навчальн посібн
.pdf:
:
ии и и
2003
! "#: $ % %
67.412.1 73
Tacis ,
“ : ”.
“ ”. .
. .
: ! . - #$% &. .: #' ( ), 2003. – 102 .
! " #$% %
'$% & % / %, ,
! &% , , % 0 1
2, 3 1 % /-$% / . & $4 % 0 2 1 2, 2 1 .
'1 & % $ : ( / 2
! 1 % 5 6$ ,
1 % ( ), 7 1 1 %
, 8 1 % $ .
&", & ($ , )$ * * + * &"
* #$
© 1 ! ! ' !, 2003
2
!
1 4 % 2
3 ! % ' ! $ !!
. 8 / &$ % , %,
% & 2 1
0 ! 0 ! ! / – 1, 3
%, 4 &2 3 % :
3% 2 ' ! .
$ % 1 ! 5 „ $ ! ' !: ! ”, : 0 4 ,
% ! $% 2 & %
„ ”. & – /
$ ! 0 2 1 2 % 4
. = % % % :
%, 1 , % 3 ,
% , 0 2 , &,
, 1 % ,
% % ! % 3 2 % .
, : $% 2 & % &
% 3 ' ! 4 ,
: ! %
4 ! % &% / ' ! acquis communautaire, 1, , &$ '
& 1, % /
!2 !-$% ' !.
-
!
! " # $
3
! "#: $ % %
и
= ......................................................................................... |
|
5 |
|
1. |
% ............................................................... |
8 |
|
|
1.1 ) ............................................... |
8 |
|
|
1.2 |
& ......................... |
10 |
2. |
0 ....................................................... |
14 |
|
|
2.1 |
% 1 .......... |
14 |
|
2.2 |
7 ...... |
21 |
3. |
1 % -$% ..... |
26 |
|
|
3.1 |
1 2 ............................... |
26 |
|
3.2 |
1 ........................................ |
29 |
|
3.3 |
1 ..................................... |
35 |
|
3.4 |
C 1 : : .............................. |
37 |
4. |
/ ......................................... |
53 |
|
5. |
$ ........................................... |
67 |
|
|
5.1 |
..................................................... |
67 |
|
5.2 |
E$ .................................................... |
68 |
6. |
8 & 3, |
|
|
% F2 ........................................................... |
86 |
||
G F $ %.................................. |
94 |
4
и
H $& & I . ., % / F %
G ) 1, $2 ,
0, : 0
( ) / F2 3.
'$& & $ % % 1, $: 2
(% ) 1 % 2 F3
0 % % 0 1, F 3 2 $& F2
, $: 2 &% F
%.
# &2 $ & % %
$ . 1) # F 3 $ G), ' F, 2 #L . 2) I
F % 3 2 $ ,
F &% / 1 %
% . 3) # % 2
& % 3 % $% $ 3
& G) ' F. % &:
% – 0 %$%
2 &:. I 0 %
, & F2 : $ &
. 4) : 3
:M 15 . 8 / 3 2 % 2 / – 1 % F
. = &
(acquis communautaire) % / & %
. 5)
1 F 3. I F
% % , $: 2 %
$: 2 . 5 F, , %
5
! "#: $ % %
6 2 % 3, % : 2
1 % & / :. 6) - Z
, % ,
% % % 2 F2
$ , F2 -$%
1 F &. 7) 0 F 1 % / . 8
F % 0 1 F 2 %
%$ 1 % -$% &: / . 8) [ $
% $ ( 3,
F2 ), % / % 3
F 1 1 . \ &F
F 3 % 0 1 & %
% F.
= % $& &
, F & ,
% 0 1 F 2, 1 F,
F2 F 3 1 % F
-$% / F , $
.
\ % % % / &: 2 &%
$% / $& %, % F
1 & F. ' % &% $
% / % $% F ,
$ , 3 . = % /
$& " " 1 0. I. . $% % F F 7
7, $/ :
&: ( ., #, 2000). %
$% F F F # 11 2001 .
&% «# 11 _
F2 » ( ., #, 2003).
6
# 1 &
% .
% F %
, $ F F %
% F, 2, , 3 ,
F : % , 0 % %0 1 F. 2
% % %, F 1 %
.
H&& , , %. %, , , $ : « »
% $ &:
. = & % 3
3 . / %, F
: / F % 1. #, 88 G – F2 %. % Z
: % F$ %,
.
[ %$ , % $ , $ ,
,
% / ,
0$ $ % 1, 2 :
1 -$% , -$% F,
F F .
7
! "#: $ % %
1. и
1.1 и и
) 2 &:,
% : , F
1 F2 1 . = 1951 . 3 2 : ) 1, E %, \ %, # % F, & )GL, /
, & % &a % %
(% - 8'). = 1957 . / 3 %
G F. # 2 &F% & F
Z$ &: (% - I)1
&: Z (% - ). 8 2 0 &
F2 . 8 %/ F &F% $
& &:, % 2 1 % 1 F,
0 1, . % / 3 F2 %$%
« » (Droit communautaire, Community law).
Z , 2 $
&%, F$ % &F% &
« 2 &:».
% &% 1
2 3 % 0 F
. = 1992 . &
(% - ). % F %, -F2,
&:, -F2, &: 3 %
% & (% - 8= \), -2,
$ % 1 %- 0.
1 1992 . &:
8
E . 8 %$ :
$% F2 $ : H %, 7, E %, L 1, E, %, H, 6 1
) %. = - 15 . F % 3
F2 -$%. = %$
3 3 0 1 1 2004. : % 3, =, g 2, %, %, , , I, % .
0
. %, , , $ /
&: /
F. %
F % 0 1 F 2
&: . 5 , & %
&F % F % /
1 F2 &. # &2 % , $ &: :,
$F . $
& / F /-F F,
F $% F F $
1 . 5, / ,
1 : $% F2 &. %
. 6 7 % 1
$ , % : & F, F $% &: 2 1 . 2 &:
%
: -$%.
$ , : 1 :
$% F2 &,
2 - $ 1. 5 F2 :
9
! "#: $ % %
- 44 . = 2 $% 2, $ ,
G ) 1 '.1
1.2 и
8& 2 &: & % %
% - $% $ % F2
F2 %$ F2
1 F2 &a. % F : 2 Z 2 &a % &
F2 . L% F & : 0, &a : Z F %, , $
% F 1 F
1. = / 0 Z F
% % F 1 1 1 F,
F 1 % - $ ,
, %$3
/- 0. G$ , % F &, &
% % F2 F2 2, F
0 % 1 % $
1. = % 0 &
, :
1 % F F -$%, / . &F 2
1 F2 &
% F, :
2 Z 2 &a.
1 = $ % % &$ F F2 , F2
1, % F F. = $ , %
% - 1 . = Z %$
% , F &:
, 1 % F F %, &$: 2 % 1
% % 1 : 2 3.
10