Lyubimy_Kharbin_gorod_druzhby_Rossii_i_Kitaya_materialy_Pervoy_mezhdunarodnoy_nauchnoy-prakticheskoy_konferentsii

20	Любимый Харбин – город дружбы России и Китая

«Нью Харбин» (сохранилась, инж. Семен Перминов) и редакцию газеты «Новое время» (тоже никуда не делась) русским архитекторам, которые остались на жи- тельство в ставшем им родным городе.

И все харбинцы всех поколений с 1920 г. знают дом Торговой компании Мацуура и Ко на Китайской улице угол Пекарной – вторая открытка города, то- же был построен русским архитектором А.А. Мясковским, с кариатидами, кото- рых японцы что ли придумали?

На город не упала ни одна бомба, ни один снаряд, советские войска вошли парадом, поэтому город и сегодня почти такой же: по характеру, геометрии улиц, сохранившимся зданиям. В основном остаётся узнаваемым администра- тивный район, раньше он назывался Новый город. Именно здесь располагалось всё то, что было и ныне связано с железной дорогой: и вокзал (перестроили, а сейчас жалеют), и первая городская гостиница «Ямато» (бывшее Гарнизонное собрание), и Правление КВЖД, и Управление КВЖД, и дом Железнодорожного («Желсоб») собрания (аналогично Офицерскому или Дворянскому), и капиталь- ные с садами кирпичные одноэтажные на две семьи особняки сотрудников доро- ги, инженеров и мастеров, офицеров Заамурский округ Отдельного корпуса по- граничной стражи.

Деловой центр между Сунгари и КВЖД строился богатыми людьми, назы- вался Пристань и сохранил все свои улицы, среди которых главная – Китайская.

Однако любой город вынужден расти. Харбин продолжил своё индустри- альное развитие, только перестал быть русским и почти забыл об этом. Но опомнился – самые известные и красивые здание внесены в охранный список, городская власть проявляет заботу.

Сейчас в Харбине проживает несколько тысяч русских, не тех, конечно, и даже не их потомков, а современных граждан современной России. Они приеха- ли сюда работать, преподавать из соседних Хабаровска, Благовещенска, Влади- востока и других русских городов и обнаружили, что Харбин – вовсе не призрак, а живой, полнокровный город, который в этом году отпраздновал своё 120- летие.

.

УДК 93/94

О РУССКОМ КЛУБЕ В ХАРБИНЕ

М.С. Кушнаренко,

председатель Русского клуба в Харбине, проживает в Харбине с 2003 г.

Статья посвящена истории создания Русского клуба в Харбине и его дея- тельности. Рассказано о том, как создавался ныне действующий Русский клуб в Харбине и какие направления деятельности он включает.

Ключевые слова: Русский клуб в Харбине, современные русские в Харбине, русское сообщество в Харбине.

ABOUT RUSSIAN CLUB IN HARBIN

M.S. Kushnarenko,

the President of the Russian Club in Harbin

lives in Harbin since 2003

The article is devoted to the history of the Russian club in Harbin and its’ activities. The author tells first-hand how the current Russian club in Harbin was created and what activities it includes.

Keywords: Russian club in Harbin, Today’s Russians in Harbin, Russian community in Harbin.

Русский клуб в Харбине – некоммерческое общественное объединение, соз- данное с целью консолидации русскоговорящих людей в Харбине, содейст- вия сохранению и популяризации русской культуры и русского языка. В на- стоящее время в Харбине проживает довольно много русских, точное число не- известно, примерно несколько тысяч: русские студенты, члены русско- китайских семей, преподаватели, бизнесмены, музыканты, менеджеры, пере-

водчики, повара и т.п.

Старожилов «русской поры» уже не осталось. После массового исхода в середине XX в. в Харбине насчитывалось совсем немного русских, к настоя- щему времени никого из них уже нет в живых. Последняя из них, Ефросиния Андреевна Никифорова, умерла в 2006 г. Тем не менее, еще живы потомки русских старожилов, несколько стариков-полукровок. Однако годы «культурной револю- ции», когда говорить на иностранных языках было опасно, оставили свой след, и третье поколение почти совсем ассимилировалось. Людей, которые хоть в какой-то степени сохранили русский язык и русскую культуру, можно сосчитать по пальцам, но и они по менталитету все-таки ближе к китайцам. Те русские уроженцы Харби-

22	Любимый Харбин – город дружбы России и Китая

на, которые в 50-е гг. были еще совсем молоды, помнят город своей юности и периодически приезжают в него – из России, Америки, Австралии… Чтобы оты- скать старые улицы и с горечью и восхищением отметить, как сильно изменился Харбин, каким огромным современным мегаполисом он стал и как мало, увы, в нем осталось от прежнего – родного для них – Харбина.

Следующая вторая большая волна русских в Харбине – это советские специалисты. Позднее, уже после распада Советского Союза, стал расти по- ток студентов и тех, кто приезжал работать или вести бизнес.

Русский клуб в Харбине (РКХ) берет свое начало от встреч, организован- ных посредством интернет-форума «Восточное Полушарие» (в начале 2000-х гг. это был крупнейший в русском сегменте Интернета форум о Китае, где общались проживавшие в Китае русскоговорящие люди, а также китаисты и синологи). Пер- вая встреча РКХ состоялась в 2005 г., потом встречи стали регулярными, как прави- ло, они были приурочены к каким-либо русским праздникам. Позднее был принят Устав, избраны председатель и правление клуба. В 2007 г. клуб стал участником Координационного совета соотечественников в Китае (КССК).

Клуб проводит разнообразные мероприятия. Детские праздники, конкур- сы, турниры, литературные и музыкальные вечера, праздничные встречи и концерты, исторические лекции и экскурсии, митинги и субботники. Вся дея-

тельность клуба ведется небольшой группой энтузиастов на общественных началах в свободное от работы время. Как правило, июль-август и январь- февраль – период затишья, в это время школы и университеты в Китае уходят

на каникулы и многие члены клуба и русского сообщества уезжают в Россию или в путешествия по Китаю и другим странам.

В 2009–2011 гг. активисты клуба издавали ежемесячный иллюстрирован- ный журнал «Берега дружбы» о русских в Китае, но спустя два года журнал был вынужденно закрыт, поскольку не удалось вывести его на самоокупае- мость или найти финансовую поддержку. Лариса Жебокритская и Марина Кушнаренко были редакторами и верстальщиками журнала, Алёна Локтио- нова – фоторедактором, члены клуба и энтузиасты из других городов присы- лали тексты и фото для статей. Особая гордость редакции «Берегов» – спец- выпуск журнала, приуроченный к 65-му Дню Победы, целиком посвященный

Маньчжурской освободительной операции и памяти о подвиге советских солдат. В Харбине и других городах предпринимались попытки издавать пе- чатные газеты и журналы, но в условиях роста популярности электронных источников информации удерживать на плаву бумажное издание на самофи- нансировании было очень трудно.

Детская секция – одно из важных направлений деятельности клуба. Не- обходимо отметить роль Ларисы Владиславовны Жебокритской (приехавшей в Харбин еще в 1990-х гг.) – одного из основателей клуба, бессменного организато- ра, сценариста и режиссера детских и взрослых праздников, костюмера и швеи, хранителя реквизита, основателя и преподавателя школы выходного дня «Прочи- тайка». Кроме активности в клубе она также на общественных началах является секретарем Координационного совета соотечественников в Китае, совмещая это с работой русского редактора государственного китайского журнала на русском язы- ке «Партнеры». Другой активист клуба – Галина Петровна Корчевская, преподава- тель русского языка и рисования, художник-декоратор, артист и ведущая детских и взрослых праздников. Кроме того, на праздниках клуба выступают преподаватели и

М.С. Кушнаренко. О русском клубе в Харбине	23

студенты, музыканты Харбинской консерватории и Большого театра, дети и их ро- дители.

Новогодний утренник – главное и наиболее трудоемкое детское меро- приятие года. У харбинских детей стараниями энтузиастов РКХ есть самый

настоящий традиционный русский Новогодний праздник с Дедом Морозом и Снегурочкой, сказочными персонажами, нарядным залом, сверкающей елкой, представлением, играми и конкурсами и, конечно, сладкими подарками – на- борами российских конфет. Дети не только смотрят представление, но и вы- ступают сами в концерте для Деда Мороза.

Декабрь 2018 г. Новогодний утренник (Здесь и далее – фото из фотоархива РКХ)

Хоровод на Дне русского языка в июне 2018 г.

24	Любимый Харбин – город дружбы России и Китая

Кроме Нового года детские праздники проводятся по таким поводам, как Масленица, Пасха, День русского языка, День знаний, Золотая осень, День ма- тери и др. Дети поют, читают стихи, разыгрывают сценки, играют на музыкаль- ных инструментах, исполняют спортивные номера. Благодаря этим мероприяти- ям дети погружаются в атмосферу русских праздников, знакомятся с обычаями России и, конечно, заводят новых русскоязычных друзей.

Дети выступают на празднике «Золотая осень», октябрь 2017 г.

Занятия «Прочитайки», 2015 г. Из фотоархива РКХ

М.С. Кушнаренко. О русском клубе в Харбине	25

Школа выходного дня «Прочитайка» – место, где для детей дошкольного и младшего школьного возраста проходят уроки по развитию речи, рисованию и шахматам, занятия по программе российской школы.

На конкурсах декламации, проводимых РКХ самостоятельно или совместно с другими Русскими клубами в рамках деятельности КССК, дети демонстриру- ют свои навыки художественного чтения на заданную тему. Родители присыла- ют видеоролики с выступлениями, участники награждаются дипломами и дет- скими книгами на русском языке.

Творческий вечер Валентины Талызиной, сентябрь 2015 г.

Среди других Русских клубов в Китае Харбин славится как город, где при- дают большое значение сохранению русского языка для детей. Литературные, поэтические, музыкальные вечера для взрослых участников клуба нередко про- ходят в галерее русских картин «Jialand», хозяйка которой, китаянка Надежда Лу (Лу Гуйлань), прекрасно говорит по-русски и очень любит русскую культуру. В стенах галереи живут и работают русские художники. Встречи клуба посещают не только россияне, но и представители Китая и других стран, в особенности китайские русисты (как студенты, так и зрелые люди). Китайские студенты, под- готовленные русскими педагогами, нередко радуют участников встреч красоч- ными выступлениями. Для членов Русского клуба выступают на вечерах про- фессиональные певцы и музыканты и талантливые любители, работающие в Харбине. Заслуженная артистка России Валентина Талызина, регулярно посе- щающая Харбин, уже не раз проводила для РКХ творческие вечера.

В марте 2017 г. Русский клуб в Харбине совместно с находящейся в Бельгии ассоциацией «Эмигрантская лира» (руководитель – Александр Мельников) и при поддержке Генконсульства России в Шэньяне провел поэтический фести- валь «Эмигрантская лира». В исполнении участников из Харбина и других горо- дов Китая, России и Европы звучали стихи их собственного сочинения и произ- ведения поэтов русского зарубежья. В фестивале принял участие поэт из Циндао

26	Любимый Харбин – город дружбы России и Китая

Мао Сюпу, автор русско-китайского сборника стихов «Вечный «Курск». Про- фессор, поэт и переводчик Ли Яньлин, составитель десятитомной антологии «Литература русских эмигрантов Китая», передал приветственное письмо и соб- ственные стихотворения.

Поэтический фестиваль «Эмигрантская лира» в Харбине, март 2017 г.

Самый главным праздником Клуба считается День Победы. Он традицион- но собирает наибольшее количество людей. В День Победы клуб проводит ми- тинг и торжественное возложение цветов к памятнику воинам-освободителям. В ходе митинга действует акция «Георгиевская ленточка» и «Бессмертный полк». После митинга все желающие отправляются на автобусах, организованных клу- бом, за город к Мемориалу на кладбище советских воинов, павших при освобо- ждении Маньчжурии от японской оккупации. Завершается празднование торже- ственным вечером, на котором звучат песни военных лет, стихи о войне и Побе- де, а также рассказы участников вечера о своих родственниках-ветеранах. На сцену выходят и дети, и молодежь, и люди зрелого возраста.

С 2016 г. клуб проводит митинги в честь годовщины окончания Второй ми- ровой войны. Помимо россиян и выходцев из стран СНГ, в нем также принима- ют участие потомки китайских ветеранов, российские дипломаты, представите- ли мэрии Харбина и делегации из приграничных краев и областей России.

Памятник советским воинам, где проходят митинги 9 мая и 3 сентября, рас- положен на бывшей Соборной площади Харбина. Ранее на этой площади нахо- дился Свято-Николаевский собор, разрушенный в годы «культурной револю- ции». Его уменьшенная копия находится в торговой подземке под площадью, а точная копия стоит за городом, на территории усадьбы «Волга» – огромного те- матического парка, все здания которого построены в русском стиле. Часть этих зданий представляет точные копии ныне не существующих харбинских зданий. Они, как и копия Свято-Николаевского собора, построены при содействии Ни- колая Петровича Крадина, хабаровского профессора, историка, автора книги «Харбин – русская Атлантида» и ряда других книг. Усадьба «Волга» – уникаль-

М.С. Кушнаренко. О русском клубе в Харбине	27

ное место, «островок» России, частный проект харбинского бизнесмена, боль- шого любителя России.

День Победы в Харбине, май 2018 г.

Сергей Юрьевич Еремин, руководитель исторической секции клуба, посвящает все свободное время изучению и сохранению истории русского присутствия в Ки- тае. Он проводит экскурсии по памятным местам Харбина, лекции по истории, ве- дет обширную переписку с русскими выходцами из Харбина, живущими за рубе- жом. Энтузиасты исторической секции РКХ осуществляют перепись, уборку и рес- таврацию русских захоронений, помогают православной общине Покровского хра- ма сохранять последнее харбинское кладбище Хуаншань в пригороде Харбина.

Лекция по истории «Харбин в наших сердцах», весна 2014 г.

28	Любимый Харбин – город дружбы России и Китая

С 2007 по 2016 г. РКХ многократно проводил субботники по уборке терри- тории у Иверского храма – одного из немногих сохранившихся православных храмов Харбина. У стен этой церкви, которую в прошлом харбинцы называли «Офицерской» и считали одной из самых красивых в городе, были в свое время захоронены русские священники и воины, в том числе, генерал Белого движения Владимир Оскарович Каппель (позднее его останки были перевезены в Россию). В 2000-х г. храм был полуразрушенным, без куполов, окруженным тесным кольцом жилых домов и лачуг. В настоящее время благодаря значительному расширению площади Центрального вокзала, который находится неподалеку, пространство вокруг храма было освобождено и стало частью большой привок- зальной площади перед Северным входом в вокзал. Иверский храм является ох- раняемым властями Китая памятником культуры.

Субботник на православном участке кладбища Хуаншань, май 2012 г. Фото С.Ю. Еремина

Историческая секция клуба с 2009 г. собирает информацию о православном участке кладбища Хуаншань: активисты секции провели перепись захоронений, создали электронную версию плана и списков (алфавитного и порядкового). Боль- шую помощь в этом оказали Григорий Легоньков и Александр Четвериков. Также было проведено несколько субботников по уборке территории кладбища. В период с 2011 по 2015 г. на средства, переданные Русскому клубу президентом Харбинско- китайского исторического общества (Сидней, Австралия) Игорем Казимировичем Савицким, были отремонтированы 19 памятников наиболее известным русским людям, упокоившимся на Хуаншань. В 2017–2018 гг. инженер Игорь Киричков (в содружестве с Сергеем Ереминым) создал проект реновации кладбища.

М.С. Кушнаренко. О русском клубе в Харбине	29

Субботник у Иверского храма, весна 2015 г. Фото С.Ю. Еремина (Примечание: на фотоаппарате была неисправна настройка даты)

Из фонда БРЭМ (Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурии), хранящегося в Хабаровском краевом архиве, секцией получены данные по 128 из 375 харбинцам, лежащим на последнем русском кладбище. В мае 2018 г. на средства российского инвестора у входа на кладбище установлен информацион- ный стенд, на котором приведена схема захоронений, указаны наиболее значи- мые памятники (приведены краткие биографические данные на тридцать самых известных жителей Харбина), определен маршрут осмотра кладбища. Периоди- чески по инициативе секции проводится сбор писем и подписей в защиту памят- ников русского присутствия в Харбине.

Летом 2018 г. Русский клуб в Харбине при поддержке Генерального кон- сульства России в Шэньяне, Российского культурного центра в Пекине (пред- ставительства «Россотрудничества») и при участии Приморского краевого отде- ления Русского географического общества – Общества изучения Амурского края провел Первую международную историческую конференцию «Любимый Хар- бин – город дружбы России и Китая», посвященную 120-летию Харбина. В ней приняли участие около 60 человек из России, Китая и других стран. В течение двух дней участники выступали с докладами, а также совершили экскурсию по городу и приняли участие в Первом Харбинском балу Русского клуба, приуро- ченном к Дню России.

Еще один член правления клуба – Жанна Владимировна Васильева, перево-

дчик издаваемой при Хэйлунцзянском университете газеты на русском языке «Дальневосточный торгово-экономический вестник». Жанна вместе с Сергеем являются активными участниками китайско-российской православной общины Покровского храма Харбина. Поскольку клуб светский, община существует не- зависимо, членами ее являются русскоговорящие и китайские православные ве- рующие, тем не менее, клуб состоит в дружеских отношениях с общиной. Свя-