Англ РП
.pdf7. Учебно-методическое обеспечение учебной дисциплины
Основная литература:
Попов Е.Б., Феоктистова Е.М., Халюшева Г.Р. Legal English: Quick Overview: Английский язык в сфере юриспруденции: базовый курс: Учебник для бакалавров / под общей редакцией Е.Б. Попова.– Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА),
ООО ИПК «Университет», 2014.
Ильютюк С.В., Попов Е.Б. Test Your Legal English: Сборник заданий по английскому языку для студентов-юристов.– Оренбург: Оренбургский институт (филиал) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), 2016.
Попов Е.Б., Феоктистова Е.М. Английский язык для студентов заочного отделения: Учебно-методическое пособие в 2-х частях.– Оренбург: ОИ МГЮА, 2010.
Попов Е. Б., Титова С.Д. Английский язык для студентов заочного факультета, ОЦП и ОНО: Учебно-методическое пособие.– Оренбург, 2013.
Дополнительная литература:
Гуманова Ю.Л., Королева В.А. и др. Just English (Английский для юристов): Учебное пособие.– М.: Гуманитарное знание, Зерцало -М, 2004.
Дроздова Т.Ю., Берестова А.А., Маилова В.Г. English Grammar: Reference and Practice: Учебное пособие.– Спб.: Антология, 2012.
Жукова Е.Э. Учебно-методическое пособие по деловой корреспонденции.– Оренбург, 2006.
Коровина, С.В. Неличные формы глагола.– Оренбург, 2004. Титова, С.Д. Уголовное право.– Оренбург, 1999.
Универсальные учебные сайты для изучающих английский язык
http://4flaga.ru/ http://english-zone.com/
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/forms/grammar_request.htm http://homeenglish.ru/ http://papyr.com/hypertextbooks/engl_126/book126.htm http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/grammar.htm http://webster.commnet.edu/grammar/index.htm http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish http://www.edufind.com/english/grammar/toc.cfm http://www.e-english.ru/courses/course/view.php?id=2 http://www.english.language.ru/lessons/index.html http://www.geocities.com/Athens/Aegean/6354/grammar.html
31
http://www.learn-english.co.il http://www.learnenglish-a-z.com http://www.protrainco.com/info/grammar.htm http://www.study.ru/catalog.html http://www.ucl.ac.uk/internet-grammar/
http://www.uottawa.ca/academic/arts/writcent/hypergrammar/grammar.html
http://www.wsu.edu/~brians/errors/index.html
http://www.zozanga.com
Сайты по праву на английском языке: http://www.findlaw.com/ http://www.comlaw.gov.au/
http://www.llrx.com/
http://resources.lawinfo.com/
https://lib.law.washington.edu/content/research/freelaw
http://www.nolo.com/
http://library2.lawschool.cornell.edu/ForeignLawGuide/?id=1699
http://www.videojug.com/search?keywords=law
http://www.ehow.com/legal/
http://www.answers.com/search?q=law
http://videolectures.net/
http://www.lawsessions.com/videos/ http://opentuition.com/acca/f1/acca-f1-sources-of-law/
8. Материально-техническое обеспечение учебной дисциплины
Магнитофоны, видеомагнитофоны, DVD-проигрыватели, DVDпроекторы, компьютеры, комплекты аудио- и видеокассет, аудио- и видеотека в электронном виде.
9. Рекомендации студентам по изучению дисциплины.
Самостоятельная работа по дисциплине «Иностранный язык» представляет собой самостоятельное (внеаудиторное закрепление лексич е- ского и грамматического материала, развитие навыков чтения, перевода, письма, говорения, реферирования) выполнение заданий по материалу, введенному на занятии, лексико-грамматических упражнений, упражнений на перевод, на монологическое/диалогическое высказывание по заданной теме и т.п.
Внеаудиторная самостоятельная работа выполняется студентом по заданию преподавателя, но без его непосредственного участия.
Цель проведения самостоятельной работы студентов:
–систематизация и закрепление полученных теоретических знаний и практических умений студентов;
–углубление и рассмотрение теоретических знаний;
32
–формирование умений использовать нормативную и справочную документацию и специальную литературу;
–развитие познавательных способностей и активность студентов, творческую инициативу, самостоятельность, ответственность и организованность; формирование самостоятельности мышления, способностей
ксаморазвитию, самосовершенствованию и саморегулированию;
–формирование исследовательских умений.
Для активного овладения иностранным языком студентам рекомендуется:
–ответственно относится к аудиторным занятиям по иностранному языку;
–регулярно использовать имеющиеся средства обучения (библиотека, ТСО, Интернет, лексико-грамматические программы для самостоятельной работы);
–рационально конспектировать материал и систематизировать свои знания (создание глоссариев по темам, карточек с тематическим набором слов);
–овладевать методами самоконтроля для проверки знаний по всем видам речевой деятельности;
–систематически уделять внимание внеаудиторной самостоятельной рабо-
те.
В своей работе студентам следует опираться на учебно - методический комплекс, имеющийся на кафедре, использовать методические пособия и учебные пособия из списка основной и дополнител ь- ной литературы, ориентируясь на рекомендации преподавателя.
Рабочая программа предназначена для преподавания дисциплины «Иностранный язык (в сфере юриспруденции)» студентам Оренбургского института (филиала) Университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА). Программа составлена в соответствии с требованиями ФГОС ВПО по направлению подготовки «Юриспруденция», квалификация (степень) выпускника: бакалавр.
Составители:
доктор педагогических наук, доцент Е.Б. Попов доцент С.Д. Титова
кандидат педагогических наук, доцент Е.М. Феоктистова кандидат педагогических наук, доцент Г.Р. Халюшева
Рабочая программа принята на заседании кафедры иностранных языков. Протокол № 131 от 9 февраля 2011 года.
Программа была дополнена, а её действие продлено на 2016-17 учебный год на заседании кафедры 12 мая 2016 года, Протокол № 9 (184).
Зав. кафедрой ______________ Е.Б. Попов
33