из электронной библиотеки / 58571536326780.pdf

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.			81
Художественную литературу создают писатели.
КТО
КТО
интересует КОГО	или	КОГО
интересует

ЧТО

ЧТО

Чувства и психология людей интересуют писателей. Писателей интересуют чувства и психология людей.

Задание 5. Вставьте вместо точек нужный глагол.

изображать – изобразить

ЧТО?

затрагивать – затронуть

Обратите внимание!

!Затрагивать – затронуть + вопрос, проблему, тему!

1.В своих произведениях писатели часто … проблемы простого народа.

2.Л.Н. Толстой в романе «Война и мир» … тему Отечественной войны 1812 года.

3.В произведении «Герой нашего времени» М.Ю. Лермонтов … тип «лишнего человека».

4.Ф.М. Достоевский в своем романе «Преступление и наказание» очень точно … Петербург.

5.Многие русские писатели в своих произведениях … важные общественные вопросы.

Задание 6. Прочитайте текст и ответьте на вопрос: Что

82	Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

такое художественная литература?

Художественная литература Художественная литература – это один из видов

искусства, который отражает жизнь в устных (фольклор) и письменных произведениях.

Художественные произведения создают писатели. Они изображают материальную и духовную жизнь человека, человеческий характер, обусловленный общественной и исторической ситуацией. Герои имеют черты людей своего времени, но являются вымышленными.

В своих произведениях авторы затрагивают важные общественные, политические, исторические проблемы. Их интересуют чувства и психология человека.

Художественная литература играет большую роль в нашей жизни. Она формирует общественное сознание, хранит и передаёт из поколения в поколение нравственные ценности и идеалы.

Задание 7. Ответьте на вопросы к тексту:

1.Кто создает художественные произведения?

2.Что изображают писатели в своих произведениях? Какие проблемы они затрагивают?

3.Каково значение художественной литературы в нашей жизни?

Задание 8. Составьте назывной план текста и расскажите текст по этому плану.

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.			83
	2.3. Урок 3
Основные понятия литературоведения
Лексика урока
предмет чего	связанный с чем	изображаться где
изображение	действующее	определять	–
чего		определить что
добро	собирательный	раскрываться
зло	определенный	включать в себя что
быт	социальный
ход чего
развитие чего
действие
лицо
тип
тема
идея
персонаж
образ чего/кого

Задание 1. Слушайте и повторяйте. Читайте (произносите слитно).

предмет изображения тематика произведения определить тему произведения

тема произведения связана с идеей развитие действия ход событий

тема и идея произведения раскрываются тема и идея произведения

в процессе сюжета раскрываются тема и идея произведения действующее лицо

84	Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

образ героя собирательный образ

определенный человеческий тип социальная группа включает в себя черты людей своего времени

включает в себя черты своей социальной группы

Задание 2. Составьте предложения по данным конструкциям.

КТО изображает ЧТО

Писатель изображает в произведении великое историческое событие.

ЧТО изображается ГДЕ

Великое историческое событие изображается в произведении.

Задание 3. Прочитайте текст. Дайте определения понятиям «тема», «идея», «сюжет», «персонаж», «образ героя». Запишите их в тетрадь.

Основные понятия литературоведения

Тема, идея, сюжет, персонаж - важные понятия для анализа художественного произведения.

Тема – это предмет изображения (то, что изображается) в произведении. В большом произведении всегда есть несколько тем, но одна из них - главная. Все темы одного произведения – это тематика. Чтобы определить тему произведения, мы задаем вопрос: О чем это произведение? И отвечаем: О любви (тема любви), о дружбе (тема дружбы), о войне (тема войны), о добре и зле (тема добра и зла) и т.д.

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

85

Тема произведения всегда связана с его идеей.

Идея - это главная мысль произведения, это то, что именно думает автор о проблеме, которую затрагивает.

Например, тема произведения – тема любви, идея – быт убивает любовь; тема произведения – тема дружбы, идея – настоящий друг всегда поможет в трудную минуту жизни и др.

Сюжет – это развитие действия, ход событий в произведении. В процессе сюжета раскрываются тема и идея художественного произведения.

Персонаж – это действующее лицо, герой произведения.

Образ героя – собирательный образ. Это определенный человеческий тип. Он включает в себя черты людей своего времени, своей социальной группы.

Задание 4. Верны ли данные утверждения? Исправьте неверные.

1.Идея – это то, что думает автор о проблеме, которую затрагивает в произведении.

2.Тема произведения никогда не связана с идеей.

3.Герой произведения – это персонаж.

4.Сюжет – это предмет изображения в произведении.

5.В большом произведении есть несколько тем.

Задание 5. А) Назовите свое любимое художественное произведение мировой литературы. Определите его тему и идею.

Б) Попробуйте рассказать сюжет этого произведения.

86	Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

Задание 6. Выучите определения основных понятий литературоведения.

2.4. Урок 4

Роды художественной литературы

Лексика урока

род

повествование

событие выражение чего организация чего эмоция

Задание 1. Слушайте и повторяйте. Читайте (произносите слитно).

литературное произведение литературный род / род литературы / род художественной литературы

повествование о событиях / рассказ о событиях чувства, эмоции автора выражение чувств, эмоций автора изображение событий организация текста

Задание 2. Составьте словосочетания с данными словами. Запишите их в тетрадь.

выражение изображение + ЧЕГО организация

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

87

Слова для справок: чувство, событие, текст, эмоция, характер, произведение, ситуация.

Задание 3. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы: Что такое литературное произведение? Что такое литературный род? Назовите литературные роды. Дайте им определения.

Роды художественной литературы

Литературное произведение - это продукт человеческой мысли в письменной форме, который имеет важное общественное значение. Все литературные произведения делятся на три литературных рода.

Литературный род - одна из групп литературных произведений (эпос, лирика, драма).

Эпос – это повествование (рассказ) о событиях. Лирика – это выражение чувств, эмоций автора. Драма – это изображение событий в виде диалога

персонажей.

Каждый литературный род имеет несколько форм. Форма литературного рода называется жанром. Бывают

эпические, лирические, лиро-эпические и драматические

жанры.

Существует два вида организации художественного текста – стихи и проза.

Писатели, которые создают прозу – прозаики, стихи –

поэты, пьесы – драматурги.

Задание 4. Составьте вопросы к тексту и запишите их в тетрадь. Ответьте на эти вопросы.

88	Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

Задание 5. С какими новыми понятиями вы познакомились в этом тексте? Дайте определения этим понятиям. Выучите их.

2.5. Урок 5

Эпические и лирические жанры

Лексика урока
линия	прозаический (в	высмеивать что
	прозе)
судьба	стихотворный (в	описывается
	стихах)
эпизод	крупный
существо	сюжетный
пение	сольный
аккомпанемент	хвалебный
стихотворение	сатирический
размышление о	фантастический
чем

Задание 1. Слушайте и повторяйте. Читайте (произносите слитно).

сюжетная линия прозаическое произведение / произведение в прозе

стихотворное произведение / произведение в прозе крупное произведение хвалебное произведение фантастическое существо вымышленный сюжет сатирическое стихотворение грустное стихотворение

Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

89

Задание 3. Замените данные слова, словосочетания синонимами и синонимичными словосочетаниями.

большой, в стихах, вымышленный, вид, повествование, прозаический, древний, художник слова, возникать, в прозе, герой, социальный

Задание 4. Сравните эти конструкции. Составьте предложения по данным конструкциям. Запишите их в тетрадь.

ГДЕ изображается ЧТО/КТО		КТО изображает
ЧТО/КОГО	описывается	описывает
В произведении изображаются		Писатели изображают
(описывают)	(описываются)	крупные исторические
крупные исторические события.		события.

Задание 5. Прочитайте определения жанров. Выучите их.

Эпические жанры:

Эпопея – большое прозаическое произведение, в котором изображаются крупные исторические события. Эпопея имеет очень много сюжетных линий и персонажей.

Роман – крупное прозаическое произведение. Это история о жизни и судьбе главного героя (героев) в трудный период его жизни. Автор романа затрагивает важные проблемы общества.

Повесть – это небольшая история из жизни главного героя.

Рассказ (новелла) – небольшое прозаическое произведение, в котором изображается один эпизод из жизни

90	Elemente de limbă, literatură și cultură rusă. Curs practic.

героя. В рассказе мало персонажей.

Сказка – фольклорный жанр. Сказка имеет вымышленный сюжет и счастливый конец (финал). Персонажами сказок являются люди, животные, фантастические существа.

Лирические жанры:

Стихотворение – небольшое лирическое произведение в стихах.

Элегия – грустное стихотворение, размышление поэта о жизни и судьбе.

Песня – маленькое стихотворное музыкальное произведение.

Романс – небольшое стихотворное и музыкальное произведение для сольного пения с аккомпанементом.

Ода – хвалебное произведение в стихах.

Эпиграмма – небольшое сатирическое стихотворение. В нем автор высмеивает какое-либо лицо.

Послание – письмо в стихах.

Задание 6. Исключите лишнее понятие. Прокомментируйте ваш выбор.

роман, эпос, сказка, прозаик, рассказ, повесть, элегия, эпопея, новелла

Задание 7. Определите, к какому жанру относятся следующие произведения. Постройте предложения по образцу.

Образец: Сказка - это эпический жанр.

ода, роман, повесть, песня, новелла, рассказ, романс