10. Первые доктора медицины и лекари Средневековой Руси: Епифаний Славинецкий, Юрий Дрогобыч, Франциск Скорина, Петр Посников

Епифаний Славинекций Епифаний Славинецкий, иеромонах, филолог и проповедник, уроженец Малороссии. Учился в школе Киевского православного братства до преобразования её митрополитом Петром Могилой, поэтому ему были чужды схоластическая философия и диалектика, хотя современники отзывались о нём как в «философии и богословии изящным дидаскалом, искуснейшим в еллино-греческом и славянском диалектах». Был весьма образованным человеком, знал много языков, особенно древнееврейский, и совершенствовал свои знания за границей.

В 1640-е годы был учителем языков в Киевской братской школе. В 1649 году был вызван в Москву Алексеем Михайловичем в числе прочих киевских «справщиков» для подготовки нового издания Библии, которое было осуществлено в 1663 с предисловием самого Епифания Славинецкого. Первоначально жил в Андреевском монастыре. В деле Патриарха Никона отстаивал точку зрения, что архиереи Русской Церкви не полномочны судить своего Патриарха, что, видимо, повлияло на решение отложить суд над Никоном в 1660 году. В 1674 был поставлен руководителем нового перевода Библии с греческого на славянский язык, начатого им в сотрудничестве с Сергием, бывшим игуменом Молчанского монастыря, Евфимием, иеромонахом Чудова монастыря, и др.

Перевёл Ирмолог и литургию Иоанна Златоуста. Ему принадлежит множество предисловий к московским изданиям богослужебных книг, а также перевод нескольких святоотеческихсочинений с греческого и латинского и нескольких книг светского характера. С благословения Никона, Епифаний возобновил прекратившийся в Московской Церкви обычай проповеднического слова в храме (сохранилось более 50 его Слов).

Юрий Дрогобыч

ДРОГОБЫЧ Георгий (ок. 1450— 1494) — доктор философии и медицины.

Отдельные историки считают, что настоящая фамилия Г. Дрогобыча была Котермак. С 1468 г. учился на философском ф-те Краковского ун-та, где получил ученые звания бакалавра (1470) и магистра (1473), затем выехал в Италию и с 1478 г. преподавал астрономию в Болонском ун-те. Там же в 1481 — 1482 гг. как «магистр Георгий с Руси, господ студентов философов и медиков достойнейший ректор» читал лекции по медицине. Степень доктора философии и медицины получил в том же ун-те в 1478 г. Был врачом при дворе герцога в Ферраре (Италия). С 1487 г. до конца жизни экстраординарный профессор мед. ф-та Краковского ун-та.

Из 5 трудов Г. Дрогобыча наиболее известна книга «Indicium prognosticon» (1483). По содержанию относится к астрономии с уклоном в астрологию. В ней упоминаются заразные болезни, в частности чума; впервые в истории книгопечатания названы Москва, Вильна, Каффа (Феодосия), а также Львов и Дрогобыч, которые автор считал принадлежащими Руси. В его рукописных трудах, также астрологического характера, названы Русь, Белоруссия, Литва, Армения, Новгород.

Франциск Скорина

Скорина Франциск, белорусский первопечатник и просветитель. В 1504 учился в Краковском университете, где получил степень бакалавра философии. В 1512 С. в Падуанском университете сдал экзамен на степень доктора медицины. Издательская деятельность С. началась в Праге. В 1517 он выпустил "Псалтырь" на славянском языке. За 1517—19 С. издал в Праге 19 отдельных книг Библии; в одной из них помещен титульный лист ко всем книгам — первый титульный лист славянской книги кирилловского шрифта. Пражские издания С. отличаются высокими художественными достоинствами; в 2 изданиях С. поместил свой портрет. В начале 20-х гг. С., переехал в Вильнюс, где основал первую на территории СССР типографию. В 1522 С. выпустил "Малую подорожную книжицу", а в 1525 — "Апостол" на славянском языке. В своих изданиях С. помещал написанные им предисловия, послесловия, примечания, глоссы. Гуманистические идеи С. оказали влияние на общественно-политическую жизнь восточно-славянских народов. Он выступал сторонником широкого просвещения народа, веротерпимости, социального равенства. С именем С. связано становление белорус, литературного языка и развитие белорусской письменности. Последние годы жизни провёл в Праге в должности личного врача и садовника короля Фердинанда.

Петр Посников

Пётр Васильевич Постников— первый в истории Русского царства доктор философии и медицины русского происхождения, получивший образование в Западной Европе. Около 1690 года окончил Славяно-греко-латинскую академию. Служил при царском дворе.

В 1692 году был направлен для изучения медицины в Падуанский университет. В 1694 году стал доктором медицины и философии. Служил дипломатом и переводчиком при российских дипломатических представительствах в Европе. Участвовал в работе Карловицкого конгресса. Возвратился в Россию в 1701 году. Около 1697 года выполнил первый перевод Корана на русский язык, сохранившийся в двух рукописях и превосходящий по уровню анонимный перевод, изданный в Петербурге в 1716 году.