Глава 1

Общие положения

Статья 1

  Цель

1. Цель настоящей Директивы - защита работников от рисков для их здоровья и безопасности, включая предупреждение этих рисков, при прямом или вероятном действии биологических веществ на рабочем месте.

В ней подробно изложены минимальные положения в данной области.

2.   Директива 89/391/ЕЕС должна применяться целиком ко всей области, указанной в параграфе 1, не вызывая отмены или смягчения более строгих и/или особых положений, содержащихся в настоящей Директиве.

OJ L 185, 9. 7. 1974, p. 15. Решение заменено Актом 1994 года о Присоединении.

3.   Настоящая Директива должна применяться без отмены или смягчения положений Директив Совета ЕЭС 90/219/ЕЕС (7) и 90/220/ЕЕС (8).

Статья 2 Термины и определения

В этой Директиве используются следующие термины:

(a)       "биологические вещества" - микроорганизмы, включая генетически модифицированные, клеточные культуры и эндопаразиты человека, которые могут вызвать инфекционное заболевание, аллергию или токсическое отравление;

(b)       "микроорганизм"  -  микробиологический  организм,  клеточный  и  не клеточный, способный размножаться или переноситься генетическим материалом;

(c)        "клеточная культура" - рост клеток, полученных из многоклеточных организмов, in-vitro.

"Биологические вещества" должны классифицироваться по четырем группам риска, в зависимости от их степени риска вызывать инфекционное заболевание:

1. биологическое вещество группы 1 - вещество, которое вряд ли может вызвать заболевание человека;

2.   биологическое вещество группы 2 - вещество, которое может вызвать заболевание человека и может быть опасным для работников; это вещество вряд ли имеет распространение в сообществе людей; существуют эффективные профилактические меры или методы обработки;

7 Директива Совета ЕЭС 90/219/EEC от 23 апреля 1990 г. по ограничению использования генетически модифицированных микроорганизмов (OJ L 117, 8.5.1990, p. 1). Эта Директива заменена Директивой 98/81/EC (OJ L 330,5.12.1998, p. 13).

8 Директива Совета ЕЭС 90/220/EEC от 23 апреля 1990 г. По преднамеренному выбросу генетически модифицированных организмов в окружающую среду (OJ L 117, 8.5.1990, p. 15). Эта Директива заменена Директивой 97/35/EC (OJ L 169,27.6.1997, p. 72).

3.  биологическое вещество группы 3 - вещество, которое может вызвать серьезное заболевание человека и представляет серьезную опасность для работников; это вещество может представлять риск распространения в сообществе, но обычно используются эффективные профилактические меры или методы обработки;

4.   биологическое вещество группы 4 - вещество, которое может вызвать серьезное заболевание человека и является серьезной опасностью для работников; это вещество может иметь высокую степень риска распространения в сообществе; как правило, эффективные профилактические меры или методы обработки отсутствуют.

Статья 3 Область распространения - Определение и оценка рисков

1. Настоящая Директива должна применяться при тех видах деятельности, когда работники подвергаются или могут подвергаться воздействию биологических веществ в результате выполнения рабочих обязанностей.

2.   При выполнении действий, при которых возможен риск воздействия биологических веществ, характер, интенсивность и продолжительность действия вещества на работников должны быть такими, чтобы существовала возможность оценки степени риска на здоровье и безопасность работников и применения соответствующих мер защиты.

В случае, если деятельность предусматривает воздействие нескольких групп биологических веществ, степень риска должна оцениваться на основе опасности, обусловленной присутствием всех биологических веществ, представляющих риск для работников.

Пересмотр оценки опасности должен проводиться на регулярной основе, а также при любом варьировании условий воздействия биологических веществ, которое может повлечь за собой изменение степени риска для работников.

По запросу компетентных официальных органов работодатель должен предоставлять информацию по методам оценки степени риска.

3. Оценка, о которой говорится в параграфе 2, должна выполняться на основе доступной информации, включающей:

(a)   классификацию биологических веществ, которые представляют или могут представлять опасность для здоровья человека, в соответствии со Статьей 18;

(b)  рекомендации компетентного официального органа, в которых указано, что концентрация биологического вещества должна подвергаться постоянному контролю с тем, чтобы обеспечить охрану здоровья работников, когда они подвергаются или могут подвергаться действию биологического вещества в результате выполнения работы;

(c)   информацию о заболеваниях, которые могут быть приобретены работниками при выполнении работы;

(d)   сведения о возможном аллергическом или токсическом действии на работников при выполнении работы;

(e)  сведения о выявленном заболевании, которое получил работник в связи с производственной деятельностью на рабочем месте.