из электронной библиотеки / 620068019255996.pdf

2.He has a large family.

3.We have to leave home early in the morning.

4.He has dinner at home.

5.They had to complete their work on Monday.

6.We shall have plenty of fruit in the autumn.

7.He will have read the story by ten o’clock.

IV. IV. Переведите на английский язык, укажите функцию глагола to

have

1.У меня нет ее адреса.

2.У меня был вчера очень интересный разговор с профессором.

3.У него есть очень интересные книги по искусству.

4.Я должен буду пойти туда еще раз.

5.У нас завтра будет собрание.

6.Я должен вставать теперь очень рано.

7.Вы вчера обедали в ресторане?

8.Есть ли у вас красный карандаш?

9.У меня не было времени навестить его вчера.

10.Придется ли нам идти сегодня в библиотеку?

ENGLISH TENSES

OPEN THE BRACKETS USING

THE PROPER TENSE OF THE VERB:

1) It is ten o’clock. It (to be) very quiet at the Institute. The classes (to begin) already. The students (to work) in their classroom. The bell (to go) in half an hour.

211

2) - Hi, Nick! Where you (to go)?

-Hi, Bob! I (to go) to the swimming-pool.

-Oh, that’s great! You (to do) your lessons already?

-Yes, I (to do) all the lessons. I (to do) English yesterday.

3) –Where you (to be) yesterday at five o’clock?

-I (to be) at my friend’s. We (to watch) a football match on TV at that time.

-What team (to win) the game?

-“Dinamo” (to win) the game.

ENGLISH TENSES

Translate the sentences using different tenses. Be attentive.

I. 1. Она много путешествует. Прошлым летом она ездила во Францию.

Только что она вернулась из Испании.

2.Ты читал поэмы Байрона? – Да, мы читали их в прошлом году. – Тебе они нравятся?

3.Ты играешь на пианино? Послушай, Джон играет. Он всегда играет хорошо.

4.Когда мы были в Крыму, мы часами гуляли в горах.

5.Какую книгу ты сейчас читаешь? – Я не читаю книг, я люблю газеты и журналы.

6.Я не видел его в последнее время. – А я только что встретил его. Он шел в библиотеку.

7.Ты часто ходишь в кино? – Нет, я не был в кино с лета.

212

8.Я купила это платье 3 года назад. Оно было очень дешевое.

9.Тебе купить билеты в театр? – Нет, спасибо. Мама уже купила. Мы идем в театр завтра.

10.Ты свободна сегодня вечером. – Нет, я встречаюсь с подругой. Мы будем делать проект с 7 до 9.

II. 1. Ты сейчас делаешь эту работу? – Да, но я только что ее начал.

2.В последнее время он не заходил в наш магазин. Я знаю, что он покупает продукты в супермаркете.

3.Ты ездил за город в прошлые выходные? – Нет, мы были очень заняты. Мы убирали дом весь уикенд.

4.Я еще не приготовила обед. – Тебе помочь? – Да, спасибо. Гости придут к

7.

5.Где ты был вчера? Мы искали тебя весь вечер. – Мне пришлось остаться дома.

6.Ты позвонишь мне? – Конечно, я всегда звоню тебе по вечерам.

7.Ты знаешь этого человека? – Да, но я не встречала его с прошлого года.

8.Я думаю тебе понравиться это платье. – О, я мечтала о нем весь год.

9.Я хочу пригласить Джима на обед. – Я уже пригласила его. – Почему ты не сказала об этом вчера?

10.Я часто встречаю этого человека. Вот и сейчас он идет по улице.

III. 1. Вы когда-нибудь бывали в Париже? – Да, я был там в прошлом году. Я

часто езжу во Францию.

2. Когда уехала Мэри? – Она уехала до того, как вы позвонили. Она ждала вас целый час.

213

3. Мы уже встречались. – Когда мы встречались? – Я не помню. По-моему,

мы встречались 3 года назад.

4. Мы обедали, когда Джон пришел. Он не хотел обедать с нами. Он сказал,

что уже пообедал. Он ел в 2, а мы всегда обедаем в 4.

5.Чем он занимается? – Он играет в теннис. Он играет очень хорошо. Сейчас он играет во Франции.

6.Вчера, когда я выходил из офиса, шел дождь. У меня не было зонта. Я

потерял его.

7.Он закончил работу до того, как мы пришли.

8.Эксперимент будет закончен к концу следующей недели.

IV. 1. Он пишет книгу. – Он уже закончил работу? – Да, он закончил ее на

прошлой неделе.

2.Что вы здесь делаете? – Я жду своего друга. Он работает в этом институте.

3.Дождь начался до того, как мы вышли из дома. Он шел весь день.

4.Он студент? – Да, он учится в нашем институте. Он живет в Москве с 1987.

А в прошлом году он поступил в наш институт.

5.Вы часто ходите в театр? – Я люблю театр, но в прошлом году не ходил. Я

болел весь год. Вы видели эту новую пьесу?

6.Вы поедете в Москву на следующей неделе? – Я не знаю. Я сейчас жду очень важное письмо из Москвы.

7.Моя сестра уже ушла, когда я проснулся. – Вы рано встаете? Когда начинается ваш рабочий день?

8.Не приходите завтра. Я буду стирать с 12 до 3. – Когда я могу прийти? – Мы обычно пьем чай в 5. Вы сможете зайти в 5?

214

SEQUENCE OF TENSES

Use the verb in the principal clause in the PAST tense and make all the necessary changes:

A. 1. She says she learns two foreign languages. 2. We know they live far from the centre of the town. 3. I believe he earns a lot of money. 4. I’m afraid they don’t know each other. 5. My friend says he works only three days a week. 6. They think English is easy to learn. 7. He says this river is polluted.

B. 1. He thinks his parents are sleeping. 2. They say it’s raining hard in their district. 3. Mother believes Tom is doing his homework. 4. I suppose they are going to spend their holidays in Egypt. 5. I’m afraid she is not going to tell us the truth. 6. She says she is washing up and her sister is watching television.

C. 1. She says she has known the Smiths for a long time. 2. Jane tells me she has had her lunch already. 3. I don’t know who has brought the telegram. 4. Kate says she has been to Britain several times. 5. They announce that the plane has landed. 6. I know he has been able to drive since childhood. 7. I hope he has found a good job.

D. 1. They say they received the letter yesterday. 2. She writes they moved into the new flat a month ago. 3. Mother says Jack returned an hour ago. 4. He tells us that he met with his ex-boss a few days ago. 5. I know you didn’t visit London when you were in Britain. 6. I suppose they met at the Browns’ party. 7. I am afraid he didn’t follow my advice.

215

E. 1. I suppose my friend will come to the party. 2. The weather forecast says the weather will change for the better next week. 3. I’m sure our team will win the game. 4. We hope the film will be interesting. 5. She says she will cook the dinner herself. 6. They don’t know when the meeting will be over. 7. They tell us they will be on time. 8. We hope the results will be announced tomorrow.

F. 1. George says he’ll be watching TV at home. 2. We know they’ll be waiting for us at the entrance to the theatre. 3. I suppose Julia will be wearing her new dress tomorrow. 4. He doesn’t know what he’ll be doing tonight. 5. I think they’ll be quarrelling again. 6. The children hope they’ll be having a very good time with their granny.

G. 1. The teacher says her students will have finished the test by 11 o’clock. 2. I promise I will have returned the book by Saturday. 3. They are sure they will have improved their English by the end of the term. 4. She says she’ll have learnt to drive her car by summer. 5. We suppose they will have repaired the house by that time. 6. He tells her he will have given up smoking by her return from Europe.

H. 1. The boss says I should type these papers today. 2. I know I can do it without anybody’s help. 3. The weather forecast says the weather may change. 4. It so happens mother has to stay at home and cook dinner for us. 5. I think it must be her house. 6. They tell us we needn’t bother about the tickets. 7. I’m glad I don’t have to get up early tomorrow. 8. My friend says I must speak at the meeting. 9. I think he shouldn’t phone her at that late hour. 10. Father thinks I can’t solve this crossword puzzle. 11. I suppose you mustn’t speak to your mother in such a way.

216

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ. КАТЕГОРИЯ ЧИСЛА КАТЕГОРИЯ ПАДЕЖА

1. Напишите следующие существительные во множественном

числе:

Place, library, language, dress, fly, watch, man, country, mouse, eye, bus, party, woman, tooth, foot, company, key, half, child, mouse, life, day, play, factory, roof, opportunity, hero.

2.Замените, где возможно, существительное с предлогом of

формой притяжательного падежа:

1.The new club of the musicians.

2.The poems of Lermontov.

3.The clothes of the boy.

4.The walls of the room.

5.The play of Shakespeare.

6.The voice of his sister.

7.The pages of the book.

8.The birthday of my daughter Helen.

9.The opinion of the lawyer.

10.The house of my aunt.

3. Переведите на английский язык:

1.Дверь комнаты

2.Словарь студента

3.Стакан молока

4.Дом известного архитектора

217

5.Библиотека моего отца

6.Адрес Иванова

7.Мнение врача

8.Муж моей сестры

9.Полотно Левитана

10.Дизайн костюма

PRONOUNS

EX. 1. Two days ago Ethel received a letter from her sister who is seven years old. Her sister doesn’t know English pronouns very well, so she rubbed some of them out. Can you guess which?

Dear Ethel,

Thank you for … letter. Are you enjoying … staying in Britain? … life is boring. … parents are busy as usual. They work every day. On Sundays they visit … friends and I go to my new friend’s place. … name is Rose. She lives not far from us. … house isn’t big but it’s nice and comfortable. I like … windows very much. Rose has got a brother. … name is Sam. He’s eleven years old. He is very proud of … red bicycle. The bicycle is great but I like … mirror most of all.

Last week I met Diana Carlton. … brother was at school with you, remember? I gave Diana … telephone number and she gave me … . By the way, I found a gold chain in … room. It’s not … . Is it … ? … parents send … love to you.

Love, Christie

EX. 2. Замените подчеркнутые слова и словосочетания подходящими по смыслу местоимениями.

1. The teacher is helping the students to translate the article.

218

2.Mother will send Mary to buy the tickets.

3.The man gave the books to the boy.

4.My friend is going to write a letter to his sister today.

5.This book is not suitable for young children.

6.Helen worked hard at history.

EX. 3. Вставьте вместо пропусков соответствующие притяжательные местоимения или абсолютные формы притяжательных местоимений.

1.Tell him not to forget … ticket; she mustn’t forget … either.

2.Whose books are those? Are they … or …?

3.I see that he has lost … pencil; perhaps you can lend him … ?

4.Lend them … dictionary; they have left … at home.

5.We’ve taken dictionaries; has she taken …?

6.Those seats are not … , they are … .

7.This does not look like … book; it must be … .

Неправильные глаголы с транскрипцией и переводом на русский язык.

Неопределенная		Простое		Причастие II (Past		Перевод на
		прошедшее
форма (Infinitive)				Participle)		русский
		(Past Simple)
arise [ə'raiz]		arose [ə'rəuz]		arisen [ə'riz(ə)n]		Возникать,
						появляться
awake [ə'weik]		awoke [ə'wəuk]		awoken		Будить
				[ə'wəukən]
be [bi:]		was [wɔz], were		been [bi:n]		Быть
		[wз:]
bear [bɛə]		bore [bɔ:]		born [bɔ:n]		Носить
beat [bi:t]		beat [bi:t]		beaten ['bi:tn]		Бить
become [bi:kʌm]		became		become[bi:kʌm]		Становиться
					219

		[bi:keim]
begin [bi'gin]		began [bi'gæn]		begun [bi'gʌn]		Начинать
bend [bend]		bent [bent]		bent [bent]		Сгибать; гнуть
bet [bet]		bet [bet]		bet [bet]		Держать пари
bind [baind]		bound [baund]		bound [baund]		Вязать;
						связывать
bite [bait]		bit [bit]		bitten ['bitn]		Кусать, жалить
bleed [bli:d]		bled [bled]		bled [bled]		Кровоточить
blow [blou]		blew [blu:]		blown [bloun]		Дуть
break [breik]		broke [brouk]		broken		Ломать
				['brouk(e)n]
breed [bri:d]		bred [bred]		bred [bred]		Воспитывать,
						вынашивать
bring [briŋ]		brought [brɔ:t]		brought [brɔ:t]		Приносить
broadcast		broadcast		broadcast		Вещать,
['brɔ:dka:st]		['brɔ:dka:st]		['brɔ:dka:st]		транслировать
browbeat ['braubi:t]		browbeaten		browbeaten		Запугивать,
		['braubi:tn]		['braubi:tn]		пугать
build [bild]		built [bilt]		built [bilt]		Строить
burn [bз:n]		burnt [bз:nt]		burnt [bз:nt]		Гореть
burst [bз:st]		burst [bз:st]		burst [bз:st]		Разразиться
bust [bʌst]		bust [bʌst]		bust [bʌst]		Сломать,
						разрушать
buy [bai]		bought [bɔ:t]		bought [bɔ:t]		Покупать
catch [kætʃ]		caught [kɔ:t]		caught [kɔ:t]		Ловить, хватать,
						успеть
choose [tʃu:z]		chose [ʃəuz]		chosen [tʃəuz(ə)n]		Выбирать

220