- •Составитель серии валерий анашвили Дизайн серии валерий коршунов
- •Научный редактор артем смирнов
- •Хиршман, а.
- •All rights reserved. © Оформление. Издательский дом Государственного университета — Высшей школы экономики, 2010
- •I. Два столетия реакционной риторики
- •1985 Г. (незадолго до избрания Рональда Рейга- на президентом Соединенных Штатов на второй
- •И. Тезис об извращении
- •III. Тезис о тщетности
- •IV. Тезис об опасности
- •Лорд Грей и его коллеги ...Каким-то непостижимым образом смогли убедить себя в том, что реформа Палаты общин может быть и — как они полагали — будет «крайней мерой»10.
- •Я либерал... И я считаю величайшей опасностью... Предложение. .. Забрать власть у собственности и разума и передать ее в руки тех, чья жизнь посвящена непрестанной борьбе за существование15.
- •V. Три тезиса — сопоставленные и совмещенные
- •VI. От реакционной риторики к прогрессивной
- •VII. По ту сторону бескомпромиссности
- •Благодарности
Р
еакционеры»
не являются монополистами в сфе-
ре
упрощенной, безапелляционной, бескомпро-
миссной
риторики. Их «прогрессивные» оппоненты
в
этом
отношении ничуть не лучше — книга,
подобная
моей,
описывающая основные аргументы и
риториче-
ские
позиции противоположного лагеря в его
борьбе
за
свое
дело за последние двести лет, вполне
могла бы
быть
написана. Но это не та книга, которую
собирался
писать
я; однако есть основания полагать, что
значимая
часть
прогрессивной или либеральной риторики
впол-
не
может быть
выведена
из различных рассмотренных
нами
реакционных тезисов. Для этого достаточно
лишь
перевернуть
их, поставить с ног на голову или
проде-
лать
с ними какие-то подобные трюки. Ниже с
опорой
на
мое предыдущее исследование я попробую
собрать
этот
неожиданный урожай.
ИЛЛЮЗИЯ
СИНЕРГИИ И ТЕЗИС
О
НЕОТВРАТИМОЙ ОПАСНОСТИ
Успешность
этого мероприятия скорее всего
будет
различной
от тезиса к тезису. Наиболее многообе-
щающим
выглядит тезис об опасности,
способность
которого
к превращениям уже была выявлена как
в
четвертой
главе, где я показал, что он есть
противопо-
ложность
аргумента, доказывающего взаимное
усиле-
ние
двух успешных реформ, так и в конце
предыдущей
главы,
когда особая форма тезиса об опасности
внезап-
но
превратилась в аргумент в пользу
диктатуры про-
летариата.
Однако данное превращение опиралось
на
полную
ревизию подразумеваемых ценностей.
Пред-
посылка
тезиса об опасности, использовавшегося
дляVI. От реакционной риторики к прогрессивной
оспаривания
социальных программ, — это приписывание
высшей ценности свободе и демократии.
Пока данная ценность преобладает, любой
убедительный аргумент, гласящий, что
некая новая предлагаемая экономическая
или социальная реформа поставит под
угрозу свободу или демократию, просто
обязан будет иметь воздействие. Если
базовые ценности меняются (в результате,
например, подрывающей критики демократии
с позиций тезиса о тщетности), то нет
ничего удивительного в том, что забота
о рисках тут же сменяется чем-то
совсем иным — в нашем случае ратова-
нием за диктатуру пролетариата с целью
достижения радикальных социальных
преобразований.
Такое
ратование является зеркальным отражением
тезиса об опасности: общая предпосылка
обоих аргументов — несовместимость
свободы и демократии, с одной стороны,
и социального прогресса — с другой.
Сторонники тезиса об опасности полагают,
что социальный прогресс должен быть
принесен в жертву свободе, а сторонники
диктатуры пролетариата делают
противоположный выбор.
Совсем
другая трансформация тезиса об опасности
получается, если отвергнуть посылку о
несовместимости
и заменить ее более радостной идеей не
просто совместимости, но взаимной
поддержки.
Вытекающий
отсюда антитезис к тезису об опасности
подробно рассматривался в четвертой
главе. Тогда как сторонники тезиса
об опасности хватаются за любой мыслимый
конфликт между новой реформой и прежними
достижениями, прогрессивные наблюдатели,
наоборот, постараются сконцентрироваться
на доводах в пользу того, что новая и
старая реформы будут оказывать друг
на друга именно позитивное, а не
негативное влияние. Склонность говорить
об этой удачной, позитивной взаимосвязи,
о
взаимной поддержке
(так я это называю) есть одна из основных
черт прогрессивного склада ума.
Прогрессисты полностью
убеждены
в том, что «все хорошее идет рука об
руку»1*,
и в этом смысле их ментальность
противоположна ментальности реакционеров,
выстроенной вокруг принципа игры с
нулевой суммой, вокруг тезиса
ceci
tuera cela.
Конечно,
помимо ментальности прогрессисты
и реакционеры различаются еще и теми
ценностями, которым они привержены.
Однако, как мы знаем, реакционеры очень
часто утверждают, будто бы они в целом
разделяют возвышенные цели прогрессистов;
«просто» они указывают на то, что, «к
несчастью», все в жизни идет не так
гладко, как полагают их «наивные»
оппоненты.
Как
было показано, тезис об опасности, равно
как и тезис о взаимной поддержке, есть
«два крайних и в равной степени
нереалистичных примера» того множества
способов, какими старая реформа может
взаимодействовать с новой. Реакционеры
преувеличивают тот урон, который будет
нанесен старой реформе в результате
любого нового действия или вмешательства,
тогда как прогрессисты совершенно
уверены, что все реформы поддерживают
друг друга посредством того, что они
любят называть принципом синергии. По
сути, можно говорит о склонности
прогрессистов к преувеличению по линии
того, что может быть названо «иллюзией
синергии».
Не
то чтобы прогрессисты никогда не
обращают внимания на проблемы. Скорее
они склонны указывать на опасности
бездействия, чем на опасности действия.
И здесь возникают очертания еще одной
трансформа-
ции
тезиса об опасности. Тезис об опасности
указывает на опасности действия и на
ту угрозу, которое оно представляет
для прошлых достижений. Противоположный
способ беспокоиться о будущем — это
обращать внимание на все грозящие
угрозы и опасности и агитировать за
решительные
действия
по их предотвращению.
Например,
выступая в поддержку Билля о реформе
1867 г., Лесли Стивен утверждал, что в
отсутствии реформ массы начнут прибегать
к формам протеста, куда более опасным
для устоявшегося порядка, чем голосование.
Как отмечалось в четвертой главе, он
рассматривал голосование как способ
направить силы народа в относительно
безобидное русло и делегити- мировать
более опасные формы народного протеста,
такие как забастовки и мятежи2.
Таким образом, тезис об опасности
оказывался очень тонко переформулирован:
именно
неудача
в воплощении Билля о реформе, а вовсе
не его принятие, становилась угрозой
для закона, порядка и демократии.
Точно
таким же образом угрозы социального
распада и радикализации масс нередко
упоминались в числе убедительных
оснований для того, чтобы учредить
программы социальной поддержки. Со
времен Второй мировой войны в сфере
международного перераспределения
прибыли и богатства «нависшая» угроза
коммунизма нередко использовалась
для того, чтобы способствовать
передаче ресурсов от более богатых
стран к более бедным. Во всех этих
случаях сторонники такой политики
полагали недостаточным простое указание
на то, что данная политика является
правильной; для
большего риторического эффекта они
заверяли всех в том, что отстаиваемые
меры абсолютно необходимы для
отведения некоей нависшей угрозы.
Аргумент,
который можно назвать
тезисом о неминуемой опасности3*,
со своей противоположностью — тезисом
об опасности — роднят две существенные
черты. Во-первых, оба тезиса при обсуждении
концентрируются лишь на одном типе
опасностей или рисков: лагерь сторонников
тезиса об опасности фиксируется
исключительно на опасностях действия,
тогда как адепты тезиса о неминуемой
опасности — на рисках бездействия4*.
Во-вторых, оба лагеря представляют свои
соответствующие сценарии — вред,
который будет нанесен либо действием,
либо бездействием — как если бы они
были целиком правдивыми и неизбежными.
Из
этих двух общераспространенных
преувеличений и иллюзий как
реакционной, так и прогрессивной
риторики можно — в противоположность
обеим — вывести два ингредиента того,
что можно назвать «зрелой» позицией.
Как
действие, так и бездействие несет в
себе свои опасности и риски. Насколько
это возможно, следует их обсуждать,
оценивать и предотвращать.
Губительные
следствия либо действия, либо бездействия
никогда не могут быть познаны с той
точностью, на которую претендуют две
беспокойные Кассандры, с которыми мы
познакомились выше. Когда разговор
заходит о неминуемых бедствиях и
несчастьях, всегда
полезно
помнить высказывание
Le
pire nest pas toujours stir
—
худшее не всегда неизбежно (случается)5*.
«ИСТОРИЯ
НА НАШЕЙ СТОРОНЕ»
Трансформация
тезиса об опасности дает нам две типичные
«прогрессивные» позиции: синергийное
заблуждение о гармоничном и
поддерживающем друг друга отношении
между старыми и новыми реформами;
тезис о неминуемой опасности, повествующий
о необходимости не затягивать с реформами
из-за опасностей, грозящих в силу их
отсутствия.
Если
вернуться к общей логике данной главы,
то теперь показать свой прогрессивный
облик настала очередь тезиса о тщетности.
Сутью данного тезиса было утверждение
о том, что людские усилия достичь
каких-то перемен обречены, так как они
противоречат тому, что Берк называл
«вечным порядком вещей», или тому, что
на языке XIX в. можно было бы назвать
«законами» или даже лучше «вечными
законами», царящими в социальном
мире и не позволяющими собою пренебрегать:
в нашем исследовании мы столкнулись с
целой плеядой творцов или открывателей
подобных законов — от Парето и до
Михельса со Стиглером — Директором.
Так
называемые законы, подпирающие тезис
о тщетности, имеют одну общую черту:
они раскрывают некую прежде скрытую
закономерность, «управляющую»
социальным миром и вносящую в него
стабильностьк
Подобные законы, похоже, существуют
для того, чтобы сбивать спесь с тех, кто
хочет изменить существующий порядок.
А как насчет обнаружения иных типов
закона, поддерживающих желание пере
мен?
Это будут законы движения, которые
дадут прогрессивным обществоведам
желаемую уверенность в том, что мир
«необратимо» движется именно в том
направлении, в каком они указывают.
Вполне
можно себе представить историю
социальных наук как историю поиска
этих двух типов законов. Для пояснения
данной интуиции хватит и небольшого
экскурса.
С
тех самых пор, как появились представители
естественных наук со своими законами,
управляющими физической вселенной,
исследователи общества также стали
стремиться к открытию общих законов,
управляющих социальным миром. То,
что экономисты, однажды попав под
влияние Фрейда, стали называть «завистью
к физике», издавно было отличительной
чертой всех социальных наук. Данное
чаяние нашло свое раннее выражение в
утверждении о том, что «интерес» — это
универсальный ключ к пониманию и
предсказанию человеческого и социального
поведения. Данное убеждение было
широко распространено уже в XVII в.,
перекочевало оно и в век XVIII. Гельвеций
торжественно писал: «Подобно тому, как
физическая вселенная управляется
законами движения, так нравственная
вселенная управляется законами
интереса»6.
Парадигма
интереса получила свое самое подробное
и плодотворное применение в построении
новой науки экономики. Там она
использовалась как для прояснения
непреходящих принципов, лежащих в
основе базовых экономических процессов
обмена, производства, потребления и
распределения,
так и для
понимания особых экономических и
общественных изменений, которые
очевидно происходили во второй половине
XVIII в. Некоторое время две эти задачи
мирно сосуществовали. Например, в труде
Адама Смита «Исследование о природе и
причинах богатства
народов»
исторически ориентированная третья
книга, озаглавленная «О развитии
благосостояния у разных народов»,
гармонично опиралась на первые две
книги, широкий анализ экономических
процессов которых был куда менее
привязан к определенному времени (хотя,
конечно, он и не был целиком абстрактным).
Затем
в XIX в. среди обществоведов, занимающихся
поиском законов общества, сложилось
определенное разделение труда. По мере
того как экономические и социальные
изменения в Западной Европе становились
все более зримыми, появились те, кто
начал специализироваться на поиске
законов этих динамичных процессов. Не
исключено, что их манил и побуждал
заниматься этим престиж, каким в
естественных науках издавна обладала
механика Ньютона. Так, Гельвеций явно
отсылал к этим «законам движения» и
указывал на них, как если бы они были
единственными научными достижениями
его эпохи, достойными упоминания и
подражания со стороны тех, кто искал
законы «нравственной вселенной».
Спустя столетие его призыв был услышан.
Карл Маркс с гордостью говорил о том,
что ему удалось «напасть на след» того,
что он мог бы назвать «экономическим
законом движения
[Bewegungsgesetz]
современного
общества» — об этом он с восторгом
упоминал в предисловию к «Капиталу».
Тем самым Маркс претендовал — ни много
ни мало — на то, чтобы стать Ньютоном
социальных наук.
Реакции
на подобное притязание не заставили
себя ждать. Исследователи уже нередко
указывали на то, что открытие во второй
половине XIX в. Джевонсом, Менгером и
Вальрасом маржинализма как нового
основания для экономического анализа
на основе общей физио-психологической
человеческой природы можно считать
ответом на попытки Маркса релятиви-
зировать экономическое знание и
ограничить значимость любого набора
экономических «законов» одним конкретным
«этапом» развития «производственных
отношений». Еще одно опровержение
марксистско
го
притязания на открытие «закона движения»
современного общества было предложено
Моской и Парето, которые говорили о
существовании неких «глубинных»
экономических и социальных структур
(распределения доходов и власти), которые
были куда более постоянными, чем полагал
Маркс. Данный тезис бил марксистов их
же оружием: внезапно именно они
оказывались неглубокими мыслителями,
исполненными наивной, просвещенческой
веры в податливость общества, попавшими
под влияние «поверхностных» событий,
будь то реформы или даже революции.
Смысл
предшествующего краткого экскурса в
интеллектуальную историю сейчас
станет понятным. Если сущностью
«реакционного» тезиса о тщетности была
естественная законоподобная
неизменность
неких со- циоэкономических феноменов,
то его «прогрессивный» двойник — это
утверждение о
схожем законоподобном движении
вперед, о
прогрессе.
Марксизм представляет собой лишь
систему идей, с громадным апломбом
провозглашающую законоподобный,
неизбежный характер особой формы
движения человеческой истории. Но были
еще и многочисленные иные учения,
притязавшие на то, что им удалось
напасть на след того или иного
исторического закона развития. Любое
утверждение о том, что человеческое
общество неизбежно проходит
ограниченное число восходящих
стадий,
является близким (прогрессистским)
родственником описанного здесь
реакционного тезиса о тщетности.
Базовое
родство между двумя на первый взгляд
противоположными позициями
доказывается указанием на то, что язык
тщетности используется как в одном,
так и в другом случае. И Маркс тут —
отличный пример. Сразу же после
провозглашения собственного открытия
«закона движения» он пишет: современное
общество «не может ни перескочить
через естественные [naturgemasse]
фазы
развития, ни отменить последние
декретами». Тщетность в том виде, как
она рисуется обществоведам, обладающим
привилегированным зна
нием
о так называемых законах движения,
заключается в невозможности изменить
или воспрепятствовать их действию. Что
касается тщетности в видении Парето и
Стиглера, то она заключается в бесплодии
любых усилий по влиянию на некие
базовые
константы.
Одно
из наиболее частых возражений против
марксистской системы и против схожих
идей о неизбежности прогресса — тут
Маркс всего лишь еще один представитель
традиции Просвещения — это тот факт,
что она оставляет совсем мало места
для человеческого действия. Если будущая
трансформация буржуазного общества
уже предопределена, то какой тогда
смысл вам или мне рисковать собой? Тут
перед нами прототип того, что позднее
получит известность как «проблема
безбилетника», и этот более утонченный
аргумент куда более сложен, чем может
показаться на первый взгляд. Сам Маркс
предугадал его, указав в предисловии
к «Капиталу», что работа на «неминуемую»
революцию позволит ускорить ее
свершение и снизить ее издержки.
Несколько обобщая, получается следующее:
людям нравится ощущать (пусть даже и
смутно), что «история
на их стороне»,
от осознания данного факта они получают
огромный заряд уверенности. Это
представление было типичным
наследником более раннего типа
уверенности — особенно чаемой всеми
воинами уверенности в том, что на твоей
стороне сам
Бог.
Как мне кажется, спорить с тем, что такая
уверенность не ослабляет дух активиста,
а даже наоборот, просто невозможно.
Активизм получает подпитку от идеи
того, что за спиной акторов стоит
исторический закон движения, и адепты
данной конструкции, собственно, на это
и рассчитывали. Что касается реакционного
двойника данного представления, то
для него получается следующая картина:
если принимать тезис о тщетности
всерьез, то он радикальным образом
демотивирует человеческое действие;
и вновь — это именно то, чего добивались
его
выразители.
ДВОЙНИКИ
ТЕЗИСА ОБ ИЗВРАЩЕНИИ
Как
в случае с тезисом об опасности, так и
в случае с тезисом о тщетности,
трансформация реакционной риторики в
свою противоположность привела к ряду
типичных форм (или стереотипов)
прогрессивной риторики — начиная
с иллюзии синергии и заканчивая верой
в то, что история на нашей стороне. Пусть
это и не было откровением о прогрессивной
риторике, но все же исследование
обогатило наше понимание того, что же
она собой представляет. Возникает
вопрос: возможно ли нечто подобное
в случае с тезисом об извращении.
Эффект извращения занимает столь
значимое место в мире реакционной
риторики, что его противоположность
просто обязана привести нас к тому, что
уже и так известно как типичная
прогрессивная мен- тальность. Лучше
всего доказать данный тезис, взглянув
на совокупность дискурсов вокруг
образцового прогрессивного события
современной истории — я имею в виду
Французскую революцию.
Суть
реакционной позиции заключается в
провозглашении колоссальной
значимости эффекта извращения. Таким
образом, реакционеры выступают за
повышенную осторожность в деле
переформатирования существующих
институтов и реализации инновационной
политики. Прогрессивный двойник такой
позиции состоит в забвении осторожности
и пренебрежении не только традицией,
но и всеми представлениями о
непреднамеренных последствиях
человеческого действия, независимо
от того, приведут эти действия к
извращению или нет: прогрессисты готовы
до бесконечности тасовать и перетасовывать
общество и не сомневаются в своей
способности контролировать события.
Подобная склонность к масштабному
социальному проектированию была одной
из самых потрясающих черт Французской
революции. Претензия революции на
построение нового общественного порядка
в согласии с «рациональными» принципами,
восторженно названная молодым Гегелем
«величе
ственным
рассветом», вскоре была раскритикована
по линии тезиса об извращении как нечто
катастрофическое. Тот же Токвиль
прибегнул к сатирическому стилю,
приравняв революционные усилия к
попыткам переделать реальность в
соответствии с книжными схемами,
придуманными
gens
de letters7*
Просвещения.
Когда
изучаешь историю нашей революции,
становится ясно, что руководствовалась
она тем же самым духом, который побудил
к написанию стольких отвлеченных книг
об образе правления. Та же тяга к общим
теориям, законченным законодательным
системам и точной симметрии в законах;
то же пренебрежение к существующей
действительности; та же вера в теорию;
то же пристрастие к оригинальному,
замысловатому и новому в установлениях;
то же желание переделать сразу и целиком
все общественное устройство согласно
правилам логики и единому плану, вместо
того чтобы попытаться улучшить его по
частям. Жуткое зрелище!8
Тезис
о необходимости кардинального
переустройства общества в соответствии
с принципами «разума» (т.е. в соответствии
с чьим-то представлением о том, что же
такое «разум») — это тезис, по отношению
к которому тезис об извращении стал
антитезисом. Но в значительной и
удивительной степени сам тезис пережил
свой антитезис. По сути, так никогда и
не было предложено адекватное объяснение
того, почему в XIX в. уже
после
отрезвляющего опыта Французской
революции и последующего четкого
формулирования тезиса об извращении
утопическое мышление процветало
столь пышно и экстравагантно9.
Что
на самом деле произошло, так это
эскалация
революционной и прогрессивной
риторики под влиянием критики Берком
Французской революции. Существенным
компонентом мысли Берка была его отчасти
основанная на историческом опыте
Англии уверенность в том, что существующие
институты содержат огромное количество
коллективно накопленной мудрости и
что они вполне способны на постепенную
эволюцию. Чтобы отвергнуть это
фундаментальное консервативное
возражение против радикальных перемен,
нужно было доказать факт особости и
привилегированности английской истории.
Нужно было доказать, что есть страны,
лишенные всяких традиций свободы, в
которых существующие институты
оказались насквозь прогнившими. В таких
обстоятельствах, действительно, нет
другой альтернативы, кроме уничтожения
старого в сочетании с полноценным
переустройством политического и
экономического порядка, независимо от
того, с какими рисками в плане активации
эффекта извращения сопряжены подобные
действия.
Уже
в 1853 г. Берк был именно так раскритикован
французским либеральным писателем
Шарлем де Ремуза:
Если
события во всей их фатальности таковы,
что люди не могут — или не знают, как
это сделать, — обнаружить упоминания
о своих правах в анналах истории, если
никакая эпоха национальной истории
не оставила после себя хорошей народной
памяти, то тогда любая мобилизуемая
мораль, любая мобилизуемая археология
не смогут дать этим людям ни веры,
которой им не хватает, ни установок,
формируемых данной верой... Если для
свободы народу нужна таковая в его
собственном прошлом, если народу нужно
хорошее правительство в прошлом, чтобы
претендовать на хорошее правительство
в настоящем, более того,
если даже нужно просто быть способным
представить, что эти две вещи были,
то тогда такой народ просто обречен
своим прошлым на неподвижность,
его
будущее закрыто; а значит, есть нации,
обреченные на
то,
чтобы вечно быть погруженными в
отчаяние10.
В
этом примечательном отрывке Ремуза
говорит не только о том, что существуют
ситуации и страны, в которых берковскому
благоговейному отношению к прошлому
просто нет места; куда больший интерес
представляет тезис Ремуза о том, что
действенность критики Берка зависит
от того, как люди понимают и представляют
собственное положение. Другими словами,
берковская критика, делающая акцент
на эффекте извращения, побудила
поборников радикальных перемен
культивировать «ощущение нахождения
в отчаянном положении»11,
а также то, что в моих прежних исследованиях
политических программ в Латинской
Америки было названо крахоманией
(fracasomania,
комплекс
неудачи), т.е. убеждением в том, что все
попытки решения национальных проблем
окончатся сокрушительным провалом.
Там, где подобные установки превалируют,
тезис Берка о возможности постепенных
перемен и совершенствования существующих
институтов эффективно парируется и
преломляется в ином свете. Будируя
образ отчаянного положения, в котором
оказались люди, а также подчеркивая
провал прежних попыток реформ, имплицитно
или эксплицитно утверждается, что
старый порядок должен быть сокрушен,
а новый — создан с чистого листа
вне зависимости
от того, с какими контрпродуктивными
последствиями это может быть связано.
Таким образом, подчеркивание образа
отчаянного положения может рассматриваться
как риторический маневр эскалации,
направленный
на нейтрализацию и блокирование тезиса
об извращении12*.
В
поисках неочевидного двойника тезиса
об извращении я вышел на любопытное
непреднамеренное последствие
консервативной берковской критики
Французской революции. Его
«Размышления», в которых он настаивает
на возможности совершенствования
существующих институтов в противовес
призывам к радикальной реформе, вполне
могли служить катализатором для уже
почтенной традиции радикальной
публицистики, представляющей ситуацию
в той или иной стране как недоступную
для реформ, улучшения или исправления.
Здесь
я бы хотел прервать свое отступление
в область прогрессивной риторики.
Как и в случае с риторикой реакционной,
она оказалась куда богаче в смысле
маневрирования (в основном маневрирования
через преувеличение и сбивание с толку),
чем обычно считается.