[9] Das Funktionieren des Apparates

50Man kann sich nun folgende Vorstellung von der Leistung des aus φψω bestehenden Apparates bilden.

51Von außen dringen die Erregungsgrößen auf die Enden des

φSystems ein, stoßen zunächst auf die Nerv[en]endapparate und werden durch diese auf Quotienten gebrochen, welche wahrscheinlich höherer Ordnung als Interzellularreize sind (vielleicht doch derselben Ordnung?). Es gibt hier eine erste Schwelle; unterhalb einer gewissen Quantität kommt ein wirksamer Quotient überhaupt nicht zustande, so daß die Wirkungsfähigkeit der Reize gewissermaßen auf die mittleren Quantität[en] beschränkt ist. Nebstbei wirkt die Natur der Nerv[en]enddecken als Sieb, so daß an den einzelnen Endstellen nicht Reize jeder Art wirken können. Die auf

φNeuronen wirklich anlangenden Reize haben eine Quantität und einen qualitativen Charakter, sie bilden in der Außenwelt eine Reihe gleicher Qualität und wachsender Quantität von der Schwelle an bis zur Schmerzgrenze.

52Während in der Außenwelt die Vorgänge ein Kontinuum nach zwei Richtungen darstellen, der Quantität wie der Periode (Qualität) nach, sind die ihnen entsprechenden Reize der Quantität nach erstens reduziert, zweitens durch einen Ausschnitt begrenzt, der Qualität nach diskontinuierlich, so daß gewisse Perioden gar nicht als Reize wirken [Abb. 1].

52

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

[9] Функционирование аппарата

Теперь можно сформировать у себя следующее представле-		50
ние о свершении аппарата, состоящего из φψω.
Извне на окончания системы φ вторгаются величины		51
возбуждения, сталкиваются сначала с концевыми нервными
аппаратами и преломляются ими до коэффициентов, которые,
вероятно, имеют более высокий порядок, чем межклеточные
раздражители (возможно, все же одинаковый с ними порядок?).
Здесь первый порог; до определенного количества действенный
коэффициент вообще не осуществляется, так что способность
раздражителей к воздействию в известной мере ограничена
среднимиколичествами.Крометого,природапокрытийнервных
окончаний воздействует как сито, так что на отдельных конеч-
ных участках могут воздействовать раздражители не любого
вида. Действительно, прибывшие на φ-нейроны раздражители
имеют количество и качественный характер, во внешнем мире
они образуют ряд с одинаковым качеством и количеством, воз-
растающим от порога до болевой границы.
В то время как во внешнем мире процессы представляют		52
собой континуум в двух направлениях, как по количеству, так
и по периоду (качеству), соответствующие им раздражители
по количеству являются, во-первых, редуцированными, во-
вторых, ограниченными фрагментом, по качеству — прерыви-
стыми, так что определенные периоды вовсе не воздействуют
как раздражители [рис. 1].
внешний мир	раздражители



53

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [9] Das Funktionieren des Apparates

53DerQualitätscharakterderReizesetztsichnunungehindertdurch

φüber ψ nach ω fort, wo er Empfindung erzeugt; er ist dargestellt

durch eine besondere Periode der Neuronenbewegung, die gewiß nicht die gleiche ist wie die des Reizes, aber eine gewisse Relation zu ihr hat nach einer uns unbekannten Reduktionsformel. Diese Periode erhält sich nicht lange, schwindet gegen die motorische Seite hin; da sie durchgelassen wird, hinterläßt sie auch kein Gedächtnis.

54Die Quantität des φ Reizes erregt die Abfuhrtendenz des Nervensystems, indem sie sich in proportionale motorische Erregung umsetzt. Der Motilitätsapparat ist direkte an φ gehängt, die so übersetzten Quantitäten schaffen eine ihnen quantitativ weit überlegene Wirkung, indem sie in die Muskeln, Drüsen u. dgl. eingehen, also

dort durch Entbindung wirken, während zwischen den Neuronen nur Übertragung stattfindet.

55In den φ Neuronen endigen ferner die ψ Neurone, auf welche ein Teil der Qή übertragen wird, aber nur ein Teil, etwa ein Quotient, welcher einer interzellulären Reizgröße entspricht. Es fragt sich hier, ob die auf ψ übertragene Qή nicht proportional der in φ strömenden Q wächst, so daß ein größerer Reiz eine stärkere psychische Wirkung ausübt. Hier scheint eine besondere Einrichtung vorzuliegen, welche neuerdings Q von ψ abhält. Die sensible ψ Leitung ist nämlich in eigentümlicher Weise gebaut, sie verzweigt sich fortwährend und zeigt dickere und dünnere Bahnen, welche in zahlreichen Endstellen ausgehen, wahrscheinlich von folgender Bedeutung: Ein stärkerer Reiz geht andere Wege als ein schwächerer. l(Qή) z. B. wird nur den Weg I gehen und bei der Endstelle α

54

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [9] Функционирование аппарата
Качественный характер раздражителей беспрепятственно			53
продолжается через φ по ψ к ω, где порождает ощущение; он
отображается особым периодом нейронного движения, кото-
рый, конечно, не является таким же, как период раздражителя,
но имеет к нему определенное отношение согласно неизвестной
нам формуле редукции. Этот период сохраняется недолго, ис-
чезает ближе к моторной стороне; поскольку он пропускается
насквозь, он также не оставляет после себя памяти.
Количество раздражителя φ возбуждает тенденцию к раз-			54
рядке нервной системы, причем оно переходит в пропорциональ-
ное моторное возбуждение. Моторный аппарат прямо крепится
к φ, переведенные таким образом количества создают количе-
ственнонамного превосходящее их воздействие, входя вмышцы,
железы и т. п., то есть воздействуя там через высвобождение,
тогда как между нейронами имеет место только перенос.
Внейронахφ,крометого,оканчиваютсянейроныψ,накоторые			55
переносится часть Qή, но только часть, коэффициент, соответ-
ствующиймежклеточнойвеличинераздражителя.Здесьспраши-
вается, не возрастает ли Qή, перенесенное на ψ, пропорционально
Qή,текущемувφ,такчтоб´ольшийраздражительоказываетболее
сильное психическое воздействие. Здесь, кажется, налицо особое
приспособление, не подпускающее Q к ψ. Сенсибельное проведе-
ние ψ, в частности, имеет своеобразное строение, оно постоянно
разветвляется и демонстрирует более толстые и более тонкие
пути,заканчивающиесямногочисленнымиконечнымиучастками,
вероятно, следующего значения: более сильный раздражитель
идет иными дорогами, нежели более слабый. [См. рис. 2.] 1(Qή),
например, пойдет только дорогой I и на конечном участке α
I{α II	β	γ
	III
55
© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [9] Das Funktionieren des Apparates

einen Quotienten auf ψübertragen. 2(Qή) wird nicht in αden doppelten Quotienten übertragen, sondern auch den Weg II gehen können, der enger ist, und eine zweite Endstelle [ß] nach ψ eröffnen. 3(Qή) wird die engste Bahn [III] eröffnen und auch durch γ übertragen. So wird die einzelne φ Bahn entlastet, die größere Quantität in φ sich dadurch ausdrücken, daß sie in ψ mehrere Neurone anstatt eines einzigen besetzt. Die einzelnen Besetzungen der ψNeurone können dabei ungefähr gleich sein. Wenn 1 (Qή) in φeine Besetzung in ψergibt, so drückt sich 3(Qή) aus durch Besetzung in ψ1 + ψ2 + ψ3. Quantität in φ drückt sich also aus durch Komplikation in ψ. Hiedurch ist die Q von ψabgehalten, bis zu gewissen Grenzen wenigstens. Es erinnert dies sehr an die Verhältnisse des Fechnerschen Gesetzes, welches sich so lokalisieren ließe.

56 AufsolcheWeisewirdψvonφausbesetztinQ,dienormalerweise klein sind. Die Quantität der φ Erregung drückt sich in ψ aus durch Komplikation, die Qualität durch Topik, indem den anatomischen Verhältnissen nach die einzelnen Sinnesorgane durch φ nur mit bestimmten ψNeuronen in Verkehr stehen. ψerhält aber noch Besetzung vom Körperinnern aus, und es geht wohl an, sich die ψ Neurone in zwei Gruppen zu zerlegen, die Mantelneurone, die von φ aus, und die Kernneurone, die von den endogenen Leitungen aus besetzt werden.

56

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [9] Функционирование аппарата

перенесет некий коэффициент на ψ. 2(Qή) не будет переносить в α двойной коэффициент, но также сможет пойти дорогой II, которая является более узкой, и открыть второй конечный участок [β] к ψ. 3(Qή) откроет самый узкий путь [III] и также будет переносить через γ. Таким образом, с отдельного пути φ снимается отягощение, он будет выражать большее количество в φ тем, что загрузит в ψ несколько нейронов вместо одного. Отдельные загрузки нейронов ψпри этом могут быть примерно равными. Если 1(Qή) в φ дает в итоге загрузку в ψ, то 3(Qή) выражается через загрузку в ψ1 + ψ2 + ψ3. Количество в φ, следовательно, выражается через усложнение в ψ. Тем самым Q не подпускается к ψ, по меньшей мере до известных границ. Это очень напоминает соотношения закона Фехнера, который можно было бы так локализовать.

Таким образом ψиз φзагружается в Q, которые в нормаль- 56 ном случае малы. Количество возбуждения φ выражается в ψ черезусложнение,качество —черезтопику,приэтомпо анатомическим соотношениямотдельные органы чувств через φобщаются только с определенными нейронами ψ. Однако ψ получает еще загрузку изнутри тела, и, пожалуй, получается разложить нейроны ψна две группы: нейроны мантии, загружаемые из φ, и нейроны ядра, загружаемые из эндогенных проведений.

57

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.