5 курс / Психиатрия детская (доп.) / Нейропсихология / Нейропедагогика_для_учителей_Цветков

Ⱦɥɹ ɫɪɟɞɧɟɜɟɤɨɜɶɹ ɢ ɷɩɨɯɢ ȼɨɡɪɨɠɞɟɧɢɹ ɷɬɨ ɛɵɥɨ ɨɱɟɧɶ ɩɪɨɝɪɟɫɫɢɜɧɨ: ɩɨɹɜɢɥɢɫɶ ɯɨɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɬɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɤɪɚɣɧɟ ɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɢ ɬɪɭɞɧɨɝɨ ɨɛɦɟɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɦɟɠɞɭ ɨɬɞɟɥɶɧɵɦɢ ɭɱɟɧɵɦɢ ɢ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ, ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɭɱɟɛɧɢɤɨɜ ɤɚɤ ɜɢɞɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ (ɫɩɥɨɲɶ ɦɨɧɨɝɪɚɮɢɢ ɢ «ɚɜɬɨɪɫɤɢɣ ɜɡɝɥɹɞ», ɝɭɫɬɨ ɡɚɦɟɲɚɧɧɵɣ ɫ ɛɨɝɨɫɥɨɜɢɟɦ ɢ ɷɡɨɬɟɪɢɤɨɣ) ɢ ɦɚɥɨɝɨ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɢɹ ɩɪɨɮɢɥɟɣ ɨɛɭɱɟɧɢɹ.

ɉɨ ɫɭɬɢ, əɧ Ⱥɦɨɫ Ʉɚɦɟɧɫɤɢɣ ɢ ɟɝɨ ɩɪɟɞɲɟɫɬɜɟɧɧɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚɥɢ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɡɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɧɚɱɚɥɶɧɨɣ ɲɤɨɥɵ ɫɪɚɡɭ ɫɥɟɞɨɜɚɥ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɫ ɧɚɛɨɪɨɦ ɩɪɨɮɟɫɫɢɣ: ɮɢɥɨɫɨɮ; ɛɨɝɨɫɥɨɜ; ɜɪɚɱ; ɸɪɢɫɬ. ɋɪɟɞɧɟɣ ɲɤɨɥɵ ɧɟ ɛɵɥɨ, ɦɟɫɬɨ ɤɨɥɥɟɞɠɟɣ ɡɚɧɢɦɚɥɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɪɟɦɟɫɥɭ ɜ ɯɨɞɟ ɪɚɛɨɬɵ (ɫɢɫɬɟɦɚ «ɦɚɫɬɟɪɩɨɞɦɚɫɬɟɪɶɹ»).

Ʉɚɤɨɜɵ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɤɥɚɫɫɧɨ-ɭɪɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɥɸɛɨɦ ɨɛɭɱɟɧɢɢ?

ɉɟɪɜɨɟ, ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɞɟɥɢɬɫɹ ɧɚ ɱɚɫɬɢ ɦɟɯɚɧɢɫɬɢɱɧɨ. Ɂɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɧɚɪɟɡɚɟɬɫɹ ɤɭɫɤɚɦɢ, ɢɫɯɨɞɹ ɢɡ ɱɢɫɥɚ ɭɪɨɤɨɜ.

ȼɬɨɪɨɟ, ɭɱɚɳɢɟɫɹ «ɭɪɚɜɧɢɜɚɸɬɫɹ» ɩɨ ɢɧɬɟɪɟɫɭ

ɤɩɪɟɞɦɟɬɭ, ɬɟɦɩɭ ɨɫɜɨɟɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɤɪɟɡɭɥɶɬɚɬɭ. Ʉɚɠɞɵɣ ɭɱɟɧɢɤ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɭɱɢɬɶ ɫɬɪɨɝɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɣ ɨɛɴɟɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɫ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɩɨ ɢɬɨɝɚɦ.

Ɍɪɟɬɶɟ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɭɱɚɫɬɧɢɤɨɜ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɜɫɟɝɞɚ «ɛɨɥɟɟ ɩɪɚɜ» (ɤɚɤ ɩɢɫɚɥ Ⱦɠ. Ɉɪɭɷɥɥ, «ɜɫɟ ɡɜɟɪɢ ɪɚɜɧɵ, ɧɨ ɧɟ-

49

ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɜɟɪɢ ɪɚɜɧɟɟ»): ɰɟɧɧɨɫɬɶ ɭɱɚɳɟɝɨɫɹ ɜ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɧɢɠɟ ɰɟɧɧɨɫɬɢ ɭɱɢɬɟɥɹ.

ɗɬɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɦɨɠɧɨ ɧɟɦɧɨɝɨ ɫɝɥɚɞɢɬɶ ɜɜɟɞɟɧɢɟɦ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɯ «ɢɧɬɟɪɚɤɬɢɜɨɜ», «ɬɜɨɪɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɜɚɪɢɚɬɢɜɧɨɝɨ» ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ. ɋɝɥɚɞɢɬɶ. ɇɨ ɧɟ ɩɪɟɨɞɨɥɟɬɶ.

ȼ ɢɬɨɝɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɩɨɞɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɩɨɞ ɦɟɬɨɞ, ɚ ɧɟ ɧɚɨɛɨɪɨɬ.

ɉɨɣɞɟɦ ɞɚɥɶɲɟ, ɤ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦ ɨɬɛɨɪɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ. ȼɫɟ ɩɨɦɧɹɬ ɮɨɧɜɢɡɢɧɫɤɨɝɨ Ɇɢɬɪɨɮɚɧɭɲɤɭ ɢ ɫɬɚɜɲɟɟ ɤɪɵɥɚɬɵɦ ɟɝɨ ɭɛɟɠɞɟɧɢɟ «ɡɚɱɟɦ ɝɟɨɝɪɚɮɢɸ ɭɱɢɬɶ, ɤɨɝɞɚ ɹɦɳɢɤɢ ɟɫɬɶ».

Современный российский школьник учит географию 6 лет, с 6-го по 11-й класс. Но мало ли

мы видим взрослых, для которых любое гео-

графическое название за пределами места его проживания вызывает недоуменный вопрос

«а где это?».

Ʉɚɤ ɠɟ ɬɚɤ ɩɨɥɭɱɢɥɨɫɶ?

ɉɪɟɞɩɪɢɦɟɦ ɨɩɹɬɶ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɫɤɭɪɫ. Ɋɨɫɫɢɣɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɜɫɟɯ ɪɟɮɨɪɦɚɯ ɩɨɫɥɟɞɧɢɯ ɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɣ ɜ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɱɟɪɬɚɯ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬ ɫɨɜɟɬɫɤɭɸ. Ɉɛɳɟɟ ɫɪɟɞɧɟɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɫɪɟɞɧɟɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɢ ɜɵɫɲɟɟ (ɞɨɲɤɨɥɹɬ ɧɟ ɛɟɪɟɦ, ɬɚɦ ɫɜɨɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚ). ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ ɠɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟ ɨɫɨɛɟɧɧɨ

50

ɝɥɭɛɨɤɨɣ ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɟɣ ɰɚɪɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ.

ȼ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɤ ɧɚɱɚɥɭ ɏɏ ɜɟɤɚ ɫɪɟɞɧɢɟ ɲɤɨɥɵ(ɢɦɟɧɧɨ«ɫɪɟɞɧɢɟ», ɛɟɡɧɚɱɚɥɶɧɨɝɨɡɜɟɧɚ) ɛɵɥɢ ɞɜɭɯ ɬɢɩɨɜ: ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɚɹ ɝɢɦɧɚɡɢɹ ɢ ɪɟɚɥɶɧɨɟ ɭɱɢɥɢɳɟ. ȼ ɝɢɦɧɚɡɢɢ ɢɡɭɱɚɥɢ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɹɡɵɤɢ (ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ, ɧɟɦɟɰɤɢɣ), ɞɪɟɜɧɢɟ ɹɡɵɤɢ (ɥɚɬɵɧɶ ɢ ɝɪɟɱɟɫɤɢɣ), ɪɭɫɫɤɢɣ ɹɡɵɤ, ɋɥɨɜɨ Ȼɨɠɶɟ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɨɛɳɟɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɬɚɤɢɯ ɤɚɤ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ, ɮɢɡɢɤɚ, ɢɫɬɨɪɢɹ, ɝɟɨɝɪɚɮɢɹ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɵɥɢ ɜɤɪɚɩɥɟɧɢɹ ɪɢɫɨɜɚɧɢɹ ɢ ɱɟɪɱɟɧɢɹ.

Ɍɚɤɨɣ ɧɚɛɨɪ ɞɚɜɚɥ ɩɨɞɪɨɫɬɤɭ ɧɟɤɨɬɨɪɭɸ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɤɭ ɜ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɦ ɦɢɪɟ, ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɥ ɭɫɜɨɟɧɢɸ ɢɦ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ, ɡɧɚɤɨɦɢɥ ɫ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɢɦɢɪɨɜɨɣɢɨɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣɤɭɥɶɬɭɪɵ, ɚɬɚɤɠɟɝɨɬɨɜɢɥ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚ ɤ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦɭ ɜɵɫɲɟɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ, ɟɫɥɢ ɬɚɤɨɜɨɟ ɢɦ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɥɨɫɶ. ɇɢɱɟɝɨ ɥɢɲɧɟɝɨ.

Ɋɟɚɥɶɧɨɟ ɭɱɢɥɢɳɟ ɛɵɥɨ ɩɨɫɪɟɞɢɧɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦɢ ɬɟɯɧɢɤɭɦɨɦ ɢ ɉɌɍ: ɨɛɳɟɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɜ ɧɟɦ ɛɵɥɢ ɭɪɟɡɚɧɵ (ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɹɡɵɤɢ), ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɨɬɜɟɞɟɧɵ ɧɚ ɨɫɜɨɟɧɢɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ (ɬɨɪɝɨɜɨɟ ɞɟɥɨ, ɦɟɯɚɧɢɤɚ ɢ ɬɚɤ ɞɚɥɟɟ). ȼɵɩɭɫɤɧɢɤ ɪɟɚɥɶɧɨɝɨ ɭɱɢɥɢɳɚ ɦɨɝ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɞɨɥɠɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɡɜɟɧɚ: ɩɪɢɤɚɡɱɢɤ (ɭɩɪɚɜɥɹɸɳɢɣ ɦɚɝɚɡɢɧɚ), ɦɚɫɬɟɪ

ɜɰɟɯɭ, ɱɬɨ ɜɩɨɥɧɟ ɥɨɝɢɱɧɨ.

ȼɰɟɥɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɧɹɬɧɚɹ ɢ ɫɬɪɨɣɧɚɹ: ɜɨɬ ɛɭɞɭɳɚɹ ɢɧɬɟɥɥɢɝɟɧɰɢɹ ɢɥɢ ɱɢɧɨɜɧɢɤɢ ɢ ɤɥɟɪɤɢ (ɝɢɦɧɚɡɢɹ),

ɚɜɨɬ — ɛɭɞɭɳɢɣ ɫɪɟɞɧɢɣ ɤɥɚɫɫ ɢ ɦɟɥɤɢɟ ɛɭɪɠɭɚ (ɭɱɢ-

51

ɥɢɳɟ). ȼɫɟ ɜ ɩɨɥɧɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɨɝɞɚɲɧɟɣ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɦɨɞɟɥɶɸ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɠɢɡɧɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.

ɉɨɬɨɦ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɧɚɭɱɧɨ-ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ: ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɏɏ ɜɟɤɚ ɨɛɴɟɦ ɧɨɜɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɩɪɟɜɵɫɢɥ ɩɪɟɠɞɟ ɧɚɤɨɩɥɟɧɧɵɟ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɧɧɨ, ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ. ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɪɚɡɜɢɬɢɹ, ɩɨɦɢɦɨ «ɡɟɦɥɟɞɟɥɢɟ, ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɶ, ɬɨɪɝɨɜɥɹ, ɝɨɫɚɞɦɢɧɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɢɟ» ɞɚɥɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ ɨɬɪɚɫɥɟɣ (ɧɚɭɤɚ, ɦɟɞɢɰɢɧɚ, ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ, ɋɆɂ). Ⱥ ɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɨɫɬɚɥɚɫɶ ɩɪɟɠɧɟɣ.

ɑɭɞɨɜɢɳɧɚɹ ɩɟɪɟɝɪɭɠɟɧɧɨɫɬɶ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɟɣ ɫɪɟɞɧɟɣɲɤɨɥɵɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢɢɱɚɫɚɦɢ, ɩɪɢɤɨɬɨɪɨɣɪɟɛɟɧɨɤ ɩɪɨɜɨɞɢɬ ɬɚɦ ɩɨɥɧɵɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ, ɪɨɞɨɦ ɢɡ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɨɣ ɝɢɦɧɚɡɢɢ, ɫ ɟɟ ɰɟɥɶɸ: ɚ) ɜɨɫɩɢɬɚɬɶ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ; ɛ) ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɬɨɜ ɤ ɩɪɨɫɬɨɦɭ ɤɨɧɬɨɪɫɤɨɦɭ ɬɪɭɞɭ; ɜ) ɢɥɢ ɝɨɬɨɜ ɤ ɜɵɫɲɟɦɭ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɸ.

Ȼɢɨɥɨɝɢɹ, ɯɢɦɢɹ, ɞɟɥɟɧɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɧɚ ɚɥɝɟɛɪɭ ɫ ɝɟɨɦɟɬɪɢɟɣ, ɨɛɳɟɫɬɜɨɡɧɚɧɢɟ, ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɚ… Ɏɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɤɭɥɶɬɭɪɚ ɤɚɤ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɭɪɛɚɧɢɡɚɰɢɢ ɢ ɬɨɬɚɥɶɧɨɣ ɝɢɩɨɞɢɧɚɦɢɢ. ȼɫɟ ɷɬɨ ɨɬɬɭɞɚ, ɢɡ ɝɢɦɧɚɡɢɢ. Ⱦɚ, ɫɬɨɥɟɬɧɚɡɚɞɷɬɢɩɪɟɞɦɟɬɵɧɟɛɵɥɢɧɭɠɧɵɢɥɢɢɯ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɛɵɥɨ (ɤɚɤ ɢɧɮɨɪɦɚɬɢɤɢ). Ⱥ ɫɟɣɱɚɫ ɩɪɨɫɬɚɹ ɭɛɨɪɤɚ ɜ ɞɨɦɟ ɬɪɟɛɭɟɬ ɩɨɧɢɦɚɧɢɹ, ɝɞɟ ɤɢɫɥɨɬɚ, ɚ ɝɞɟ ɳɟɥɨɱɶ.

ɋɨɯɪɚɧɢɜ ɰɟɥɶ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɜ ɜɢɞɟ «ɜɫɟɫɬɨɪɨɧɧɟ ɝɨɬɨɜɨɝɨ ɤ ɠɢɡɧɢ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ» ɢ ɜɵɬɟɤɚɸɳɢɣ ɢɡ ɧɟɟ ɦɟɬɨɞ ɨɬɛɨɪɚ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ «ɜɫɟɝɨ ɩɨɧɟɦɧɨɝɭ», ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɡɚɤɨɧɨɦɟɪɧɨ ɩɨɥɭɱɢɥɢ «ɜɢɧɟɝɪɟɬ» — ɤɨɦɩ-

52

ɥɟɤɫ ɢɡ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ ɪɚɡɧɨɣ ɡɧɚɱɢɦɨɫɬɢ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɠɢɡɧɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɭɱɟɧɢɤɚ. ɉɨɬɨɦ ɭɬɪɚɦɛɨɜɚɥɢ ɷɬɨɬ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɜ ɤɥɚɫɫɧɨ-ɭɪɨɱɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɢ ɭɞɢɜɢɥɢɫɶ ɩɚɞɟɧɢɸ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ.

Ɉɛɪɚɬɢɦɫɹ ɤ ɦɟɬɚɮɨɪɟ: ɜɫɩɨɦɧɢɦ, ɤɚɤ ɩɨɞɚɸɬ ɜɢɧɟɝɪɟɬ ɜ ɤɚɮɟ ɢɥɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ; ɟɝɨ ɨɛɵɱɧɨ ɭɤɥɚɞɵɜɚɸɬ ɜ ɮɨɪɦɭ, ɫɜɟɪɯɭ ɭɤɪɚɲɚɸɬ ɜɟɬɨɱɤɨɣ ɩɟɬɪɭɲɤɢ ɢɥɢ ɭɤɪɨɩɚ ɢ ɫɟɪɜɢɪɭɸɬ ɧɚ ɛɨɥɶɲɨɣ ɛɟɥɨɣ ɬɚɪɟɥɤɟ. Ʉɪɚɫɨɬɚ. ɇɨ ɫɬɨɢɬ ɧɚɱɚɬɶ ɟɫɬɶ, ɤɚɤ ɮɨɪɦɚ ɪɚɡɜɚɥɢɜɚɟɬɫɹ, ɢ ɨɞɢɧɨɤɢɟ ɤɭɫɨɱɤɢ ɨɜɨɳɟɣ ɤɚɬɚɸɬɫɹ ɩɨ ɬɚɪɟɥɤɟ.

ɋɨ ɫɪɟɞɧɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɚ ɠɟ ɤɚɪɬɢɧɚ. ɉɨɤɚ ɲɤɨɥɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ «ɜɟɳɶɸ ɜ ɫɟɛɟ», ɜɫɟ ɜɵɝɥɹɞɢɬ ɤɪɚɫɢɜɨ ɢɥɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɩɪɢɟɦɥɟɦɨ. ɇɨ ɫɬɨɢɬ ɪɟɛɟɧɤɭ ɫɞɚɬɶ ȿȽɗ ɢ ɜɵɣɬɢ ɜ ɠɢɡɧɶ, ɤɚɤ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ «ɧɚɜɵɤɢ» ɢ «ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɢ» ɜɦɟɫɬɟ ɫ «ɩɪɟɞɦɟɬɧɵɦ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ» ɪɚɡɛɟɝɚɸɬɫɹ ɜɨ ɜɫɟ ɫɬɨɪɨɧɵ; ɢɯ ɛɨɥɶɲɟ ɧɢɱɟɝɨ ɜɦɟɫɬɟ ɧɟ ɞɟɪɠɢɬ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɛɳɟɣ ɥɨɝɢɤɢ ɜ ɭɫɜɨɟɧɧɨɦ ɨɛɴɟɦɟ ɡɧɚɧɢɣ ɢ ɧɚɜɵɤɨɜ ɧɟɬ.

ɉɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɧɚ ɜɵɯɨɞɟ ɢɡ ɲɤɨɥɵ ɥɸɞɢ, ɧɟɞɨɭɦɟɜɚɸɳɢɟ, ɨɬɱɟɝɨ ɨɬ ɉɚɪɢɠɚ ɞɨ Ȼɟɪɥɢɧɚ ɢɥɢ ȼɟɧɵ ɥɟɬɟɬɶ ɞɟɲɟɜɥɟ, ɱɟɦ ɨɬ Ɇɨɫɤɜɵ ɞɨ ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝɚ ɢɥɢ ɋɚɪɚɬɨɜɚ. Ɉɧɢ ɧɟ ɡɧɚɸɬ, ɱɬɨ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɷɬɢɦɢ ɩɚɪɚɦɢ ɝɨɪɨɞɨɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ ɩɨɥɬɨɪɚ-ɞɜɚ ɪɚɡɚ ɛɨɥɶɲɟ, ɱɟɦ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɦɟɠɞɭ ɧɚɫɟɥɟɧɧɵɦɢ ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɜ ȿɜɪɨɩɟ. ɇɚɫɬɨɹɳɢɟ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ «Ɇɢɬɪɨɮɚɧɭɲɤɢ».

Ʉ ɷɬɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɭ ɭ ɱɢɬɚɬɟɥɹ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɜɨɩɪɨɫ:

53

«Ɍɚɤ ɤɨɦɭ ɠɟ ɢ ɡɚɱɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɜɫɟɝɨ ɧɭɠɧɚ ɧɟɣɪɨɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ?»,

ɟɫɥɢ ɢ ɞɨ ɟɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɭ ɧɚɫ ɜ ɫɬɪɚɧɟ ɢ ɜ ɦɢɪɟ ɛɵɥɨ ɧɚɤɨɩɥɟɧɨ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɦɟɬɨɞɢɤ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɹ, ɤɚɤ ɱɚɫɬɧɵɯ, ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɬɚɤ ɢ ɨɛɳɢɯ, ɩɪɟɬɟɧɞɭɸɳɢɯ ɧɚ ɨɯɜɚɬ ɭɪɨɜɧɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ (ɞɨɲɤɨɥɶɧɨɟ, ɧɚɱɚɥɶɧɚɹ ɲɤɨɥɚ, ɫɪɟɞɧɹɹ ɢ ɬ. ɞ.). Ȼɨɥɟɟ ɬɨɝɨ, ɦɧɨɝɢɟ ɢɡ ɷɬɢɯ ɦɟɬɨɞɢɤ ɩɪɨɲɥɢ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɸɸ ɚɩɪɨɛɚɰɢɸ, ɢɦɟɸɬ ɢ ɩɪɨɬɢɜɧɢɤɨɜ, ɢ ɭɛɟɠɞɟɧɧɵɯ ɫɬɨɪɨɧɧɢɤɨɜ.

Ƚɥɚɜɧɚɹ ɡɚɞɚɱɚ ɧɟɣɪɨɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ — ɩɨɦɨɱɶ ɩɟɞɚɝɨɝɭ ɥɸɛɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɩɨɞɨɛɪɚɬɶ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɴɟɞɢɧɢɬɶ ɢɯ ɜ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɭɱɟɧɢɤɚ ɢɥɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ.

ɇɟɣɪɨɩɟɞɚɝɨɝɢɤɚ ɞɚɟɬ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɟ ɨɬɜɟɬɵ ɫ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ ɢ ɫɬɢɦɭɥɶɧɵɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɛɳɟɩɪɢɧɹɬɵɟ ɦɟɬɨɞɢɤɢ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨ.

Например, несколько лет назад из списка Министерства образования вдруг «выпала» про-

грамма и пособия по математике Л. Петерсон.

Не касаясь сути разгоревшегося вслед за этим

конфликта, процитируем один из аргументов

54

в пользу указанной частной методики, приве-

денный представителем автора: «по Петер-

сон» математику учили ¾ членов сборных команд России, выступающих на международных

физико-математических олимпиадах». Силь-

ный аргумент? Бесспорно.

Но давайте посмотрим на него с позиций

житейской логики. Стоит ли учить деревенс-

кого мальчишку купаться в пруду по методике, принятой в школе олимпийского резерва по плаванию?

Казалось бы, ответ очевиден.

Однако учителя, работающие по программе

«Школа России», относительно простой и мало

меняющейся десятилетиями, жалуются — детям скучно. Учиться не хотят, результатив-

ность никакая, хотя сложность не в пример ниже, чем у «инновационных» программ. Вот и пыта-

ются применить новые методики в надежде повысить заинтересованность учащихся.

ɋ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɧɟɣɪɨɩɟɞɚɝɨɝɢɤɢ, ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɚɞɨ ɫɨɜɫɟɦ ɢɧɚɱɟ: ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɬɶ ɦɟɠɩɪɟɞɦɟɬɧɵɟ ɫɜɹɡɢ, ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ «ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ ɢ ɫɤɥɨɧɧɨɫɬɢ» ɭɱɚɳɢɯɫɹ (ɱɬɨ — ɭɜɵ! — ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜ ɤɥɚɫɫɟ ɧɚ 35 ɱɟɥɨɜɟɤ) ɢ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ «ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɭɸ ɩɪɟɞɦɟɬɧɨ-ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɭɸ ɫɪɟɞɭ».

ȽɅȺȼȺV

Ɉɬɤɭɞɚ ɛɟɪɭɬɫɹ «ɦɟɠɩɪɟɞɦɟɬɧɵɟ ɫɜɹɡɢ»?

«ə ɬɟɛɹ ɪɚɫɬɢɥɚ, ɹ ɧɨɱɟɣ ɧɟ ɫɩɚɥɚ!» — ɜɨɫɤɥɢɰɚɟɬ ɝɟɪɨɢɧɹ ɡɧɚɦɟɧɢɬɨɝɨ ɦɭɥɶɬɮɢɥɶɦɚ ɨ ɞɟɪɟɜɧɟ ɉɪɨɫɬɨɤɜɚɲɢɧɨ. ȿɝɨ ɚɜɬɨɪ ɗ. ɍɫɩɟɧɫɤɢɣ ɬɨɱɧɨ ɩɨɞɦɟɬɢɥ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɬɟɪɟɨɬɢɩ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɧɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ: ɡɚɛɨɬɚ ɨ ɪɟɛɟɧɤɟ ɩɨɪɨɠɞɚɟɬ ɟɝɨ «ɞɨɥɝ» ɩɟɪɟɞ ɪɨɞɢɬɟɥɟɦ.

ȼɵɲɟ ɦɵ ɨɬɦɟɱɚɥɢ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɛɚɡɨɜɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɩɨ ɷɤɨɧɨɦɢɤɟ. ȿɫɬɶ ɜɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ — ɞɨɪɨɝɢ, ɚɷɪɨɞɪɨɦɵ, ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɸ; ɟɫɬɶ ɜɥɨɠɟɧɢɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɫɪɟɞɫɬɜɚɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ, ɫɬɚɧɤɢ, ɫɚɦɨɥɟɬɵ, ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ; ɧɚɤɨɧɟɰ, ɟɫɬɶ ɜɥɨɠɟɧɢɹ ɜ ɰɟɧɧɵɟ ɛɭɦɚɝɢ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ.

ɉɨɧɹɬɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɨɞɚɬɶ ɚɤɰɢɢ ɦɨɠɧɨ ɤɭɞɚ ɛɵɫɬɪɟɟ ɢ ɩɪɨɳɟ, ɱɟɦ ɫɬɚɧɤɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɜ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɜɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɹ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɛɚɧɤɢ ɢ ɥɢɡɢɧɝɨɜɵɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ. ȿɫɥɢɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɨɛɚɧɤɪɨɬɢɬɫɹ, — ɧɟɛɟɞɚ, ɪɚɧɨɢɥɢɩɨɡɞɧɨɧɚɣɞɭɬɞɪɭɝɨɟɢɩɟɪɟɜɟɡɭɬɫɬɚɧɤɢɟɦɭ. Ⱥ ɜ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɤɥɚɞɵɜɚɟɬɫɹ ɥɢɛɨ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɨ,

56

ɥɢɛɨ ɱɚɫɬɧɨ-ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟ ɩɚɪɬɧɟɪɫɬɜɚ. ɉɨɬɨɦɭ ɱɬɨ: 1) ɛɟɡ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɧɢɤɚɤɢɯ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ; 2) ɞɚɠɟ ɛɭɞɭɱɢ ɦɧɨɝɨ ɥɟɬ ɧɟɜɨɫɬɪɟɛɨɜɚɧɧɨɣ, ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɞɚɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɦɟɫɬɚ. ɇɨ ɨɧɚ ɩɪɢɜɹɡɚɧɚ ɤ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ, ɟɟ ɧɟɥɶɡɹ ɩɟɪɟɜɟɡɬɢ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɹɠɟɥɨ ɩɪɨɞɚɬɶ.

Ɉɫɧɨɜɧɚɹɨɲɢɛɤɚɢɪɨɞɢɬɟɥɟɣ, ɢɩɟɞɚɝɨɝɨɜ— ɜɜɨɫɩɪɢɹɬɢɢ ɫɜɨɢɯ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɫɢɥ ɢ ɞɟɧɟɝ ɜ «ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɭ» ɪɟɛɟɧɤɚ, ɜ ɟɝɨ ɡɧɚɧɢɹ-ɭɦɟɧɢɹ-ɧɚɜɵɤɢ ɢɥɢ «ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨɫɬɢ», ɤɚɤ ɢɧɜɟɫɬɢɰɢɣ ɜ ɚɤɰɢɢ. «Ɍɟɛɹ ɝɨɬɨɜɢɥɢ ɤ ɩɨɫɬɭɩɥɟɧɢɸ ɜ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ — ɢɡɜɨɥɶ ɫɬɚɬɶ ɜɪɚɱɨɦ» — ɜɨɬ ɩɪɢɦɟɪ ɪɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɥɨɝɢɤɢ. Ɍɨ, ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɧɚɛɨɪ ɛɚɡɨɜɵɯ ɲɤɨɥɶɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ ɩɪɢɝɨɞɢɬɫɹ ɢ ɜ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɮɟɫɫɢɹɯ — ɜ ɛɢɨɮɢɡɢɤɟ, ɷɪɝɨɧɨɦɢɤɟ ɢɥɢ ɮɚɪɦɚɤɨɥɨɝɢɢ, — ɪɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢɝɧɨɪɢɪɭɟɬɫɹ ɢɥɢ ɜɨɫɩɪɢɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫ ɧɟɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ («ɷɬɨ ɧɚ ɤɪɚɣɧɢɣ ɫɥɭɱɚɣ»).

ȿɫɥɢ ɱɢɬɚɬɟɥɶ ɞɭɦɚɟɬ, ɱɬɨ ɦɵ ɩɪɢɜɨɞɢɦ ɷɬɢ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɫ ɧɚɦɟɪɟɧɢɟɦ ɨɩɹɬɶ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨɛ ɭɱɟɛɧɨɣ ɦɨɬɢɜɚɰɢɢ, ɨɧ ɨɲɢɛɚɟɬɫɹ. Ɇɵ ɯɨɬɢɦ ɟɳɟ ɩɨɝɨɜɨɪɢɬɶ ɨ ɦɟɬɨɞɢɤɟ ɩɪɟɩɨɞɚɜɚɧɢɹ.

Ʌɸɛɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ, ɛɭɞɶ ɨɧɨ ɪɟɚɥɶɧɨ ɦɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɦ, ɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ «ɜɟɪɛɚɥɶɧɨ-ɜɟɪɛɚɥɶɧɵɦ», ɫɬɪɨɢɬɫɹ ɩɨ ɥɢɧɟɣɧɨɣ ɥɨɝɢɤɟ ɪɟɱɢ. ɂɡɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɞɚɝɨɝɚ — ɷɬɨ ɬɚɤɚɹ «ɧɢɬɶ» ɢɡ «ɦɨɥɟɤɭɥ» ɡɧɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɭɸ ɪɟɛɟɧɨɤ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɞɨɥɠɟɧɫɨɬɤɚɬɶɜɬɤɚɧɶɩɪɟɞɦɟɬɚ(ɛɭɞɶ ɬɨ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚ, ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɢɥɢ ɮɢɡɢɤɚ). Ɂɚɬɟɦ ɷɬɚ

57

ɬɤɚɧɶ «ɫɦɢɧɚɟɬɫɹ» ɜɨ ɜɡɚɢɦɨɞɟɣɫɬɜɢɢ ɫ ɥɢɱɧɨɫɬɶɸ ɪɟɛɟɧɤɚ, ɟɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɩɟɪɟɠɢɜɚɧɢɹɦɢ ɢ ɩɪɨɱɢɦɢ ɮɚɤɬɚɦɢ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɠɢɡɧɢ. ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɬɪɟɯɦɟɪɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ «ɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ» ɢɥɢ ɭɩɪɨɱɟɧɧɵɯ ɡɧɚɧɢɣ. ɇɚɤɨɧɟɰ, ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ, ɩɨɪɨɠɞɟɧɧɵɟɢɡɧɚɱɚɥɶɧɨ ɪɚɡɧɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ, ɩɟɪɟɫɟɤɚɸɬɫɹ ɫ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɥɨɠɧɨɣ ɦɧɨɝɨɦɟɪɧɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɵ. ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɦɹɬɶ ɛɭɦɚɠɧɭɸ ɫɚɥɮɟɬɤɭ, ɫɤɚɬɚɜ ɢɡ ɧɟɟ ɲɚɪɢɤ, — ɜɨɬ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤ ɜɵɝɥɹɞɟɥɨ ɛɵ ɫɟɦɚɧɬɢɱɟɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɡɧɚɧɢɣ. ɂɥɢ ɤɚɤ ɧɚɩɨɥɨɜɢɧɭ ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɚɹ ɜɨɞɨɣ ɝɭɛɤɚ ɞɥɹ ɦɵɬɶɹ ɩɨɫɭɞɵ.

Ⱥɬɟɩɟɪɶ ɜɨɡɶɦɟɦ ɦɟɬɚɮɨɪɭ «ɧɢɬɶ-ɬɤɚɧɶ-ɢɡɞɟɥɢɟ»

ɢɩɪɢɦɟɧɢɦ ɟɟ ɤ ɨɛɵɱɧɨɣ ɠɢɡɧɢ. ȼɨɬ ɡɚɱɟɦ ɦɵ ɩɨɤɭɩɚɟɦ ɫɟɛɟ ɨɞɟɠɞɭ? ɂɡ-ɡɚ ɟɟ ɤɪɚɫɨɬɵ, «ɧɨɫɤɨɫɬɢ», ɬɟɩɥɨɬɵ, ɤɨɦɮɨɪɬɚ. ɇɨ ɭɠ ɬɨɱɧɨ ɧɟ ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɯɥɨɩɱɚɬɨɛɭɦɚɠɧɚɹ ɬɤɚɧɶ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɦɨɥɟɤɭɥ ɰɟɥɥɸɥɨɡɵ. Ⱦɚ, ɤɚɤ ɢ ɬɭɚɥɟɬɧɚɹ ɛɭɦɚɝɚ. Ʉɫɬɚɬɢ, ɩɨ ɱɢɫɥɭ ɦɨɥɟɤɭɥ ɰɟɥɥɸɥɨɡɵ ɩɚɪɚ ɪɭɥɨɧɨɜ ɩɢɩɢɮɚɤɫɚ ɧɢɱɟɦ ɧɟ ɭɫɬɭɩɚɟɬɩɥɚɬɶɸɜɩɨɥ. Ⱥɤɚɤɚɹɛɜɵɲɥɚɷɤɨɧɨɦɢɹɩɨɞɟɧɶɝɚɦ. ɇɟɬ? ɇɟ ɝɨɬɨɜɵ? Ⱥ ɩɨɱɟɦɭ?!

Ɉɩɹɬɶ «ɜɨɩɪɨɫ ɫ ɨɩɥɚɱɟɧɧɵɦ ɨɬɜɟɬɨɦ». Ⱦɚ, ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɫɜɨɣɫɬɜɚ ɛɭɦɚɝɢ ɫɨɜɫɟɦ ɢɧɵɟ. ɂ ɫɜɹɡɚɧɨ ɷɬɨ ɧɟ ɫ ɯɢɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɨɣ, ɚ ɫ «ɩɥɟɬɟɧɢɟɦ» ɦɨɥɟɤɭɥ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ.

Ɍɚɤ, ɯɥɨɩɤɨɜɵɟɬɤɚɧɢɦɨɝɭɬɛɵɬɶɩɪɨɡɪɚɱɧɵɦɢ, ɤɚɤ ɜɭɚɥɶ ɢɥɢ ɝɢɩɸɪ, ɩɥɨɬɧɵɦɢ, ɤɚɤ ɛɚɣɤɚ, ɢɥɢ ɩɭɲɢɫɬɵɦɢ, ɤɚɤ ɛɚɪɯɚɬ. ɉɨɦɧɢɦ ɨɛ ɷɬɨɦ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɦɫɹ ɤ ɩɟɞɚɝɨɝɢɤɟ. ɉɨɧɹɬɢɟ ɤɨɫɢɧɭɫɚ ɢɥɢ ɫɰɟɧɚ ɞɭɷɥɢ Ɉɧɟɝɢɧɚ

58