Отказ от применения инверсии прилагательного.
1) Если прил. выполняет модифицирующую функцию, т.е. изменяет значение понятия выраженного сущ., то оно не инверсируется, например:
Живые деньги
Электронные библиотеки
2) Если в словосочетании сущ. имеет широкий объем или является омонимичным или полисимичным словом, которым прил. придают однозначность, то следует в этом случае отказаться от инверсии прил., например:
Валютные операции
Электронные ресурсы
3) В словосочетании, которое является фразеологическим единством, например названия научных дисциплин (Органическая химия), устойчивые словосочетания (Вредные привычки)
4) В словосочетаниях, которые употребляются как в полной, так и в сокращенной форме.
Российская национальная библиотека
5) Если прилагательное выполняет функцию назначения
Детские театры
9.Структура сложной предметной рубрики и правила её формулировки.
Теоретический подход характеризуется стремлением обосновать правило формулировки сложных ПР опираясь на достижения логики, лингвистики, информатики, психологии и др. наук.
В рамках теоретического подхода были сформулированы правила построения сложных ПР. Эти правила разработаны ведущим специалистом в области предметизации Грининой Риммой Федоровной в 1972 г.
Правила формулировки сложной ПР:
(были разработаны Р. Ф. Грининой)
• В сложной ПР располагаются ЛЕ связанные между собой общим отношением предмет - аспект. Это отношение проявляется в:
o Целое-частное. Например: Москва, город – Исторические и памятные места
o Предмет – свойство. Например: Личность – Психологические свойства
o Предмет - процесс. Например: Книги – Реставрация
В сложной ПР так же могут сочетаться разновидности аспектов:
o Предмет – процесс – оборудования. Например: Древесина – Сушка – Аппараты и приборы
o Предмет – свойства – процесс. Например: Морская вола – Плотность – Определение
o Предмет – часть – процесс. Например: Академия художеств – Здание – Строительство
• Формулировка ПР должна быть осмысленной.
В сложной ПР необходимо так располагать элементы, чтобы при переводе на естественный язык не искажался исходный смысл документа. Процесс перевода начинается с последнего подзаголовка, за исключением географического и хронологического. И каждая последующая ЛЕ присоединяется либо в Р.п. либо в П.п. – это правило реверсивной проверки.
Например: индустриальные методы окраски фасадов зданий.
Здания – Фасады – Окраска – Индустриальные методы
• Сложная ПР - географическое понятие должно входить в заголовок рубрики (это происходит в тех случаях, когда рассматривается: история страны, география, внутренняя и внешняя политика, экономика, архитектура) Например: Германия – Вешняя политика, 1917 – 1939
Или располагается в конце рубрики в качестве географического подзаголовка. Например: Земельные реформы – История Россия.
• Хронлогические подзаголовки должны располагаться непосредственно после ЛЕ, которую он характеризует. Например: Армения – История, 6-15 в.
10.Ссылочно-справочный аппарат языка предметных рубрик.
ССА— это совокупность пометок, с помощью которых выражаются смысловые отношения между предметными рубриками(ПР).
Элементы ССА:
1.отсылки(см.)
2.ссылки(см. также)
2.1 связующие
2.2 перекрестные
3.справки
1. Отсылки используются для нахождения того термина, кот. Служит в качестве ПР, если имеется нес-ко терминов, выражающих одно и тоже понятие.
Пример
—Межпланетные корабли
См.
—Космические корабли
Эта запись означает, что при предметизации док-тов в качестве ПР используется термин космические корабли.
2. Ссылки — элемент ССА, предназначенный для установления тематических связей между ПР
2.1 Связующие ссылки — это ссылки от общего к частному. В ЯПР используются только в одном направлении и свойством симметричности(от частного к общему) не обладают.
Пример
— Листовой металл
См.также
— Алюминий листовой
— Латунь листовая
2.2 Перекрестные ссылки — ссылки, устанавливающие связь между рубриками в 2х направлениях: прямом и обратном. Поэтому пометка см. также , которая обозначает и перекрестные ссылки, находится рядом с обеими рубриками.
Пример
Необходимость
См.также
Случайность
,и наоборот
Случайность
См.также
Необходимость
Эта связь будет использоваться, как при поиске по запросу случайность, так и по запросу необходимость.
3.Справки — это элемент ССА, кот. Содержит сведения о размежевании тематики между ПР; иногда в текст справок включают фактографические данные.
11.Словари предметных рубрик. Виды, назначение, структура.
Словари выпускаются ГПНТБ, по нему проверяются ПР.
Словари ПР-это совокупность узких и широких предметных комплексов, являющимися структурными единицами языка ПР.
Назначения: 1) проверка правильности; 2) перевод запросов на ЯПР; 3) исполнения дел ведения ссылочно-справочного аппарата предметного каталога.
Методика построения: Как правило, словари включают методические объяснения, в которых приводятся правила формулировки рубрик, заголовков, подзаголовков, методические организации по предметизации документов, а так же характеристики ссылочно-справочного аппарата.
Структура: Словари ПР представляют собой алфавитный перечень синонимов и ПР, расположенных в порядке алфавита каждого слова.
Жирным шрифтом выделены синонимы и заголовки ПР.
Полужирным выделены подзаголовки и ПР, к которым делают отсылку от ключевого слова. Потом, где находится ПР, найденная при помощи отсылки, ПР приводится жирным цветом.
За заголовком ПР располагаются подзаголовки или подрубрики. Каждая подрубрика приведена с большой буквы и стоит после тире. Если перед рубрикой стоит одно тире, то оно присоединяется к заголовку, если 2 тире, то подрубрика присоединяется к предшествующей подрубрике с одним тире.
Предметные комплексы и их виды
ПК — это совокупность тематически близких ПР, связанных парадигматическими(смысловыми) отношениями.
Виды ПК:
1. Узкий ПК (УПК) — это совокупность ПР, тематически связанных и расположенных в одном месте предметного каталога
В основе организации УПК лежат следующие способы:
1.1. УПК может быть образован при помощи одного и того же заголовка:
Кофе растворимый
Кофе растворимый — Производство
Кофе растворимый — Производство — Оборудование
1.2 УПК может быть образован при помощи ведущего слова:
Виноградная водка
Виноградное вино
Виноградное масло — Производство
2. Широкий ПК — это совокупность тематически связанных между собой ПР, находящихся в разных местах предметного каталога; родственные рубрики связаны ссылкой (см.также)
Виноделие
См. также
Коньячное производство
Плодово-ягодное виноделие