правила выписывания рецептов

Болюс (Bolus, -i, -i) - это разновидность пилюль, но больше их по массе и мягче по консистенции. Масса болюса составляет 0,5 - 20,0 до 50,0.

Кашка (Electuarium, -i, -а) - лекарственная форма тестообразной консистенции, состоящая из лекарственных и формообразующих веществ, предназначенная для внутреннего применения.

Табл.4 Перечень формообразующих веществ для пилюль, болюсов и кашек

№	Название веществ	На латинском языке в Gen.
1	Экстракт и порошок корня:	Extracti et pulveris radicis:
	- алтейного	-Althaeae
	- солодки (лакричного)	-Glycyrrhizae (Liquiritiae)
	- одуванчика	-Taraxaci
2	Мука:	Farinae:
	- пшеничная	-tritici
	- ржаная	-secalinae
	- льняная	-lini
3	Глина белая	Boli albae
4	Мыло зеленое	Saponis viridis
5	Сироп простой	Sirupi simplicis

Выписывают болюсы и пилюли путем перечисления лекарственных веществ, входящих в лекарственную форму, с указанием их доз на одну пилюлю или болюс (диспензационно), или на все число пилюль, болюсов (дивизионно). Затем прописывают формообразующие вещества - сколько потребуется, далее делается предписание об изготовлении лекарственной формы и их количестве.

Диспензационный метод	Дивизионный метод
Собаке…	Собаке…
Rp.: Vicasoli 0,01	Rp.: Aminazini 0,8
Extracti et pulveris radicis	Extracti et pulveris radicis
Althaeae q.s.	Glycyrrhizae q.s.
Ut fiat pilula	Ut fiant pilulae N 20
D.t.d. N 10	S. Внутреннее. По 1 пилюле 2
S. Внутреннее. По 1 пилюле 2	раза в день.
раза в день.

21

Лошади…	Лошади…
Rp.: Norsulfazoli 20,0	Rp.: Acidi acetylsalicylici 100,0
Farinae secalinae et	Farinae tritici et
Aquae destillatae q.s.	Aquae glycerinatae q.s.
Ut fiat bolus	Ut fiant boli N 5
D.t.d. N 10	D.S. Внутреннее. По 1 болюсу
S. Внутреннее. По 1 болюсу 2	в день.
раза в сутки.

Кашки выписывают недозированно с указанием формообразующей основы - сколько потребуется. Затем делается предписание об изготовлении лекарственной формы, а в сигнатуре указывают, на сколько приемов разделить.

Свинье...

Rp.: Nicotinamidi 0,05 Farinae secalinae et Sirupi simplicis q.s. Ut f. electuarium

D.S. Внутреннее. Ha 1 прием.

4.10 Выписывание суппозиториев

Суппозиторий (Suppositorium, -i, -а) - дозированная лекарственная форма, твердая при комнатной температуре и расплавляющаяся при температуре тела, предназначенная для введения в полости тела.

Различают суппозитории ректальные (свечи) - Supp. rectalia; вагинальные –Supp. vaginalia и палочки - bacilli или бужи – ceroli. Вагинальные суппозитории могут быть круглыми (шарики) - globuli; овальными (овули) - ovuli; в виде плоского тела с закругленным концом (пессарии) - pessaria.

Ректальные и вагинальные суппозитории бывают официнальные и магистральные.

Магистральные суппозитории выписывают, по развернутой схеме, перечисляют лекарственные вещества и указывают формообразующую основу. Далее делается предписание об изготовлении лекарственной формы и отпуске числа доз.

Лошади...

Rp.: Prednisoloni 0,1 Оlei Саcaо q.s.

Ut f. suppositorium D.t.d. N 5

S. Ректальное. По 1 суппозиторию в день.

22

При выписывании официнальных суппозиториев указывают названиелекарственной формы, лекарственного вещества и сколько доз отпустить. Количество лекарственного вещества не указывают.

Корове...

Rp.: Suppositorii Furazolidoni D.t.d. N 10

S. Вагинальное.

___________________

Жеребенку...

Rp.: Suppositorii “Anaestesoli” D.t.d. N 4

S. Ректальное. По 1 суппозиторию в день.

Лечебные палочки выписывают только развернутым способом, дозированно, при этом указывается, какого размера приготовить палочки и сколько их отпустить.

Корове...

Rp.: Iodoformii

Acethacridini lactatis aa 1,0 Olei Cacao q.s.

Ut f. bacillus longitudine 4 cm et diametro 1 cm

D.t.d. N 4

S. В свищ вымени.

4.11 Выписывание пластырей

Пластырь (Emplastrum, -i, -а) - лекарственная форма для наружного применения, обладающая способностью после размягчения при температуре тела удерживаться на коже, т.е. приклеиваться.

Пластыри выписывают по сокращенной схеме. При этом обязательно указывают их размеры (длину, ширину или общую величину).

Лошади...

Rp.: Emplastri adhaesivi longitudine 50,0 cm et latitudine 5 cm

D.S. Наружное.

23

Корове...

Rp.: Emplastri Plumbi simplicis 50,0

D.S. Наружное. Подогреть, нанести на воспаленный участок.

____________________

Свинье...

Rp.: Emplastri adhaesivi bactericide magnitudine 10x15 cm

D.S. Наружное.

4.12 Выписывание мазей

Мазь (Unguentum, -i, -a) - мягкая лекарственная форма, состоящая из лекарственных веществ, которые равномерно распределены в мазевой основе.

Мази используют для наружного применения. В качестве мазевой основы применяют свиной жир, растительные масла (подсолнечное, персиковое, оливковое, льняное), ланолин, вазелин, парафин, озокерит, глицерин, желатин и др.

Мази различают простые и сложные, официнальные и магистральные. Официнальные мази выписывают недозированно по сокращенной схеме с указанием названия мази и ее количества. Если мазь выпускают разной концентрации, то в рецепте указывают и концентрацию.

Собаке...

Rp.: Unguenti Prednisoloni 20,0 D.S. Наружное.

______________________

Лошади...

Rp.: Unguenti Ichthyoli 10% -100,0 D.S. Наружное.

Магистральные мази простые и сложные, которые готовят не на вазелине, а на других основах, а также простые мази, в которых активность лекарственных веществ выражена в единицах действия, выписывают развернутым способом.

24

Корове...

Rp.: Xeroformii 2,0 Zinci oxydi 10,0 Lanolini et Vaselini aa 40,0 M.f. unguentum D.S. Наружное.

____________________

Собаке...

Rp.:Nistatini 1000000 ED Lanolini ad 100,0 M.f. unguentum D.S. Наружное.

Магистральные мази простые, приготовленные на вазелине, выписывают как развернутым, так и сокращенным способом. При выписывании сокращенной прописью указывают название лекарственной формы и действующего вещества, затем - концентрацию в процентах и количество мази. При развернутой прописи перечисляют состав мази, указывают количество лекарственного вещества и мазевой основы, затем делают предписание об изготовлении мази.

Собаке…

Rp.: Dermatoli 2,5 Vaselini ad 50,0 M. f. unguentum D.S. Наружное.

___________________

Овце...

Rp.: Unguenti Dermatoli 5% - 50,0 D.S. Наружное.

При 10%-й и более высокой концентрации указывают конкретную массу основы, а при концентрации менее 10% указывают массу основы (с предлогом ad), равную массе мази.

Глазные мази выписываются в количестве 5,0 – для мелких животных, 10,0 – для крупных.

25

Собаке…

Rp.: Tylosini phosphates 0,1 Vaselini ad 5,0

M.f. unguentum

D.S. Глазная мазь. Наносить на конъюнктиву 3 раза в день.

4.13 Выписывание паст

Паста (Pasta, -ae, -ае) - густая мазь, которая содержит 25% и более порошкообразных веществ. Если количество порошкообразных веществ менее 25%, то добавляют индифферентные порошки (крахмал, тальк, цинка оксид).

Пасты различают официнальные и магистральные. Официнальные пасты выписывают сокращенным способом. Магистральные пасты выписывают по развернутой схеме. При этом перечисляют составные ингредиенты, указывают их количество, затем следует предписание об изготовлении пасты.

Поросенку...

Rp.: Pastae Lassarae 20,0

D.S. Наружное.

______________________

Корове...

Rp.: Iodoformii 20,0

Talci 6,0 Vaselini 75,0 M.f. pasta

D.S. Наружное.

___________________

Собаке...

Rp.: Sulfuris praecipitati 15,0 Zinci oxydi

Amyli tritici aa 10,0 Unguenti Naphthalani 20,0 M.f. pasta

D.S. Наружное.

4.14 Выписывание линиментов

Линимент (Linimentum, -i, -a) - недозированная мягкая лекарственная форма для наружного применения. Линимент представляет собой густую жидкость или студнеобразную массу, которая плавится при температуре тела. Линименты состоят из лекарственных веществ и основы, которая пред-

26

ставлена жирными маслами, мыльно-водными или мыльно-спиртовыми растворами, и другие основы.

Линименты бывают официнальные и магистральные. Магистральные линименты выписывают по развернутой схеме, путем перечисления всех ингредиентов, их количеств с последующим указанием об изготовлении лекарственной формы. Официнальные линименты можно выписывать в развернутой и сокращенной форме. При выписывании сокращенным способом указывают название линимента и его количество. Если линимент выпускают в разных концентрациях, то указывают и его концентрацию.

Лошади...

Rp.: Olei Terebinthinae Oiei Camphorati Chloroformii aa 30,0 M.f. linimentum D.S. Наружное.

______________________

Корове...

Rp.: Xeroformii 10,0 Picis liquidae 6,0 Olei Ricini ad 200,0 M.f. linimentum D.S. Наружное.

________________________

Корове...

Rp.: Linimenti Synthomycini 5% - 100,0 D.S. Наружное.

4.15 Выписывание растворов

Раствор (Solutio, -onis, -ones) - жидкая лекарственная форма, полученная путем растворения одного или нескольких лекарственных веществ в растворителе, предназначенная для внутреннего, наружного и инъекционного применения. В качестве растворителей используют дистиллированную воду

(Aqua destillata), этиловый спирт(Spiritus aethylicus), жирные масла (Oleum Persicorum, Oleum Olivarum, Oleum Vaselini, Oleum Helianthi), глицерин (Glycerinum), эфир (Aether) и др.

Растворы бывают простые и сложные. Простые растворы выписывают сокращенным и развернутым способами, а сложные растворы только развернутым способом. При прописывании растворов в сокращенной форме designatio materiarum начинают с наименования лекарственной формы, затем указывают название лекарственного вещества, процентную концентрацию и об-

27

щее количество растворителя. Если раствор неводный, то указывают и растворитель.

Корове...

Rp.: Solutionis Furacilini 0,02% - 1000 ml D.S. Наружное.

_________________

Лошади...

Rp.: Sol. Iodi spirituosae 5%- 100 ml D.S. Наружное.

__________________

Корове...

Rp.: Sol. Сamphorae oleosae ad usum externum 10% - 100 ml

D.S. Наружное.

При прописывании раствора развернутым способом в designation materiarum указывается название и количество лекарственного вещества и растворителя в отдельности, а затем делают предписание о приготовлении лекарственной формы.

Теленку...

Rp.: Natrii chloridi 3,0 Kalii chloridi 0,5

Natrii hydrocarbonatis 10,0 Aquae destillatae ad 400,0 M.f. solutio

D.S. Внутреннее. По 1/2 стакана на прием.

___________________

Овцам...

Rр.: Cupri sulfatis 100,0 Acidi hydrochlorici

diluti 20 ml

Aquae destillatae 10000 ml M.f. solutio

D.S. Внутреннее. По 2 столовые ложки на животное.

Растворы для наружного применения можно выписывать: а) в концентрации, пригодной для применения;

б) в виде концентрированного раствора для приготовления из него рабочего раствора;

28

в) в чистом виде для приготовления из него рабочего раствора.

Корове...

Rp.: Sol. Kalii permanganatis 0,1%- 500 ml D.S. Наружное.

При выписывании рабочих растворов из официнальных концентрированных препаратов, не содержащих 100% действующих начал, используют формулу для подсчета требуемого количества концентрированного препарата.

где:

X - количество концентрированного препарата, необходимого для приготовления рабочего раствора заданной концентрации;

А - количество рабочего раствора; В - концентрация рабочего раствора;

С - концентрация действующего начала в концентрированном препа-

рате.

Рецепты выписываются только в развернутой форме. При этом указываются названия концентрированного препарата и растворителя, их количество, затем делается предписание об изготовлении раствора.

Приготовить 500 мл 3% раствора перекиси водорода из 30% пергидро-

ля.

Расчет:

Корове...

Rp.: Perhydroli 50 ml

Aquae destillatae 450 ml M.f. solutio

D.S. Наружное. Для обработки раны.

В рецептах можно выписывать лекарственное вещество в чистом виде (порошок) с последующим приготовлением на месте раствора. В сигнатуре при этом следует точно указать количество растворителя.

Rp.: Natrii hydrooxydi 5000,0

D.S. Наружное. Растворить в 100 л горячей воды. Для дезинфек-

ции.

29

Растворы для инъекций выпускают в ампулах или во флаконах. Рецепты выписывают сокращенным способом. При этом указывают название лекарственной формы, затем название препарата, концентрацию и количество раствора в ампуле. Затем делается предписание об отпуске числа таких доз и пишется: pro injectionibus (для инъекций) или in ampullis (в ампулах), что подтверждает стерильность растворов.

Корове...

Rp.: Sol. Coffeini-natrii benzoatis 20% - 10ml D.t.d. N 10 in ampullis

S. Подкожное. По 10 мл на инъекцию.

__________________

Корове...

Rp.: Sol. Glucosi 40% - 200 ml pro injectionibus D.t.d. N 2

S. Внутривенное. Ha 1 инъекцию.

Кроме того, инъекционные растворы могут готовиться и магистрально. Выписывают их развернутым или сокращенным способами. При этом обязательно указывают стерильность раствора (sterilisetur! - простерилизуй, sterilisata - простерилизованный, sterilis - стерильный).

Корове...

Rp.: Sol. Glucosi sterilisatae 5% - 200 ml D.S. Внутривенное. На инъекцию.

_____________________

Лошади…

Rp.: Novocaini 1,0

Sol. Natrii chloridi 0,85% - 400,0 M.f. solutio sterilisata

Adde sol. Adrenalini hydrochloridi 0,1% - 4,0 M.D.S. Для инфильтрационной анестезии.

Выписывание антибиотиков с растворителем

Теленку…

Rp.: Benzylpenicillini-natrii 500 000 ED D.t.d. N 22

S. Внутримышечное. Первый раз ввести 1 млн. ЕД, затем по 500 тыс. ЕД 3 раза в сутки. Содержимое флакона растворить в 5 мл стерильного 0,5% раствора новокаина.

30