- •Содержание
- •Номенклатура лекарственных средств……………………11
- •Стандартные рецептурные формулировки…………….....24
- •Словарь названий лекарственных растений…………….52
- •Генеральные фармацевтические термины основные лекарственные формы
- •Генеральные фармацевтические термины
- •Названия частей растений
- •Cortex,icis m (cort.) –кора
- •Названия растений
- •Другие слова
- •Часть 2 номенклатура лекарственных средств
- •Химическое или систематическое название
- •Тривиальное название
- •Торговое название (Trade Name)
- •Патентованное торговое название (Trade Mark или Proprietary Name)
- •«Общие основы» для мнн и частотные отрезки в названиях лекарственных средств
- •Гормональные
- •Частотные отрезки с химическим значением
- •Частотные отрезки с анатомической и клинической информацией
- •Частотные отрезки, имеющие другие значения
- •1. Выпишите названия антибиотиков, подчеркните частотные отрезки, укажите их значение:
- •3. Напишите по-латински, выделите в названиях лекарственных средств частотные отрезки, объясните их значение:
- •4. Выделите в названиях лекарственных средств частотные отрезки, объясните их значение:
- •5. Напишите по-латински, выделите в названиях лекарственных средств частотные отрезки, объясните их значение:
- •Часть 3 рецепт. Структура рецепта.
- •Правила оформления рецептурной строки:
- •Дополнительные надписи на рецептах
- •Часть 4 стандартные рецептурные формулировки
- •Рецептурные формулировки с предлогами
- •Упражнения.
- •1. Переведите термины, включающие стандартные рецептурные формулировки с глаголами:
- •2. Переведите термины, включающие стандартные рецептурные формулировки с предлогами:
- •Часть 5 химическая номенклатура в рецептах Названия химических элементов, оксидов, кислот, солей
- •Названия оксидов
- •Названия кислот
- •Названия солей
- •Суффиксы анионов
- •Часть 6 подготовка к контрольной работе
- •Потренируйтесь писать следующие названия:
- •Вспомните названия солей:
- •Упражнения для повторения
- •Рецепты для перевода
- •Лексический минимум к рецептам
- •Словарь названий лекарственных растений Латинско-русский словарь
- •Русско-латинский словарь
- •Список рекомендуемой литературы
Частотные отрезки с анатомической и клинической информацией
haem(at) |
кровь |
Haematogenum |
phyll |
1. лист 2. алкалоиды чая |
Euphyllinum |
anth |
цветок |
Helianthus (подсолнечник) |
chol, bil |
желчегонные
|
Cholevidum Bilignost |
phys |
природа |
Mammophysinum |
troph |
питание |
Somatotrophinum |
cyt |
клетка |
Cytitonum |
phthisi |
противотуберкулезные |
Phthivazidum |
cor, card(i) |
Сердечнососудистые средства |
Corvalolum, Cardiovalenum |
vas, angi |
Сердечнососудистые средства |
Vasopressinum |
press-, tens- |
Гипотензивные (понижающие давление) |
Angiotensinamidum |
pyr- (INN) |
Антипиретики (жаропонижающие)
|
Amidopyrinum Pyrazinamidum |
myc-, -fung- |
противогрибковые (фунгицидные) |
Mycoheptinum Funginalum |
aesthes- |
Анестезирующие (обезболивающие) |
Anaesthesinum |
-ast(um) (INN) |
противоастматические
|
Astmopent |
-aller(g)
|
противоаллергические |
Allergol Allerton |
-cain(um) (INN)
|
местноанестезирующие (местнообезболивающие) |
Novocainum Ultracainum
|
dol-, alg-
|
Анальгетики (болеутоляющие)
|
Panadol Pentalginum |
syn(tho)-
|
Соединение, синтез |
Synthomycinum |
py-
|
гной |
Pyocidum |
myel-
|
Спинной мозг |
Myelosanum |
oc(u)- ophthalm- opht(h)- optic- |
Глаз, зрение |
Ocupress Digophthon Optimol |
som(at)-
|
тело, телесный |
Somatotropinum |
static- |
Остановка, застой |
Remedia haemostatica
|
trop- |
Направленный на что-либо |
Gonadotropinum |
ur- |
моча, мочевыделительная система |
Uracton |
fem-, gyn(o)-
|
Действующие на женскую половую систему |
Femoden Gynalgin |
cut(i)-, derm |
кожа |
Cuterid Celestoderm |
nas-, rhin- |
нос |
Nasivin Rhinil |
spasm- |
Спазмолитические (спазм, судорога) |
Spasmol |
Частотные отрезки, имеющие другие значения
cid-, bact- от «occidere»-убивать sept- |
Антибактериальные, антисептические, обеззараживающие |
Streptocidum Mycoseptinum |
||
-flog-(phlog) |
противовоспалительные |
Flogistin Phlogex |
||
-helm(int)-, -verm- |
Антигельминтные (противоглистные)
|
Helmintin Univerm |
||
lax, pur(g)- |
слабительные
|
Regulax |
||
-astin(um) (INN) |
антигистаминные |
Suprastin Epinastinum |
||
prost-(INN) |
простагландины |
Bimethaprost |
||
stat- (INN) |
Ингибиторы энзимов |
Symvastatin |
||
-verin(um) (INN) |
Спазмолитики с папавериноподобным действием |
Papaverinum |
||
-vin- (INN) |
Алкалоиды растения Vinca -барвинок |
Vincabrastinum |
||
vir- (INN) |
антивирусные |
Zovirax Acyclovir |
||
-vom(it)- emet- |
Противорвотные |
Vomital Emetiral |
||
thromb- -coum-, -cum-, -arolum- |
Антикоагулянты, тромболитики |
Athrombon Dicumacyl |
||
ichthy- |
рыба |
Ichthyolum |
||
camph- |
камфора |
Camphora, ае f (1 скл) |
||
platy- |
плоский |
Platyphyllinum |
||
the(o)- |
чай |
Theobrominum |
||
ephedr- |
хвоя |
Ephedrinum |
||
form- |
Форма, вид |
Xeroformium, Chloroformium |
||
morph- |
Снотворные с наркотическим эффектом |
Aethylmorphinum |
||
tann- |
вяжущие |
Tanninum (Танин) |
||
соff- |
кофеин |
Coffeinum (Кофеин) |
NB! Греческие числительные:
mono - 1; di - 2; tri - 3; tetra - 4; penta – 5; hexa – 6; hepta – 7; octo – 8; nono- 9; deca – 10; hende – 11; unde (Lat.) – 11
УПРАЖНЕНИЯ: