[6] Der Schmerz

32 Alle Einrichtungen biologischer Natur haben ihre Wirksamkeitsschranken, außerhalb deren sie versagen. Dies Versagen äußert sich in Phänomenen, die ans Pathologische streifen, sozusagen die Normalvorbilder für das Pathologische geben. Wir haben das Nervensystem so eingerichtet gefunden, daß die großen äußeren Q von φ und noch mehr von ψ abgehalten werden: die Nervenendschirme, die bloß indirekte Verbindung von ψ mit der Außenwelt. Gibt es eine Erscheinung, die sich zur Deckung bringen läßt mit dem Versagen dieser Einrichtungen? Ich glaube, es ist der Schmerz.

33Alles was wir vom Schmerz wissen, stimmt hiezu. Das Ner-

vensystem hat die entschiedenste Neigung zur Schmerzflucht. Wir erblicken darin die Äußerung der primären Tendenz gegen die Erhöhung der Qή-Spannung und schließen, der Schmerz bestehe in dem Hereinbrechen großer Q nach ψ. Dann sind die beiden Tendenzen eine einzige. Der Schmerz setzt das φ wie das ψ System in Bewegung, es gibt für ihn kein Leitungshindernis, er ist der gebieterischeste aller Vorgänge. Die ψ Neurone scheinen also durchlässig für ihn zu sein; er besteht also in der Aktion von Q höherer Ordnung.

34Die Schmerzanlässe sind einerseits quantitative Steigerung; jede sensible Erregung neigt zum Schmerz mit Zunahme des Reizes, selbst der höchsten Sinnesorgane. Dies ist ohne weiteres als Versagen zu verstehen. Andererseits gibt es Schmerz bei geringen Außenquantitäten, und dieser ist dann regelmäßig an Kontinuitätstrennung gebunden, d. h. äußere Q, die auf die Enden der φ Neurone direkt wirkt, nicht durch die Nervenendapparate, ergibt Schmerz. Der Schmerz ist hiedurch charakterisiert als Hereinbrechen übergroßer Q nach φ und ψ, d. h. solcher Q, die von noch höherer Ordnung sind als die φ Reize.

35Daß der Schmerz alle Abfuhrwege geht, ist leicht verständlich. In ψhinterläßt er nach unserer Theorie, daß Q Bahnung macht, wohl

36

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

[6] Боль

Все устройства биологической природы имеют свои пре-	32
грады для действенности, за которыми они оказываются несо-
стоятельными.Этанесостоятельностьпроявляетсявфеноменах,
затрагивающих патологическое, так сказать, дающих нормаль-
ныеобразцы для патологического. Мы обнаружили,что нервная
системаустроенатакимобразом,чтобольшиевнешниеQнепод-
пускаются к φ и еще более к ψ: ширмы нервных окончаний —
просто непрямое соединение ψ с внешним миром. Есть ли такое
явление, которое может покрываться несостоятельностью этих
устройств? Я думаю, это боль.
Все, что мы знаем о боли, согласуется с этим. Нервная	33
система имеет самую решительную склонность к бегству
от боли. Мы видим в этом проявление первичной тенденции
против повышения Qή-напряжения и делаем вывод, что боль
состоит во вторжении больших Q в ψ. Тогда обе тенденции
представляютсобой одну. Боль приводит системы φиψв движе-
ние, для нее нет препятствия в проведении, она является самым
повелевающим из всех процессов. Нейроны ψ, таким образом,
кажется, являются для нее пропускающими; следовательно, она
состоит в акции Q более высокого порядка.
Поводом для боли, с одной стороны, является количе-	34
ственное усиление; любое сенсибельное возбуждение склоня-
ется к боли с возрастанием раздражителя, даже наивысших
органов чувств. Это легко понять как отказывание. С другой
стороны, бывает боль при малых внешних количествах, и она
тогда регулярно соединяется с разделением континуальности,
то есть внешнее Q, воздействующее на окончания нейронов φ,
не через концевые нервные аппараты, дает в итоге боль. Это
характеризует боль как вторжение сверхбольших Q в φ и ψ,
то есть таких Q, которые имеют еще более высокий порядок,
чем раздражители φ.
То, что боль идет всеми путями разрядки, легко понять. В ψ	35
ее следствием, согласно нашей теории, становится то, что Q со-
37

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [6] Der Schmerz

dauernde Bahnungen, wie wenn der Blitz durchgeschlagen hätte, Bahnungen, die möglicherweise den Widerstand der Kontaktschranken völlig aufheben und dort einen Leitungsweg etablieren, wie er in φ besteht.

38

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.

I. [6] Боль

вершает проторение, пожалуй, стойкие проторения, как будто образовавшиеся от удара молнии, проторения, которые, возможно, полностью отменяютсопротивление контактных преград и открывают там проводящий путь, какой существует в φ.

39

© ООО Издательский дом «ERGO», 2015. Все права защищены.