям получение дополнительной прибыли. Прогрессивные технологии могут быть созданы в результате не только научнотехнической и изобретательской деятельности ученых и инженеров, но и «эволюции» уникальных нововведений, постепенно утрачивающих свою новизну.

Продвижение инноваций (англ. innovations) – комплекс мер, направленных на реализацию инноваций и включающих в себя производство и использование информационного продукта, рекламные мероприятия, организацию работы торговых точек (пунктов по продаже инноваций, консультации покупателей, стимулирование продажи инноваций и др.).

Продуктово-тематическое планирование инноваций (англ. product and subject innovations planning) – формирование перспективных направлений и тематики научных исследований и разработок, подготовки программы и мероприятий по обновлению продукции, совершенствованию технологии и организации производства на предприятии.

Продуктовые инновации (англ. product innovations) – 1) охватывают внедрение новых или усовершенствованных продуктов; 2) ввод на рынок новой продукции (услуги). Процесс разработки новой продукции в РФ не включает разработку ее концепции, пробный маркетинг и финансовый анализ. Это приводит к вводу продукции, которая не нужна потребителям. Отличительными чертами нового подхода к внедрению продукции являются: многообразие идей новой продукции и альтернативность в анализе использования ресурсов предприятия; тщательная проработка вопросов, связанных с ценообразованием, затратами, объемами производства; использование прототипа новой продукции для минимизации рисков, связанных с ее массовым вводом на рынок; появление новых групп потребностей; ненасыщенный спрос; моральный износ изделий; давление конкуренции; появление информации об опасности для здоровья данного товара..

Продукция (лат. productio) – все то, что производится. Товары являются материальной продукцией, услуги – нематериальной. Это аналог общепринятого в российской практике выражения «товары (работы, услуги)», где под товарами следует понимать как непосредственно товары, приобретенные для перепродажи, так и готовую продукцию, изготовленную самостоятельно.

89

Продукция высокоэффективная (англ. highly effetive products) – продукция, обеспечивающая при ее эксплуатации эффект за счет существенного улучшения ее потребительских свойств.

Продукция чистая (англ. net productio) – показатель, характеризующий результат деятельности предприятия (отрасли) в сфере материального производства; отражает лишь вновь созданную стоимость и служит основой измерения эффективности производства – производительности труда.

Продуцент инновации (лат. producens) – производитель данной инновации. Проект (лат. projectus) – план деятельности, имеющей определенную цель, которая должна быть достигнута за намеченный срок и при соблюдении установленных финансовых ограничений, подлежащий утверждению или

выполнению.

Проектирование (англ. projecting) – 1) создание конкретных образов будущего, конкретных деталей разработанных программ; 2) процесс разработки планов и чертежей, технических спецификаций и операционных характеристик, необходимых для создания концепций, разработки производства и маркетинга новых изделий и процессов.

Проектировщик (англ. planner, designer) – специализированные проектные организации, разрабатывающие проектно-сметную документацию. Ответственной за выполнение всего комплекса работ является организация, которая называется Генеральным проектировщиком.

Проектно-конструкторская организация (англ. project-constructional organisation) – организация, занимающаяся конструкторскими разработками и проектированием идей, проверенных НИОКР, экспериментированием и испытаниями образцов товаров в целях обеспечения их конкурентоспособности.

Проектно-технологическая организация (англ. project-technology organisation) – организация, занимающаяся разработкой и изготовлением технологических систем производства товаров с минимальными затратами ресурсов и высокого качества.

Прожект (лат. projectus) – надуманный, неосуществимый проект; план, не имеющий реальной основы.

Производительность (англ. produtivity) – взаимосвязь «выхода» (количества произведенных товаров и услуг) и «входа» (трудозатрат, материальных и других затрат, понесенных в процессе производства товаров и услуг). Обычно измеряется как объем выпуска на человеко-час; в общем случае должна учитывать не только элемент трудозатрат, но и стоимость обработки.

Производительность труда (англ. labor produtivity) – 1) частичная мера производительности, размер выработки рабочего или группы рабочих на единицу времени по сравнению с установленной нормой или размером выработки. Производительность труда может выражаться как выработка на единицу времени или выработка за час работы (шт./ч или ч/шт.; также допустимо использование машино-часов или человеко-часов); 2) показатель