- •Утверждено Редакционно-издательским советом университета в качестве учебного пособия
- •SCHWERPUNKT: STUDIUM & FORSCHUNG
- •1. Merken Sie sich folgende Worter und Wendungen.
- •2. Das Studium an der Universitat beginnt mit der Immatrikulationsfeier. Diese Tradition istso ait wie das Studententum.
- •ERSTE UNIVERSITATEN EUROPAS
- •MOTOREN DES WANDELS
- •DIE MEGATRENDS IN DER WISSENSCHAFT
- •14. Besprechen Sie, weiche Informationen neu Oder bemerkenswert fiir Sie waren.
- •Zusatzlicher Stoff
- •15. Lesen Sie die Zusatztexte 1-7 und notieren Sie relevante Stichworter. Versuchen Sie, den Inhalt zu verstehen.
- •1. COMPUTER:
- •AUFGEROLLTER BILDSCHIRM
- •2. KOSMISCHER SUPERRECHNER
- •Der Intel® Pentium® II Prozessor leistet mehr als Sie denken
- •DIE ROLLE DES COMPUTERS
- •COMPUTERUNTERRICHT GEWONSCHT
- •22. Die folgenden Texte enthalten Informationen iiber positive und negative Wirkung von Computer.
- •Entscheiden Sie, mit welchem Text Sie sich beschaftigen wollen.
- •23. Fassen Sie die wesentlichen Aspekte der Texte schriftlich oder mundlich zusammen. Wahlen Sie aus den gelesenen Texten die Argumente, die Sie besonders uberzeugen.
- •24 ■ Berichten Sie von ihren eigenen Erfahrungen zu diesem Therha.
- •4. Beantworten Sie folgende Fragen.
- •Gebrauchen Sie diese Fragen, um die wichtigste Information vorzutragen.
- •Zusatzlicher Stoff
- •5. Lesen Sie Zusatztexte und versuchen Sie den Inhalt zu verstehen.
- •6. Beantworten Sie folgende Fragen!
- •20. Besprechen Sie, welche Informationen in diesem Abschnitt neu Oder bemerkenswert fiir Sie waren.
- •2. Machen Sie sich mit folgenden Angaben bekannt und erstellen Sie eine tabellenartige Zusammensetzung der Robotergeschichte (in zeitlicher Reihenfolge).
- •GESCHICHTE
- •3. Lesen Sie den Fachtext aufmerksam durch und stellen einen Plan zusammen.
- •ROBOTER HEUTE
- •4. Stellen Sie Kernfragen zum Textplan. Lassen Sie Ihre Kommilitonen diese Fragen beantworten.
- •ZUSATZLICHER STOFF
- •9. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.
- •10. Besprechen Sie, welche Informationen neu oder bemerkenswert fiir Sie waren.
- •SCHWERPUNKT: NANOTECHNOLOGIEN UND -MATERIALIEN
- •1. Lesen Sie die Informationstexte aufmerksam durch und beantworten Sie die darauffolgenden Fragen.
- •2. TECHNOLOGIE FOR EIN NEUES ZEITALTER:
- •DIE NANO-TECHNIK EROBERT DEN MIKROKOSMOS
- •DER TRAUM VON DER NANOTECH
- •3. Stellen Sie Kernfragen zum Textplan und lassen Sie Ihre Kommilitonen die Fragen beantworten.
- •ZUSATZLICHER STOFF
- •4. Lesen Sie einen der Zusatztexte und informieren Sie Ihre Kommilitonen iiber das Gelesene.
- •5. Besprechen Sie, welche Informationen neu oder bemerkenswert fur Sie waren.
- •ZUSATZLICHES LESEN (mit dem Worterbuch)
- •6. Lesen Sie einen der Zusatztexte und informieren Sie Ihre Kommilitonen iiber das Gelesene.
- •MANIPULATION VON LICHT
- •1. Merken Sie sich folgende Worter und Wendungen.
- •2. Lesen Sie die Informationstexte aufmerksam durch und beantworten Sie die darauffolgenden Fragen.
- •BAUSTOFFE
- •SAND VON VESUV
- •WIE DER PORTLANDZEMENT ENTDECKT WURDE
- •3. Beantworten Sie die Fragen.
- •jtorrosionsbestsndig
- •FUNDAMENTE
- •DER SCHIEFE TURM IN PISA
- •BAUEN AUF SANDPFAHLEN
- •9. Lesen Sie den Fachtext aufmerksam durch und stellen Sie einen Plan zusammen.
- •Entwurfsstudien
- •Hohenmessung bei einem Wolkenkratzer
- •ZUSATZLICHER STOFF
- •Machen Sie sich mit folgender Textenreihe bekannt.
- •Okologisches Bauen
- •Niedrigenergiehaus
- •Plusenergiehaus
- •Sparpotenzial:
- •Solares Bauen als Teil der zukiinftigen Energiewirtschaft
- •Vermeidung von Schadstoffen
- •Baubiologie
- •SCHWERPUNKT: WIRTSCHAFT
- •2. Notieren Sie spontan Begriffe, die Ihnen zu «Wirtschaft Deutschland» einfallen.
- •3. Lesen Sie den nachfolgenden Text. Vergleichen Sie Ihre Kenntnisse mit der Textinformation.
- •ALLGEMEINGEBRAUCHLICHE VOKABELN UND FACHWORTER
- •ABKURZUNGEN
- •INHALTSVERZEICHNIS
ABKURZUNGEN
AG = Aktiengesellschaft bzw. = beziehungsweise ca = zirka
dgl. = dergleichen d.h. = das hellit etc. =ef cetera evtl. = eventuell
GmbH = Gesellschaft mit beschrankter Haftung Jh. = Jahrhundert
Km/h = Kilometer je Stunde KWh = Kilowattstunde
Md. = Milliarde
Mill. = Million
PS = Pferdestarke rd. = rund
sog. = sogenannt u.a. = und andere(s)
u.a. = unter anderem (en) u.a.m. =und andere(s) mehr usw. = und so weiter
u.z. = und zwar
v.u.Z. = vor unserer Zeit z. B. = zum Beispiel
z.T. = zum Teil z.Z. = zur Zeit
акционерное общество или, иначе, вернее, соответственно около, приблизительно и т.п., и тому подобное т.е., то есть лат.: и т.д., и так далее возможный
общество с ограниченной ответственностью столетие, век километр-час киловатт-час миллиард миллион лошадиная сила около так называемый
и прочее, и другие между прочим, среди других
ипрочее, и другие
итак далее
а именно до нашей эры например
частью, отчасти в настоящее время
QUELLEN (источники)
BUCHER:
Анисимова B.B.,Гуляева Т.П., Кострыкина Л.П. Актуальные пробле мы строительства: Уч. пособие по нем. языку. - Пенза: ПГУАС, 2004.
Бухаров В.М., Чайковская Н.В., Канакова И.М. Практический курс немецкого языка. Ч. 1: Учебник. - М.: Ин. язык, 2004.
Супрун Н.И., Кулигина Т.И., Шмальц В. Практический курс немецкого языка. Ч. 2. М.: Ин.язык, 2004.
Meyers Taschenlexikon A-Z. 6., леи bearbeitete Auflage. Hrsg. von Meyers Lexikonred. unter d. Leitung von Dr. Annette Zwahr. - В. I. - Taschenbuchverlag Mannheim/ Leipzig/ Wien/ ZQrich, 2002.
Miller E. Technik. - Uljanowsk: Sprache und Literatur, 2004. 150 Jahre Siemens. -Suddeutscher Verlag, Munchen, 1997
ZEITSCHRIFTEN / MAGAZINE:
Beton - Baustoff flir Lebens(t)raume. Hrsg. von BetonMarketing Deutschland GmbH, Verlag Bau + Technik GmbH, Dusseldorf, 2006 Deutschland. Societats -Verlag, Frankfurt / Main, Ausgaben von 2000. High-Potential. Verlag Evoluzione Media AG, Munchen, Heft 3/ 2005. UNImagazin. Westermann Druck GmbH, Braunschweig, Heft 3/ 2005.
de.wikipedia.org/wiki/Humanoide Roboter. de.wikipedia.org/wiki/lndustrieroboter. de.wikipedia.org/wiki/Robotik.
de.wikipedia.org/wiki/Wolkenkratzer.