- •Содержание Аннотация
- •Целью исследования является:
- •Анализ текста оригинала.
- •Терминологический словарь с комментариями
- •Hydrogeological Studies Integrating the Climate, Freshwater Cycle, and Catchment Geography for the Benefit of Urban Resilience and Sustainability
- •Introduction
- •Гидрогеологические исследования, объединяющие климат, круговорот пресной воды и географию водосбора в интересах устойчивости и устойчивости городов
- •1. Введение
- •Urban Needs
- •State of Focus on Implementation
- •1.1. Городские нужды
- •1.2. Сосредоточение на реализации
- •Strategy for the Work Achieving Resilience and Sustainability
- •1.3. Стратегия работы по достижению Устойчивости и стабильность
- •Aim of the Paper
- •1.4. Цель статьи
- •2.Analysis of Natural and Man-Made Processes in Regard to Urban Studies
- •2.Анализ природных и техногенных процессов применительно к урбанистике
- •Natural Hydrological Processes Impacting Urban Freshwater Cycle
- •Geological Processes in Urban Areas
- •2.1. Естественные гидрологические процессы, влияющие на круговорот пресной воды в городах
- •2.2. Геологические процессы в городских районах
- •Anthropogenic Deposits Resulting from Urban Evolution
- •2.3. Антропогенные отложения в результате городской эволюции
- •Climatic Impacts on the Hydrogeological Catchment Related to Anthropogenic Activity
- •2.4. Климатические воздействия на гидрогеологический водосбор, связанные с антропогенной деятельностью
- •Influences of Human Settlements
- •Essential Added Knowledge for City Management and Planning
- •2.5. Влияние населенных пунктов
- •2.6. Необходимые дополнительные знания для городского управления и планирования
- •Hydrogeology in Odense (Denmark)—Methods of Mapping and Assessment
- •Subsurface Mapping and Assessments
- •3. Гидрогеология в Оденсе (Дания) — методы картирования и оценки
- •3.1 Картирование и оценка недр
- •Development of ‘New’ City Scale Hydrogeological 3d-Model
- •3.2. Разработка «Новой» гидрогеологической 3d-модели городского масштаба
- •3.3 ‘New’ Approach for Monitoring Groundwater Levels in Odense
- •3.3 «Новый» подход к мониторингу уровня грунтовых вод в Оденсе
- •Urban Groundwater Studies on the Interaction of Hydrological Events
- •3.4 Исследования городских подземных вод на взаимодействие гидрологических явлений
- •Towards a More Resilient and Sustainable Urban Area
- •3.5 «Новая» концепция адаптивного планирования и управления
- •3.5.1 На пути к более устойчивому и устойчивому городскому району
- •Strategic Elements for Management of Urban Subsurface
- •Operationalizing Resilience
- •3.5.2 Стратегические элементы управления городскими недрами
- •3.5.3 Операционная устойчивость
- •Use of Data Outcomes
- •3.6 Использование результатов данных
- •Results
- •Natural and Man-Made Processes
- •4. Результаты
- •4.2. Природные и техногенные процессы
- •Integrated Urban Hydrogeological System
- •4.3. «Новый» дизайн городской модели
- •4.4. Комплексная городская гидрогеологическая система
- •Planning for Increased City Resilience and Sustainability
- •Discussion and Conclusions
- •4.5. Планирование повышения устойчивости и устойчивости города
- •5. Обсуждение и выводы
- •Assessing the Effects of Multiple Stressors on Aquatic Systems across Temporal and Spatial Scales: From Measurement to Management
- •Оценка воздействия множественных стрессоров на водные системы во временном и пространственном масштабе: от измерения к управлению
- •Сопоставительный анализ оригинала и перевода
- •Заключение
- •Список используемой литературы
Integrated Urban Hydrogeological System
For the technical part of the solution, we have described a design to deal with hydrogeological and hydrological conditions (see Figure 12). The purpose is to contribute with data, model, assessment, and knowledge based decision support to the planning and management. Visualization of data outcomes, whether they appear just in collated form, as impact results of models or results of GIS analysis is an important part of the dissemination of the integrated system.
Figure 12. Interaction between Urban Planning System and hydrogeological studies in a City-Scale Hydrogeological Framework. Urban planning contributes with requirements, and hydrogeologists deliver consequences—in a continuous Driver-Pressure-State-Impact-Response (DPSIR) loop until a solution is found.
4.3. «Новый» дизайн городской модели
В этой статье основное внимание уделяется оценке улучшений в моделировании городов на основе стандартизированных данных и моделирования. Процедуры включают моделирование гидрогеологических и антропогенных слоев и методики работы с моделями различных масштабов. Кроме того, приводится пример оценки, объединяющей связанные с климатом воздействия увеличения стока из водосбора реки Оденсе, повышения уровня моря во фьорде Оденсе и наводнения на реке Оденсе.
Являясь частью процесса, развитие мониторинга городов в будущем важно, но часто зависит от нескольких искусственных процессов и требует дополнительных региональных данных и предельных значений.
4.4. Комплексная городская гидрогеологическая система
Что касается технической части решения, мы описали проект с учетом гидрогеологических и гидрологических условий (см. Рисунок 12). Цель состоит в том, чтобы внести свой вклад в планирование и управление с помощью данных, моделей, оценок и поддержки принятия решений, основанных на знаниях. Визуализация результатов данных, независимо от того, появляются ли они только в сопоставленной форме, как результаты воздействия моделей или результаты анализа ГИС, является важной частью распространения интегрированной системы.
Рисунок 12. Взаимодействие между системой городского планирования и гидрогеологическими исследованиями в гидрогеологической структуре городского масштаба. Городское планирование вносит свой вклад с требованиями, а гидрогеологи создают последствия — в непрерывном цикле «водитель-давление-состояние-воздействие-реакция» (DPSIR) до тех пор, пока не будет найдено решение.
Planning for Increased City Resilience and Sustainability
Urban hydrogeological studies of the groundwater level evolution requires data to establish trends and assess limitations. Assessments must determine the climate changes forcing impacts and trends from monitoring data. The accuracy of urban area modelling is determined by data density, coverage, and connection to other models.
Planning and management must be based on the urban assessments and evaluate the evolution. To achieve a resilient and sustainable management of urban areas, the approach must be both strategic and operational. Operational resilience requires involvement, co-production, risk awareness and information, and must be built on well-defined processes, indicators and modelling.