- •От издательства
- •1. Лиса и волк
- •2. Лиса и куропатка
- •3. Лиса и медведь
- •4. Как медведь учил дележу
- •5. Шакал и лиса
- •6. Лиса
- •7. Человек, шакал, лиса, кот, медведь и волк
- •8. Заяц, лиса, медведь и волк
- •9. Про лису
- •10. Лиса сердилась на свой хвостище
- •11. Лисьи проделки
- •13. Волк и лиса
- •14. Лев и лиса
- •15. Медведь, лиса и волк
- •16. Птичка и лиса
- •17. Медведь и лиса
- •18. Домовая мышь и полевка
- •19. Как волк душу спасал
- •20. Медведь и лиса
- •21. Крестьянин, медведь и лиса
- •22. Лиса-судья
- •23. Львиная преданность
- •24. Сила человека
- •26. Про кувшин
- •27. О змее и вороне
- •28. Лиса и перепелка
- •29. Овца и бедность
- •30. Сказка об удивительной женщине
- •31. Три брата
- •32. Сын старухи
- •33. Волшебная птица
- •34. Сказ о двух тариэлах — Христагане и Белтагане
- •35. Дэвова половина
- •36. Десять братьев и одна сестра
- •38. Сын орла
- •39. Любовница дэва и ее сын
- •40. Мастер и ученик
- •41. Бототина и шесть его братьев
- •42. Сын охотника
- •43. Смерть
- •44. Небесная дева
- •45. Царевич и лягушка
- •46. Брат и двузубая сестра
- •47. Дочь лука и сельдерея
- •48. Жемчужные слезы
- •49. Юноша-змей
- •50. Крахламадж
- •51. Тыква
- •52. Сказка о Мзечабуки
- •53. Малый Георгий-охотник
- •54. Сестра и девять братьев
- •55. В гостях у Солнца
- •56. Купец
- •57. Узундара
- •58. Морская дева
- •59. Дочь Солнца
- •60. Пастух
- •61. Золотая чаша
- •62. Земля возьмет свое
- •63. Платок мзетунахави
- •64. Синяя рыба
- •65. О падчерице и мачехе
- •66. Падчерица
- •67. Алмасхан
- •68. Брат и сестра
- •69. Усейна и Байрама
- •71. Пастух —зять царя
- •72. Шав-Датуашвили
- •Комментарий
- •Пояснительный словарь
- •Список сокращений
- •Типологический анализ сюжетов
- •Содержание
1. Лиса и волк
Наловил крестьянин рыбу, сложил в корзину и повез домой на арбе. Приметила его лиса, вскочила на арбу и забралась под брезент, в корзину. Едет она на арбе, а сама кидает вниз рыбку. Так всю и выкинула. Потащил кре стьянин домой пустую корзину. Лиса же собрала рыбу и приволокла ее в свою нору. Устроилась уютно и уплетает рыбу за обе щеки.
Пробегает мимо волк, а лиса ему:
— Входи, куманек, отведай моей рыбки!
Волк был голоден (он и прибежал-то на запах) и ми гом кинулся в лисье жилище.
—Где это ты, сестрица, столько рыбки достала? — спросил он радушную хозяйку.
—Эх, куманек, сама жизнь научила меня ловле рыбы.
—А ты меня научи,— попросил ее волк.
—Отчего же не научить, пойдем-ка со мной,— ответи ла лиса.
Повела она волка к реке и говорит:
— Ты ляг на бережку, а хвост опусти в воду. Так и ле жи, не двигаясь, всю ночь. Наловишь ровно столько, сколь ко на твоем хвосте волос. Но если желаешь наловить по больше, ни за что не вставай раньше времени, на мелкую рыбешку не зарься. Я только так и ловлю рыбу, потому и сыта бываю. К утру к твоему хвосту пристанет такая тьма рыбы, что трудно будет его поднять. Однако не бойся, я приду помочь тебе. Так гляди, до утра не вставай с места.
Вот лежит волк всю ночь напролет у реки, опустив в воду хвост. А мороз в то время был лютый, и примерз вол чий хвост ко льду.
Утром прибежала лиса, а волк ей и говорит:
32
—Спасибо тебе, сестрица, за доброе дело. Столько ры бы облепило мой хвост, уж не знаю, как до дому ее до несу. Если не приведешь подмогу, самому не сира виться: больно тяжел груз.
—Ладно, будь по-твоему, подожди еще чуть-чуть, я мигом сбегаю за помощью.— И лиса умчалась в деревню, давясь от смеха.
Подняла она в деревне визг. Выскочили на ее визг со баки, высыпали люди с дубинками и погнались за лисой. А та шмыгнула в сторону и спряталась в лесу.
Как увидали люди прикованного к реке волка, стали избивать его дубинками. Тут только смекнул волк, в чем дело, и взвыл. Хотел бежать, да хвост не пускает, так при мерз ко льду. Дернулся он что было сил, сам оторвался, а хвост в реке оставил.
Так и удрал несчастный — израненный и бесхвостый.
2. Лиса и куропатка
Поймала как-то раз лисица куропатку, зажала ее лапа ми и только собралась откушать, как куропатка возьми да скажи:
— Уж я, конечно, теперь — твоя добыча, что ж тут по делаешь! Да только неужто ты меня съешь, сперва бога не помянув? И не стыдно тебе будет?
Воздела лиса лапы к небу, а куропатка — порх! —да и улетела...
Заплакала тут лиса с досады и говорит:
Куропаткою обманутой, Горе лисоньке-лисе:
Не поможет бог помянутый, Коль живот мой пуст совсем!
3. Лиса и медведь
Одна лисица вечно рыскала сама по себе. Надоело ей одиночество, и решила она найти побратима.
Пошла лисица по дороге, а навстречу ей медведь.
—Давай побратаемся,— говорит ему лисица.
—Ладно,— отвечает медведь.— Но что ты принесешь
вдом? Я так каждый день добываю по овце.
—А я буду притаскивать по курице,—говорит ли
сица.
2 |
Заказ 2935 |
33 |
Пришлось это медведю по душе, и они побратались. Приволочет медведь овцу, а лисица отделит жир, пере
топит его и сольет в глиняный горшок.
—Что это ты делаешь, лисица? — спрашивает ее мед ведь.— На что тебе жир?
—Побратим мой,— отвечает ему лисица,— не всегда желудок у нас бывает полный. А ну как настанет день, что не добудем мы ни овцы, ни курицы, что нам тогда де лать? Коли не приготовим про запас, так и есть будет нечего.
— Хорошо,— говорит медведь,— только ты без меня не ешь.
Однажды лисица и медведь не смогли раздобыть ни какой пищи и сидели голодные.
«Дай-ка обману медведя и наемся одна досыта»,—по думала лисица.
Так она и поступила, а потом поднялась на плоскую кровлю и ну бегать по ней взад-вперед: день был ненаст ный, так она будто землю притаптывала, чтоб дождевая вода не протекла. Только нет-нет остановится и кричит:
—Недосуг мне, не могу я пойти! Услышал это медведь и спрашивает:
—Что такое, чего ты там кричишь?
—На крестины меня зовут, а мне некогда,— ответила
лиса.
—Да что ты, иди поскорей,— говорит ей медведь. Лисица и вправду ушла. Только не было там никаких
крестин, и она об этом, конечно, знала. Воротилась она домой и говорит медведю:
— Тоже, крестины называется! Испекли одну прес ную лепешку и катают ее вверх-вниз, чуть ли не до по рога священника докатили; была еще одна винная чароч ка, да пустопорожняя, никакого вина в ней не было.
А на второй день говорит лисица медведю:
— Шла я мимо одной свадьбы, звали меня, но теперь иди ты, я-то ведь уже побывала на крестинах.
Поплелся медведь, да только где там свадьба — ника кой свадьбы нет и в помине.
Пришел медведь к одному пастуху и говорит:
— Дайте мне чего-нибудь поесть, у вас тут свадьба,
оказывается. |
отсюда, |
вонючий! — схватился пастух |
— Проваливай |
||
за палку,— какая |
тебе еще |
свадьба,— и раз-раз медведя |
по шее. |
|
|
Пустился медведь улепетывать, едва шкуру сберег.
34
А лисица опорожнила один горшок, наполнила его зо лой и поставила на прежнее место.
Пришел медведь и говорит:
—Помираю с голоду. Достань горшок с жиром, по едим. На какой еще черный день ты его бережешь?
—Ты сильно дуешь,— говорит лисица,— сдуй раньше золу — я ею жир сверху присыпала,— и поедим.
Дунул медведь что было мочи, запорошило ему золой глаза, а пока он тер их лапой, лисица — шасть за дверь и сгинула. Не то, мол, медведь меня заест.
Побежала она, выкопала чуть поодаль норку и присе ла возле нее, вся вымазанная в земле. А тут как раз идет медведь и спрашивает ее:
—Ты не видела, никто здесь не проходил?
—Да пробежала одна лисица. Она, сказывают, поссо рилась с медведем, вот и убежала.
Спровадила так лисица медведя, воротилась домой, съела второй горшок, наполнила его медвежьим навозом,
асверху опять присыпала золой. Только собралась она уходить, как заявился медведь. Что тут делать лисице, те перь уж ей не уйти от медведя! И решила она пойти на хитрость:
—Вот тебе, дядюшка, горшок жира, поешь, ты небось голоден.
—Только теперь ты дунь на золу,— говорит мед ведь,— а то я чуть было без глаз не остался.
—Недостанет у меня сил,— отвечает лиса,— дунь луч ше снова ты сам.
—Ну уж нет,— ответил медведь,— теперь твоя оче редь дуть!
Лисица чуть-чуть дунула, но не сдула золы и говорит медведю:
— Не подходит мой роток, чтоб так сильно дунуть, у меня вся сила в хвосте. Но не дунешь же хвостом.
— А мне и вовсе не дунуть,— говорит медведь,—не то вовсе без глаз останусь, если в них снова попадет зола.
— А ты пошире раскрой глаза и так дунь. Поднатужился медведь, вытаращил вовсю глаза и ду
нул. Зола пуще прежнего запорошила, обожгла ему глаза. Трет он их, трет лапами, да чем тут поможешь!
Алисица тут ему и говорит:
—Погоди, я сбегаю приведу лекаря.
Ушла лисица, а воротившись, привела пастуха с ружь ем и показала ему медведя.
Убил пастух медведя, забрал его шкуру и мясо, а лиси-
35