- •Міністерство освіти і науки україни
- •Пояснювальна записка
- •1. Вимоги до студентів на державному екзамені
- •2. Структура і зміст державного екзамену
- •2.1. Екзаменаційна письмова робота
- •2.2. Усна частина екзамену
- •2.2.1. Перше завдання усної частини екзамену
- •2.2.2. Друге завдання усної частини екзамену
- •Арабська мова
- •Мова гінді
- •Китайська мова
- •Корейська мова:
- •Перська мова
- •Турецька мова
- •Японська мова
- •2.2.3. Третє завдання усної частини екзамену
- •Питання з теорії мови, які виносяться
- •На усну частину державного екзамену з першої іноземної мови
- •(Арабської, мови гінді, китайської, корейської, перської, турецької, японської)
- •Арабська мова
- •Мова гінді
- •Китайська мова
- •Корейська мова
- •Перська мова
- •Японська мова
- •3. Критерії оцінювання студентів
- •3.2. Оцінювання усної частини відповіді
- •3.3. Підсумкова оцінка за державний екзамен
- •Підсумкова оцінка за державний екзамен
- •4. Рекомендована література для підготовки до державного екзамену Арабська мова
- •Мова гінді
- •Корейська мова
- •Китайська мова
- •Перська мова
- •Турецька мова
- •Японська мова
Міністерство освіти і науки україни
КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ
ПРОГРАМА
державного екзамену
з першої іноземної (східної) мови
напрям підготовки 6.020303 Філологія (Переклад (арабська; мова гінді; китайська; корейська; перська; турецька; японська))
Освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр»
Київ – 2013
Програма державного екзамену з першої іноземної (східної) мови.
Напрям підготовки 6.020303 Філологія (Переклад (арабська, мова гінді, китайська, корейська, перська, турецька, японська)). – К.: Вид.центр КНЛУ, 2013. – 30 с.
Укладачі програми:
Сорокін С.В. – кандидат філологічних наук, доцент
Валігура О.Р. – доктор філологічних наук, професор
Охріменко М.А. – кандидат філологічних наук, доцент
Пирогов В.Л. – кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник
Cіленко Н.В. – кандидат філологічних наук, доцент
Петрова Ю.І. – кандидат філологічних наук, доцент
Урядова В.Д. – кандидат філологічних наук, доцент
Рецензенти:
Ніконова В.Г. – доктор філологічних наук, професор, завідувач кафедри англійської філології і перекладу, Київський національний лінгвістичний університет
Покровська І.Л. – кандидат філологічних наук, доцент, в. о. завідувача кафедри тюркології, Київський національний університет ім. Т. Шевченка
Програму затверджено на засіданні кафедри східної філології
протокол № 3 від 24 жовтня 2013 р.
Завідувач кафедри: ___________ д. філол.н., проф. Валігура О.Р.
(підпис) (прізвище, ініціали)
Затверджено на засіданні вченої ради факультету сходознавства
протокол № 2 від 18 листопада 2013 р.
Декан факультету: ___________ к. філол. н., доц. Сорокін С.В.
(підпис) (прізвище, ініціали)
Затверджено на засіданні вченої ради КНЛУ
протокол № 4 від 25 листопада 2013 р.
ЗМІСТ
ПОЯСНЮВАЛЬНА ЗАПИСКА …………………………………………… |
4 |
1. ВИМОГИ ДО СТУДЕНТІВ НА ДЕРЖАВНОМУ ЕКЗАМЕНІ .............. |
4 |
2. СТРУКТУРА І ЗМІСТ ДЕРЖАВНОГО ЕКЗАМЕНУ …………………. |
6 |
2.1. Екзаменаційна письмова робота ………………………………………. |
6 |
2.2. Усна частина екзамену ………………………………..……..
|
6 |
2.2.1. Перше завдання усної частини екзамену …………………………… |
7 |
2.2.2. Друге завдання усної частини екзамену ……………………………. |
7 |
2.2.3. Третє завдання усної частини екзамену ……………………………. |
12 |
3. КРИТЕРІЇ ОЦІНЮВАННЯ СТУДЕНТІВ НА ДЕРЖАВНОМУ ЕКЗАМЕНІ ………………………………………………………………….. |
19 |
3.1. Оцінювання письмової частини відповіді ……………………………. |
19 |
3.2. Оцінювання усної частини відповіді …………………………………. 3.2.1. Оцінювання першого завдання ……………………………………… |
21
21 |
3.2.2. Оцінювання другого завдання ………………………………………. 3.2.3. Оцінювання третього завдання ………………………………………. 3.3. Підсумкова оцінка за державний екзамен ……………………………. |
22
23
24 |
4. РЕКОМЕНДОВАНА ЛІТЕРАТУРА ДЛЯ ПІДГОТОВКИ ДО ДЕРЖАВНОГО ЕКЗАМЕНУ …………………………………………. |
26 |