книги из ЭБС / 785545

St.Petersburg is a city with great sport traditions. It is the cradle of sports, such as wrestling, weightlifting, swimming, boxing, athletics, speed-skating, figureskating, football, tennis, etc. in Russia. The world championships in speed and figureskating were held there in 1896. Nikolai Panin-Kolomenkin, Russian first Olympic champion, who won the figure-skating gold medals at the 1908 Olympic Games in London, was from St. Petersburg. Today there is not a single sporting event which the city athletes do not go in for. Sport didn't die out in the city in the war years. Competitions were held at stadiums. Everyone remembers the soccer match in the besieged city. Wartime newspapers carried announcements of the traditional relay races in the city streets, rowing competitions on the Neva. Stadiums, rowing stations, tennis courts and other sports facilities were quickly rehabilitated after Victory Day. The first indoor stadium in the country was opened in St.Petersburg. The first stadium in our country was also built in St.Petersburg.

The number of physical culture collectives in the city grows year by year. City athletes have at their disposal the huge 5,000-seat Sport Games Palace with a standard 100x62m football field with a synthetic covering and many sport grounds, swimming-pools, indoor skating-rinks. St.Petersburg was the venue of the qualifying games of one of the groups in the 1980 Olympic football tournament. Many city athletes and coaches are famous in our country and abroad.

SMOLENSK

Smolensk is an ancient Russian city situated on the banks of the Dnieper. It was first mentioned in 863. Since the early ages Smolensk has played an important part in the history of Russia. It has always been the key to the heart of Russia, to Moscow.

Smolensk is famous for its monuments of past and especially for its majestic cathedral. Smolensk survived several wars. The city obelisks and monuments commemorate the Heroes of 1812 and 1945. In the Heroes Memory Garden you will see the graves of the Soviet army men and among them the graves of the Heroes of the Soviet Union. There you will see one of the finest monuments with eagles erected in 1912 to commemorate the victory over Napoleon. In Smolensk you will see the high towers of the fortress and the rampart erected by the talented Russian architect Fyodor Kon. One of the splendid monuments to the great composer M.Glinka, the founder of Russian classical music, stands in the city park. Every year early in June music festivals are held in his honor in the village of Novospasskoye not far from Smolensk. It is his birthplace. Smolensk was the birthplace of many other famous men, among them admiral Nakhimov, scientists Dokuchayev, Przhevalski, the worldknown sculptor Konenkov, soviet poets Isakovsky and Tvardovsky, and the first in the world cosmonaut Yuri Gagarin. Smolensk is the industrial and administrative centre of the region. It has already over 300,000 inhabitants. There are many plants and factories in Smolensk. The city's higher and secondary schools have more than 30,000 students. The city has several schools of music, a philharmonic society, the Drama theatre, many clubs, cinemas, the Picture Gallery. In the local museum you

10

will find much interesting about the history of the city and its present-day achievements.

III. Повторите продолженные и совершенные времена действительного залога, модальные глаголы и их эквиваленты

Продолженные времена (The Continuous Tenses)

Продолженные времена употребляются для выражения действия, которое длится, продолжается в определённый момент в настоящем, прошедшем или будущем времени.

Образуются при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени и причастия настоящего времени (4 форма) смыслового глагола, которая образуется при помощи окончания -ing.

Не is reading a book now.

Is he reading a book now? Yes, he is. No, he is not (isn't). He is not reading a book now.

What is he reading now? Who is reading a book now?

He was reading a book when I came.

He will be reading a book at 5 o’clock.

Продолженные времена не употребляются с глаголами чувственного восприятия и умственной деятельности (love, like, feel, hate, see, hear, know, remember, understand), а также с глаголами, которые не представляют действие как процесс (be, belong, consist, contain).

Совершенные времена (The Perfect Tenses)

Совершенные времена употребляются, когда действие совершено, закончено к определённому моменту в настоящем, прошлом или будущем и результат действия налицо. Образуются при помощи вспомогательного глагола to have в соответствующем времени и причастия прошедшего времени (3 форма) смыслового глагола, которое правильные глаголы образуют при помощи окончания -ed, неправильные глаголы даны в третьей колонке в таблице неправильных глаголов. Наиболее употребляемые наречия и обстоятельства времени: already – уже; just – только что; ever – когда-нибудь; never – никогда; not yet – ещё не; today – сегодня; this week (month, year) – на этой неделе (в месяце, году). Если действие закончено к данному моменту, употребляется настоящее совершенное время, на русский язык переводится прошедшим временем.

The boy has written the exercises. Мальчик написал упражнения.

Has the boy written the exercises? Yes, he has. No, he has not (hasn't). The boy has not written the exercises.

What has the boy written? Who has written the exercises?

11

Вопросительное предложение, начинающееся со слова when (когда), употребляется в прошедшем неопределённом времени. Если действие закончено к какому-то моменту в прошлом, употребляется прошедшее совершенное время.

I had written the letter when you came. Я написал письмо, когда ты пришёл. I shall have written the letter by 5 o'clock. Я напишу письмо к 5 часам.

С обстоятельствами времени yesterday, last week (month, year), a week ago, in 1980 употребляется прошедшее неопределённое время.

1 wrote the letter yesterday.

Модальные глаголы (The Modal Verbs)

Модальные глаголы выражают не действие, а отношение к действию; обозначают долженствование, необходимость, возможность, вероятность совершения действия. Особенности:

1)не имеют инфинитива, т.е. употребляются без частицы to, не имеют причастия, герундия;

2)глаголы после них употребляются без частицы to;

3)в 3 лице единственного числа настоящего времени не имеют окончания

-s;

4)вопросительную и отрицательную формы образуют без вспомогательных глаголов.

Саn – мочь; обозначает физическую возможность или умение выполнять действие. Could – прошедшее время; будущего времени не имеет, заменяется эквивалентом to be able to.

She can swim. Can she swim? – Yes, she can. No, she cannot (can't). She could swim. She will be able to swim. Глагол can с отрицаем not пишется слитно.

May – мочь; выражает разрешение, возможность, совершения действия. Might – прошедшее время, будущего времени н заменяется эквивалентом to be allowed to. Might употребляется с оттенком условного значения. Не might go away after the lesson. – Он мог (бы) уйти после урока (ему разрешили). It may rain today. – Возможно, сегодня будет дождь.

Must – должен; не имеет ни прошедшего, ни будущего времени,

заменяется эквивалентом to have to. You must translate this text. You had to translate this text. You will have to translate this text.

Should и ought to – должен, следует; выражают необходимость, моральный долг, совет, относящиеся к настоящему или будущему. Children should go to bed early. – Детям следует рано ложиться слать. You ought to help your friends. – Тебе следует помогать друзьям.

То be to – должен; употребляется при наличии плана, договоренности. В будущем времени не употребляется. We are to meet at 5 o'clock. – Мы должны встретиться в 5 часов.

То have to – должен, приходится; употребляется, когда обстоятельства

вынуждают что-то сделать. Вопросительная и отрицательная формы

12

образуются при помощи вспомогательного глагола do. I have to get up early. – Мне приходится рано вставать.

Глаголы to be и to have имеют модальное значение, если за ними стоит частица to.

Need – отсутствие необходимости что-то делать; употребляется в настоящем времени обычно в отрицательных и вопросительных предложениях.

You needn't come at 5 o'clock. – Вам не нужно приходить в 5 часов. Must I go there? – No, you needn't (не нужно). No, you must not (не должен, нельзя).

Модальный глагол need следует отличать от смыслового глагола to need – нуждаться. Не needs a good dictionary. – Ему нужен хороший словарь.

Выполните грамматические упражнения

1.Поставьте следующие предложения в форму прошедшего и будущего времени:

I live not far from the Academy. He goes in for football. She is reading a book. They have built a new building.

2.Перепишите предложения, подчеркните в каждом предложении сказуемое, определите его временную форму, напишите форму инфинитива. Переведите предложения на русский язык.

How does the team feel on the eve of the tournament? She answered better than my friend. Have you read the book? We'll be telling our readers much about this sport event. On the last day of the month we'll know the winners.

3.Переведите на русский язык следующие предложения. Поставьте эти предложения в отрицательную и вопросительную форму:

The runner has set a new record. He trains every day. My friend is training

now. We went in for sports.

4. Переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на перевод модальных глаголов:

You must train regularly. We can study well. They could not answer this question. She may come soon. It may rain soon. He will be able to win. We had to take part in the meeting.

IV. Прочитайте вопросы и примерные ответы на них. Умейте отвечать на эти вопросы.

Вопросы по теме «Я – студент»

1.What is your name? – My name is Peter Ivanov.

2.How old are you? – I am 20 years old.

3.When were you born? – I was born in 2001.

4.Where were you born? - I was born in Smolensk.

5.When did you finish school? - I finished school in 2018.

6.Where do you live? – I live in Smolensk in Kirov Street.

7.What are you? – I am a trainer (a teacher).

8.Where do you work? – I work in a sport society (at school).

13

9.Are you married or single? – I am married.

10.Is your family large? – No, it is not. We are 4.

11.Have you got children? – Yes, I have. I have got a child. (I haven't got children).

12.Have you got sisters and brothers? – I've got two sisters.

13.Do you go in for sports? – Yes, I do.

Вопросы по теме «Город»

1.What is the capital of Russia? – Moscow is the capital of Russia.

2.What is the centre of Moscow? – The centre of Moscow is Red Square.

4.How many people does Moscow population number? – It numbers over 8 mln. people.

5.What is your native town? – Smolensk is my native town.

6.Where is Smolensk situated? – It is situated on the banks of the Dnieper.

7.What is Smolensk famous for? – Smolensk is famous for its monuments of past.

9.What famous people were born in Smolensk? – Nakhimov, Dokuchayev, Przhevalski etc. were born in Smolensk.

10.What is the second industrial, cultural and research centre of Russia? – The second industrial, cultural and research centre of Russia is St.Petersburg.

11.The cradle of what sports is St.Petersburg? – St.Petersburg is the cradle of such sports as wrestling, weightlifting, swimming, boxing, athletics, speed-skating, figureskating, football and tennis.

14