Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Скачиваний:
12
Добавлен:
20.04.2023
Размер:
2.45 Mб
Скачать

 

 

 

 

 

Аналитический

 

 

 

этап

 

 

составления

 

 

 

 

 

библиографического

 

пособия:

 

общий

 

 

 

 

 

библиографический анализ документов; составление

 

 

 

 

 

библиографических

 

описаний;

аннотирование,

 

 

 

 

 

реферирование; индексирование, предметизация;

 

 

 

 

 

окончательное

оформление

 

библиографической

 

 

 

 

 

записи.

Синтетический

этап:

группировка

 

 

 

 

 

библиографических записей. Заключительный этап:

 

 

 

 

 

подготовка справочного аппарата; редактирование и

 

 

 

 

 

оформление библиографической записи.

 

 

 

 

 

 

Особенности

составления

рекомендательных

 

 

 

 

 

библиографических пособий.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Составление

рекомендательных

пособий

 

 

 

 

 

малых форм. Рекомендательные списки литературы.

 

 

 

 

 

Список «С чего начать?». Список-закладка «Что

 

 

 

 

 

читать дальше?». Персональная памятка. План

 

 

 

 

 

чтения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Методика

 

составления

информационных

 

 

 

 

 

материалов: дайджест, досье, пресс-папка и др.

 

 

 

 

 

Технология

составления

библиографических

 

 

 

 

 

пособий с помощью средств автоматизации.

 

 

 

 

 

 

 

17.

Тема

17.

Справочно-

Определение

справочно-библиографического

 

библиографический

 

аппарата (СБА). Структура и функции СБА. Общие

 

аппарат библиотеки.

 

требования к СБА и его особенности в библиотеках

 

 

 

 

 

разных видов.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Система

 

каталогов

библиотеки.

Виды

 

 

 

 

 

традиционных каталогов. Электронные каталоги.

 

 

 

 

 

Библиографические

картотеки.

Систематическая

 

 

 

 

 

картотека статей. Тематические и специальные

 

 

 

 

 

картотеки. Библиографические базы данных.

 

 

 

 

 

Справочно-библиографический фонд: официальные

 

 

 

 

 

документы, учебные издания, справочные издания,

 

 

 

 

 

электронные

 

 

справочные

 

издания,

 

 

 

 

 

библиографическая продукция.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Фонд / архив выполненных справок.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18.

Тема

18.

Справочно-

Организация

и

технология

справочно -

 

библиографическое

 

библиографического

 

обслуживания.

Назначение,

 

обслуживание

в

содержание

 

 

 

справочно-библиографического

 

библиотеках.

 

обслуживания.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Общая программа поиска по разовым

 

 

 

 

 

запросам.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Классификация

справок.

Технология

 

 

 

 

 

выполнения

 

библиографических

 

справок:

 

 

 

 

 

тематических,

 

 

уточняющих,

адресных;

 

 

 

 

 

фактографических

 

справок.

 

Основные

этапы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

 

 

 

 

выполнения справок. Использование современных

 

 

 

 

источников получения информации. Виртуальная

 

 

 

 

справка. Учет и анализ выполненных справок.

 

 

 

 

 

 

Особенности

СБО

по

художественной

 

 

 

 

литературе и литературоведению. Поиск литературы

 

 

 

 

о

писателях

и

их

произведения.

Поиск

 

 

 

 

художественных произведений, известные читателям

 

 

 

 

под заглавиями. Поиск произведений писателей,

 

 

 

 

посвященных

определенным

темам.

Поиск

 

 

 

 

художественных

 

произведений

определенных

 

 

 

 

жанров. Поиск художественных произведений

 

 

 

 

определенных национальных литератур. Поиск

 

 

 

 

литературоведческих работ по теории и истории

 

 

 

 

художественной

 

литературы.

Выполнение

 

 

 

 

краеведческих литературных запросов.

 

 

 

 

 

 

 

 

19.

Тема

19.

Работа

 

Содержание

понятия «культура чтения» и

 

библиотек

по

«информационная

культура».

Основные

 

библиографическому

библиографические

знания, умения и навыки

 

обучению читателей

необходимые пользователю массовой библиотеки.

 

 

 

 

 

Формы

и

методы

библиографического

 

 

 

 

обучения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Формы

 

наглядного

распространения

 

 

 

 

библиографических знаний. Подборки и выставки

 

 

 

 

библиографических изданий, плакаты, и т.д.

 

 

 

 

 

 

Формы

 

устного

 

распространения

 

 

 

 

библиографических знаний: индивидуальные и

 

 

 

 

групповые беседы и консультации, обзоры

 

 

 

 

библиографических пособий, экскурсии, семинары,

 

 

 

 

лекции. Игровые формы: библиографические

 

 

 

 

викторины, игры, турниры.

 

 

 

 

 

 

 

 

Печатные

 

формы

распространения

 

 

 

 

библиографических знаний: учебно-методические и

 

 

 

 

практические пособия, памятки, путеводители.

 

 

 

 

 

 

Формы

комплексного

распространения.

 

 

 

 

Библиотечно-библиографические уроки. Школы

 

 

 

 

информационной культуры. Устные журналы. «Дни

 

 

 

 

библиографии» как комплексное мероприятие.

 

 

 

 

Методика подготовки и проведения. Конкурсы,

 

 

 

 

вечера вопросов и ответов.

 

 

 

 

 

 

 

РАЗДЕЛ 4. История и современное состояние библиографии в России.

 

 

 

 

 

 

20.

Тема

 

20.

 

Развитие культуры на Руси в IХ-ХVII .вв.

 

Возникновение

 

Истоки возникновения славянской письменности и

 

библиографии

на

книги. Роль монастырей как очагов письменности и

 

Руси.

 

 

центров

накопления

рукописной

книги.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

 

 

 

Возникновение книгопечатания (ХVI в.) и его

 

 

 

влияние на развитие библиографии. Первые элементы

 

 

 

библиографической информации о книге внутри

 

 

 

книги (аффинная библиография).

 

 

 

 

 

 

Первые

рукописные

библиографические

 

 

 

материалы. Инвентарные описи библиотек как

 

 

 

начальная форма общей (каталожной) библиографии.

 

 

 

Их эволюция и разновидности. «Оглавление книг, кто

 

 

 

их сложил» - первый отечественный репертуар

 

 

 

славянорусской

книги. Списки

«Истинных» и

 

 

 

«ложных» книг, их значение. Указцы как форма

 

 

 

специального библиографирования.

 

 

 

 

 

 

21.

Тема

21.

Развитие светской культуры и усиление

 

библиография

в

культурных контактов с Западной Европой. Реформы

 

России в XVIII веке.

Петра I в сфере культуры. Их влияние на характер и

 

 

 

развитие библиографии. Общий подъем науки и

 

 

 

культуры во 2-ой половине ХVIII в. и формирование

 

 

 

русского просветительства как стимулы развития

 

 

 

книжного дела и библиографии. Деятельность

 

 

 

библиотек Академии наук и Московского

 

 

 

университета в области библиографии.

 

 

 

 

Общая библиография. «Реестр книгам

 

 

 

гражданским»

-

первый

опыт

текущего

 

 

 

государственного учета печатной книги.

 

 

 

 

Попытки создания репертуара русской книги.

 

 

 

Труды А.И. Богданова, Н.Н. Бантыш-Каменского,

 

 

 

Дамаскина. Публикации о новых

книгах в газете

 

 

 

«Санкт-Петербургские ведомости» как первые опыты

 

 

 

книготорговой библиографии. «Росписи» фондов

 

 

 

книжных лавок, государственных и частных

 

 

 

типографий. «Русская библиотека» Л.И. Бакмейстера.

 

 

 

«Опыт исторического словаря о российских

 

 

 

писателях» Н.И. Новикова.

 

 

 

 

 

 

Специальная библиография. Роль М.В.

 

 

 

Ломоносова в

 

появлении

библиографической

 

 

 

информации на страницах периодических изданий.

 

 

 

Начало

формирования

 

в

библиотеках

 

 

 

справочно-библиографического аппарата. Первые

 

 

 

рукописные и печатные каталоги библиотек, их

 

 

 

значение и методика. Появление справочного

 

 

 

обслуживания в крупных библиотеках.

 

 

 

 

 

22.

Тема

22.

Положение печати и развитие науки и

 

библиография

в

культуры в первой половине ХIХ века. Реформы в

 

России в XIX веке (до

области просвещения и рост культурных запросов

 

1917 г.).

 

общества. Общая

 

библиография.

Появление общей

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23

ретроспективной библиографии. Работа А. Шторха и Ф. Аделунга «Систематическое обозрение литературы в России… с 1801 по 1806».

Первый печатный репертуар русской книги – «Опыт российской библиографии» В.С. Сопикова. Его значение. Каталоги частных платных библиотек, составленные В.Г. Анастасевичем, А.Ф. Смирдиным, И.П. Быстровым и др.

Возникновение текущей государственной библиографической регистрации. Возникновение краеведческой библиографии. Словари местных деятелей.

Специальная библиография. Критикобиблиографическая деятельность в журналах «Сын отечества», «Современник» и др. Ее влияние на

формирование

специальной

библиографии.

Появление

научно-вспомогательной

библиографической

 

информации.

«Библиографические листы на

1825 год» П.И.

Кеппена.

Развитие библиографического обслуживания читателей в научных и публичных библиотеках. Формирование системы каталогов как базы библиографической деятельности библиотек.

Вопросы теории и методики библиографии в трудах А.Шторха и Ф. Аделунга, В.Г. Анастасевича, В.С. Сопикова. Общее определение библиографии. Библиография и книговедение. Разработка первых отечественных схем классификации книг и правил библиографического описания. Первая дискуссия об общественном назначении библиографии как итог ее практического развития и теоретического обобщения.

Реформы второй половины ХIХ века. Общественные движения, демократизация культуры, народного образования, книжного дела как факторы формирования видовой структуры библиографии. Библиографическая деятельность земских библиотек.

Общая

библиография.

Государственная

библиографическая

регистрация

 

в

газете

«Правительственный

вестник».

 

Реформа

государственной библиографии в 1907 г. «Книжная летопись» Главного управления по делам печати. Роль А.Д. Торопова в ее создании. Создание Книжной палаты в Петрограде (1917 г.). Роль В.И. Межова в развитии текущей и ретроспективной общей

24

библиографии. Каталоги книготорговых фирм, книжных магазинов и складов. Формирование книготорговой периодической печати («Книжный вестник», «Книжный мир» и др.).

Работы по созданию репертуара русской книги. Библиографирование периодической печати ХVIII века. «Библиография русской периодической печати» Н.М. Лисовского. Интенсивный рост краеведческой библиографии в пореформенный период, работы В.И. Межова. Биобиблиография. Труды Г.Н. Геннадии, Д.Д. Языкова, С.А. Венгерова.

Специальная библиография. Развитие научновспомогательной библиографии. Деятельность В.И. Межова, Г.Н. Геннадии и др. в конце ХIХ – начале ХХ вв. Участие России в международной библиографической комиссии по естествознанию и математике (1900-1914).

Формирование рекомендательной библиографии, разные идеологические течения в ней с 60-х гг. ХIХ в. Труды Толя, Водовозова, Х.Д. Алчевской, А.И. Лебедева, А.П. Панова, Н.А. Рубакина, К.Н. Дерунова, И.В. Владиславлева. Деятельность Внешкольного отдела Наркомпроса (1917-1920) в области рекомендательной библиографии.

Библиография библиографии. «Литература русской библиографии» Г.Н. Геннадии. Труд Б.С. Боднарского «Библиография русской библиографии».

Развитие СБА и библиографического обслуживания в библиотеках. Библиографическое информирование. Организация справочных бюро крупнейшими библиотеками и частными лицами. Справочные столы в массовых библиотеках.

Развитие теории библиографии. Теоретическая и методическая деятельность библиографических обществ. «Академисты» и «общественники» как представители общей и специальной библиографии. Теоретическая дискуссия между ними.

Развитие книговедческой концепции библиографии (А.М. Ловягин, Н.М. Лисовский).

Библиография и документация. Влияние деятельности Международного библиографического института на русскую библиографию.

Укрепление связей библиографии с библиотечным делом. Их отражение в теории

25

 

 

 

библиографии. Труды К.Н. Дерунова, И.В.

 

 

 

Владиславлева, Н.А. Рубакина.

 

 

 

 

 

 

 

Первые

опыты

изучения

истории

 

 

 

библиографии. Статья К.Н. Дерунова «Жизненные

 

 

 

задачи библиографии» (1913). Обобщающие статьи

 

 

 

«Библиография» в энциклопедиях.

 

 

 

 

 

 

Возникновение

 

профессионального

 

 

 

библиотечно-библиографического образования.

 

 

 

 

Библиографическая периодика. «Библиограф»

 

 

 

(1884-1894)

Н.М. Лисовского, «Книговедение» (1894-

 

 

 

1896)

Московского

библиографического кружка,

 

 

 

«Библиографические

 

известия»

 

Русского

 

 

 

библиографического общества и др.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23.

Тема 23.

Становление

Начальный

этап (20-30-е

гг.)

Постановление

 

и

развитие

СНК

от

30

июня

1920

г. «О передаче

 

библиографии с 20-х

библиографического

дела в РСФСР

Народному

 

гг. до 90-х гг. XX века.

комиссариату просвещения» как основополагающий

 

 

 

документ для организации библиографического дела

 

 

 

в стране.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Организация работы в области текущего

 

 

 

государственного учета литературы в центре и

 

 

 

регионах.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Формирование

системы

государственных

 

 

 

библиографических указателей (ГБУ РЦКП) на базе

 

 

 

обязательного экземпляра. Образование единой

 

 

 

общегосударственной системы ГБУ. Возникновение

 

 

 

централизованной каталогизации (1927).

 

 

 

 

Работа в области статистики печати. Сборники

 

 

 

«Печать РСФСР» (с 1924 г.).

 

 

 

 

 

 

Организация работы по созданию репертуара

 

 

 

русских книг и периодических изданий начала ХХ в.

 

 

 

Организация

краеведческой

библиографии.

 

 

 

Издания

Центрального

бюро

 

краеведения.

 

 

 

Региональная

краеведческая

 

библиография.

 

 

 

Библиографические труды Н.В. Здобнова, В.А.

 

 

 

Обручева.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Каталоги

изданий

государственного

 

 

 

издательства РСФСР и его отделений (1919-1930 гг.)

 

 

 

как форма книготорговой библиографии.

 

 

 

 

Переходный этап (40-е гг.). Роль постановления

 

 

 

ЦК ВКП (б) «О литературной критике и

 

 

 

библиографии»

(1940

г.)

в

 

организации

 

 

 

библиографического дела в стране. Организационная

 

 

 

перестройка

и

изменение

библиографических

 

 

 

функций библиотек

и книжных

палат

в условиях

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

войны и в послевоенный период.

Временное сокращение издания летописей в 1941-1945 гг. Восстановление системы ГБУ во второй половине 40-х гг. и ликвидация пробелов в учете литературы. Развитие централизованной каталогизации.

Функции книжных палат и крупнейших библиотек в области ретроспективного библиографирования дореволюционной и советской печатной продукции. Работы по сводному каталогу русской книги. Массовая библиографическая информация.

Этап усиления централизации библиографического дела в стране с 50-х гг. до начала 90-х гг. ХХ в.

Возникновение (с начала 50-х гг.) и формирование государственной системы научной и технической информации (ГСНТИ).

Развитие международного библиографического сотрудничества. Участие СССР в реализации программы УБУ и НАТИС.

Совершенствование с начала 60-х гг. системы изданий текущей государственной библиографии и централизованной каталогизации. Автоматизация процессов подготовки библиографической информации с 70-х гг.

Работа по сводному каталогу русской книги. «Описание изданий, напечатанных при Петре I». «Сводный каталог русской книги гражданской печати с 1725 по 1800 гг.» (60-е гг.), состояние работы над сводным каталогом русских книг ХIХ – начала ХХ вв.

Репертуар периодической печати. Издание указателей «Периодическая печать СССР, 19171949», «Библиография периодических изданий России, 1901-1916», «Газеты СССР» (1917-1960 гг.) и

др.

Массовая библиографическая информация в газетах и журналах, ее книготорговые функции.

Общая ретроспективная библиография библиографии. Указатели М.В. Сокуровой, М.В. Машковой, Н.Ф. Андреевой, Ю.И. Масанова и др.

Начальный этап (20-30-е гг.).

Организация научно-вспомогательной библиографии. Ежегодники отраслевой литературы. Издания комиссии по составлению индексов научной

27

литературы. Первые реферативные журналы. Текущие отраслевые бюллетени.

Рекомендательная библиография. Новый массовый читатель и задачи рекомендательнобиблиографической помощи ему. Новые типы библиографических пособий. Рекомендательнобиблиографическая деятельность Главполитпросвета, НИИ при ГБЛ, государственных публичных библиотек.

Возникновение рекомендательнобиблиографических и критико-библиографических журналов: «Книгоноша», «Бюллетень книги», «Вестник книги», «Что читать деревне», «Что читать» и др.

Первые опыты краеведческой рекомендательной библиографии. Тематические указатели, календари знаменательных дат.

Переходный этап (40-е гг.). Вопросы организации научно-вспомогательной библиографии. Деятельность научных и специальных библиотек в области отраслевой, текущей (сигнальной и реферативной) научно-вспомогательной библиографии. Развитие ретроспективной библиографии научной литературы.

Рекомендательная библиография. Развитие издательской деятельности ГБЛ как центра рекомендательной библиографии. Рекомендательные библиографические указатели ГПИБ, ГПБ, ВКП в годы войны и в послевоенный период. Разработка новых типов пособий.

Развитие рекомендательной краеведческой библиографии.

Критико-библиографический журнал «Советская книга».

Этап совершенствования специальной библиографии (с 50-х до начала 90-х гг.).

Роль универсальных и отраслевых центров научно-вспомогательной библиографии (библиотек и органов НТИ) в библиографическом обеспечении науки и техники.

Совершенствование системы текущих научновспомогательных библиографических изданий. Сигнальный, реферативный и обзорный уровни библиографической информации.

Деятельность универсальных и отраслевых

28

библиотек страны по созданию ретроспективных библиографических указателей.

Специализация ГПБ, ГЛБ, ГПНТБ СССР, региональных универсальных и центральных отраслевых библиотек как центров рекомендательной библиографии. Централизация, координация и кооперирование в области рекомендательной библиографии. Проблемы формирования системы рекомендательных библиографических пособий. «Положение о системе пособий рекомендательной библиографии» (1972).

24.Тема 24. Организация Общее понятие об информационной структуре

библиографии

в

и информатизации

библиотек. Анализ

базовых

Российской

 

понятий: информационный центр,

центр анализа

Федерации

на

информации,

центр

по

обмену

информацией,

современном этапе.

 

библиографический центр,

агентства по информации,

 

 

органы научно-технической информации.

 

 

 

 

Информатизация библиографии в Российской

 

 

Федерации.

Программа

ЛИБНЕТ.

Основные

 

 

направления программы.

 

 

 

 

 

 

Национальные

библиографические

центры.

 

 

Российская

книжная

палата.

Парламентская

 

 

библиотека РФ. Национальные библиотеки РФ как

 

 

информационные и библиографические центры.

 

 

Российская государственная библиотека. Российская

 

 

национальная

библиотека.

Государственная

 

 

публичная научно-техническая библиотека РФ.

 

 

Центральная

научная

сельскохозяйственная

 

 

библиотека

 

Российской

 

Академии

 

 

сельскохозяйственных наук и др.

 

 

 

 

 

Федеральные

 

библиотеки

 

как

 

 

информационные и библиографические центры.

 

 

Всероссийская

государственная

библиотека

 

 

иностранной

 

литературы.

Российская

 

 

государственная юношеская библиотека. Российская

 

 

государственная

детская

библиотека.

 

 

Государственная

публичная

историческая

 

 

библиотека. Российская государственная библиотека

 

 

по искусству. Государственная общественно-

 

 

политическая

 

библиотека.

Российская

 

 

государственная библиотека для слепых.

 

 

 

 

Библиотеки

министерств,

ведомств

и

 

 

исследовательских учреждений как информационные

ибиблиографические центры. Библиотека

Российской Академии Наук. Библиотека по

29

 

 

 

естественным наукам Российской Академии Наук.

 

 

 

Государственная научная педагогическая библиотека

 

 

 

им. К.Д. Ушинского. Государственная центральная

 

 

 

научная медицинская библиотека.

 

 

 

 

 

 

 

 

Региональная

 

информационная

структура.

 

 

 

Деятельность краевых и областных универсальных

 

 

 

научных библиотек.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Научно-технический центр «Информрегистр»,

 

 

 

основные направления его деятельности.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

Тема

25.

 

Развитие

 

и

современное

 

состояние

 

Международное

 

международного

 

сотрудничества

в

области

 

сотрудничество

в

библиографической деятельности, его

основные

 

области

 

направления.

 

Библиографические

 

аспекты

 

библиографии.

 

деятельности

крупных

международных

организций:

 

 

 

ЮНЕСКО,

Международной

федерации

по

 

 

 

документации (МФД), Международной федерации

 

 

 

библиотечных ассоциаций и учреждений (ИФЛА) и

 

 

 

др.

Важнейшие

 

международные

проекты

 

 

 

библиографического обеспечения (ЮНИСИСТ, УБУ,

 

 

 

НАТИС) и участие в них России. Другие формы

 

 

 

сотрудничества

(международные

 

конференции,

 

 

 

симпозиумы и т.п.).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.2 Разделы дисциплины и междисциплинарные связи с обеспечиваемыми (последующими) дисциплинами

Наименование

№ № разделов данной дисциплины, необходимых для изучения обеспечиваемых

 

 

п/

обеспечиваемы

(последующих) дисциплин

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

п

х

Тема

Тема

Тема

Тема

 

Тема

Тема

Тема

Тема

Тема

Тема

Тема

Тема

Тем

 

(последующих)

3

9

10

16

 

17

18

19

20

21

22

23

24

а 25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

дисциплин

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Аналитико-

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

синтетическая

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

переработка

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

информации

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Библиографиче

 

 

 

x

 

x

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

ская

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

деятельность

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

библиотеки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Библиотечно-

 

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

библиографиче

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ское

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

краеведение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Билиотековеде

 

 

 

 

 

 

 

 

x

x

x

x

x

x

 

ние

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

Соседние файлы в папке из электронной библиотеки