4 курс / Дерматовенерология / Клиническая_дерматология_и_венерология_2020_03

В помощь практическому врачу		Guidelines for practitioner

Рис. 1. Пациентка А., 6 лет, состояние кожи до начала терапии.

Fig. 1. Patient A., 6 years old, skin condition before therapy.

Рис. 2. Пациентка А., 6 лет. Сканограмма кожи в очаге атопического дерматита правого предплечья до начала терапии.

Здесь и на рис. 4, 6, 8: Э — эпидермис, Д — дерма, SLEB указана стрелкой. Датчик 75 МГц, глубина сканирования 4 мм.

Fig. 2. Patient A., 6 years old. Skin scan in the focus of atopic right forearm dermatitis before therapy.

Here and in Fig. 2. 4, 6, 8: E is epidermis, D is derma, SLEB is indicated by arrow. Sensor 75 MHz, scanning depth 4 mm.

Рис. 3. Пациентка А., 6 лет, состояние кожи через 7 дней терапии.

Fig. 3. Patient A., 6 years old, skin condition after 7 days of therapy.

Рис. 4. Пациентка А., 6 лет. Сканограмма кожи в очаге атопического дерматита правого предплечья через 7 дней терапии.

Fig. 4. Patient A., 6 years old. Skin scan in the focus of atopic right forearm dermatitis after 7 days of therapy.

Больной проведено лабораторное и инструмен-	аллергопанели 7 респираторных и 13 пищевых ал-
тальное обследование. Содержание общего IgE в	лергенов (IgE сыворотки крови) отрицательные.
сыворотке крови 77 МЕ/мл (норма до 60 МЕ/мл),	В клиническом анализе крови все показатели в пре-

Russian Journal of Clinical Dermatology and Venereology 2020, Vol. 19, No. 3

433

В помощь практическому врачу		Guidelines for practitioner

Рис. 5. Пациентка О., 5 лет, состояние кожи до начала терапии.

Fig. 5. Patient O., 5 years old, skin condition before therapy.

Рис. 6. Пациентка О., 5 лет. Сканограмма кожи в очаге атопического дерматита правого предплечья до начала терапии.

Fig. 6. Patient O., 5 years old. Skin scan in the focus of atopic right forearm dermatitis before therapy.

Рис. 7. Пациентка О., 5 лет, состояние кожи через 4 нед терапии.

Fig. 7. Patient O., 5 years, skin condition after 4 weeks of therapy.

Рис. 8. Пациентка О., 5 лет. Сканограмма кожи в очаге атопического дерматита правого предплечья через 4 нед терапии.

Fig. 8. Patient O., 5 years old. Skin scan in the focus of atopic right forearm dermatitis after 4 weeks of therapy.

делах нормальных величин. УЗИ органов брюшной	Клинический диагноз: атопический дерматит,
полости патологии не выявило.	детский период, распространенный процесс сред-
При осмотре патологический процесс на коже	ней степени тяжести.
имеет распространенный характер, локализован на	При проведении ультрасонографии до лече-
лице, шее, конечностях и животе, представлен эри-	ния обнаружено увеличение толщины эпидерми-
темой, шелушением, лихенификацией, выраженной	са в области очагов по сравнению со здоровой ко-
сухостью кожи (рис. 5). SCORAD 34 балла.	жей (КС=0,67±0,07) и снижение его эхоплотности

434	Клиническая дерматология и венерология 2020, Т. 19, № 3

В помощь практическому врачу Guidelines for practitioner

(КС=1,68±0,23). Эхогенность дермы в пораженной	и тяжелым атопическим дерматитом. Через 4 нед те-
коже значительно снижена (КС=1,7±0,32), но толщи-	рапии у пациентов этих подгрупп наблюдали повы-
на ее увеличена (КС=0,72±0,067). Во всех очагах ато-	шение эхоплотности эпидермиса, что свидетельству-
пического дерматита визуализировалась SLEB (рис. 6).	ет об изменении содержания жидкости в эпидерми-
Через 4 нед терапии наблюдали выраженное	се и нормализации его структуры.
улучшение состояния кожи (рис. 7) и УЗ-характе-	В коже больных атопическим дерматитом хоро-
ристик кожи: уменьшилась толщина эпидерми-	шо визуализируется SLEB. Предполагается, что она
са (КС=0,85±0,04), повысилась его эхоплотность	отражает процессы инфильтрации кожи воспали-
(КС=1,3±0,18), эхогенность дермы увеличилась	тельными клетками и отек сосочкового слоя дермы
практически до показателей окружающей здоровой	[4, 5, 7]. На наш взгяд, именно этот показатель явля-
кожи (КС=1,3±0,17), а толщина ее стала меньше	ется наиболее значимым для оценки эффективности
(КС=0,87±0,049). На 50% сканограмм в области оча-	терапии больных атопическим дерматитом. Гипоэхо-
гов атопического дерматита SLEB не определялась.	генная полоса, но меньшей толщины, чем в очагах
В тех очагах, где она выявлялась, толщина ее умень-	атопического дерматита, визуализируется также в об-
шилась более чем в 2 раза (рис. 8).	ласти окружающей здоровой кожи. Наличие данной
Важно отметить, что даже через 4 нед терапии,	полосы в участках здоровой кожи может говорить о
несмотря на выраженный клинический эффект, на	наличии в ней субклинически протекающего воспа-
сканограммах кожи сохранялись воспалительные яв-	лительного процесса, что в дальнейшем может спо-
ления в дерме, что способствовало повышению мо-	собствовать возникновению очередного обострения
тивации родителей пациентов к продолжению те-	заболевания в этих областях.
рапии.	После лечения пациентов обнаружено сниже-
	ние толщины и увеличение эхогенности SLEB. Наши
Обсуждение	данные согласуются с данными литературы, исходя
	из которых в процессе терапии у большинства боль-
Терапия атопического дерматита представляет	ных атопическим дерматитом отмечено уменьше-
собой длительный процесс, требующий коррекции	ние толщины гипоэхогенной полосы [8]. Кроме то-
и индивидуального подбора препаратов.	го, по данным литературы, выявлена статистически
Проведенное исследование показало, что в дет-	значимая корреляция между толщиной гипоэхоген-
ском возрасте УЗ-сканирование кожи позволяет объ-	ной полосы и степенью гиперкератоза, паракератоза
ективно оценить изменение структур кожи и выра-	и спонгиоза, а также интенсивностью воспалитель-
женность воспаления в динамике терапии атопиче-	ной инфильтрации [4]. Таким образом, уменьшение
ского дерматита. Эхогенность каждого слоя кожи	толщины гипоэхогенной полосы, выявленное в на-
зависит от содержания в них определенных компо-	шем исследовании, может отображать уменьшение
нентов: в эпидермисе это кератин, в дерме — кол-	патологических процессов в коже в процессе лече-
лаген [6]. Чем больше в ткани содержится воды или	ния. Однако неполный регресс данной полосы сви-
жира, тем меньше ее эхогенность. Чем больше ткань	детельствует о сохранении воспалительных измене-
содержит коллагена, тем выше будет ее эхогенность.	ний в коже и необходимости проведения дальней-
При воспалительных дерматозах, например при ато-	шего лечения.
пическом дерматите, воспаление тканей, сопрово-	После лечения мы также наблюдали повышение
ждаемое отеком, хорошо визуализируется при УЗИ.	эхогенности дермы и уменьшение ее толщины, что
Таким образом, по изменению эхогенности мож-	свидетельствует об уменьшении отека и нормализа-
но оценить уменьшение воспалительной реакции в	ции структуры этого слоя кожи.
коже.	Таким образом, УЗ-сканирование кожи является
У больных с любой степенью тяжести атопиче-	важным инструментальным методом, используемым
ского дерматита при проведении УЗИ кожи до нача-	при наблюдении больных атопическим дерматитом,
ла лечения мы наблюдали увеличение толщины эпи-	и должно рассматриваться не как метод диагностики
дермиса, тогда как эхоплотность эпидермиса была	заболевания, а как метод динамической оценки со-
снижена у пациентов со средней степенью тяжести	стояния кожи и эффективности терапии.
Участие авторов:	Authors’ contributions:
Концепция и дизайн исследования — И.Г. Сергеева	The concept and design of the study: I.G. Sergeeva
Сбор и обработка материала — И.Г. Сергеева, Д.А. Ми-	Collecting and interpreting the data: I.G. Sergeeva,
каилова	D.A. Mikailova
Написание текста — Д.А. Микаилова, И.Г. Сергеева	Drafting the manuscript: D.A. Mikailova, I.G. Sergeeva
Редактирование — И.Г. Сергеева	Revising the manuscript: I.G. Sergeeva
Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.	The authors declare no conflict of interest.

Russian Journal of Clinical Dermatology and Venereology 2020, Vol. 19, No. 3

435

В помощь практическому врачу

Guidelines for practitioner

ЛИТЕРАТУРА/REFERENCES

1.Remitz A, De Pità O, Mota A, Serra-Baldrich E, Vakirlis E, Kapp A. Position statement: topical calcineurin inhibitors in atopic dermatitis. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2018;32:2074-2082.

https://doi.org/10.1111/jdv.15272

2.Schmitt J, von Kobyletzki L, Svensson Å, Apfelbacher C. Efficacy and tolerability of proactive treatment with topical corticosteroids and calcineurin inhibitors for atopic eczema: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. British Journal of Dermatology. 2011;164:415-428. https://doi.org/10.1111/j.1365-2133.2010.10030.x

3.Wortsman X. Common Applications of Dermatologic Sonography. Journal of Ultrasound in Medicine. 2012;31:97-111. https://doi.org/10.7863/jum.2012.31.1.97

4.Jemec GB, Gniadecka M, Ulrich J. Ultrasound in dermatology. Part I. High frequency ultrasound. Eur J Dermatol. 2000;10.6:492-497.

5.Polańska A, Silny W, Jenerowicz D, Knioła K, Molińska-Glura M, Dań- czak-Pazdrowska A. Monitoring of therapy in atopic dermatitis — observa-

tions with the use of high-frequency ultrasonography. Skin Res Technol. 2015;21:35-40.

https://doi.org/10.1111/srt.12153

6.Barcaui E, Carvalho A, Lopes F, Piñeiro-Maceira J, Barcaui C. High frequency ultrasound with color Doppler in dermatology. An Bras Dermatol. 2016;91(3):262-273.

7.Jasaitiene D, Valiukeviciene S, Linkeviciute G, Raisutis R, Jasiuniene E, Kazys R. Principles of high-frequency ultrasonography for investigation of skin pathology. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2011;25(4):375-382. https://doi.org/10.1111/j.1468-3083.2010.03837.x

8.Polańska A, Dańczak-Pazdrowska A, Silny W, Jenerowicz D, Olek-Hrab K, Osmola-Mańkowska A. Nonlesional skin in atopic dermatitis is seemingly healthy skin — observations using noninvasive methods. Videosurgery Miniinv. 2013;8(3):192-199.

Поступила в редакцию 30.03.20

Received 30.03.20

Отправлена на доработку 24.04.20

Revision received 24.04.20

Принята к печати 29.05.20

Accepted 29.05.20

436	Клиническая дерматология и венерология 2020, Т. 19, № 3

КАЛЕНДАРЬ СЕМИНАРОВ, КОНФЕРЕНЦИЙ, ФОРУМОВ, СЪЕЗДОВ

КОНФЕРЕНЦИИ ПО ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ И КОСМЕТОЛОГИИ 2020 г.

РОССИЯ

СЕНТЯБРЬ

МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ И КОСМЕТОЛОГИЯ: ОТ ИННОВАЦИИ К ПРАКТИКЕ»

3—4 сентября 2020 Ставрополь https://www.ifdc.pro

II БАЛТИЙСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНГРЕСС ПО ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ И КОСМЕТОЛОГИИ

11—13 сентября 2020 Светлогорск https://kimbs.ru/

МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДЕРМАТОЛОГИЯ ДВУХ СТОЛИЦ»

15—16 сентября 2020 Санкт-Петербург https://www.ifdc.pro

ОКТЯБРЬ

X МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫЙ ФОРУМ «ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГОВ И КОСМЕТОЛОГОВ»

15—16 октября 2020 Здание Правительства Москвы Москва

https://www.ifdc.pro

МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ И КОСМЕТОЛОГИЯ: ОТ ИННОВАЦИИ К ПРАКТИКЕ»

1—2 октября 2020 Уфа https://www.ifdc.pro

XIV НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГОВ И КОСМЕТОЛОГОВ «САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЕ ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ»

Октябрь 2020 (даты уточняются) Санкт-Петербург

Russian Journal of Clinical Dermatology and Venereology 2020, Vol. 19, No. 3

437

НОЯБРЬ

МЕЖДИСЦИПЛИНАРНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «РАЗВИТИЕ ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ И КОСМЕТОЛОГИИ»

Ноябрь 2020 (даты уточняются)

ФГБУ ДПО «Центральная государственная медицинская академия» Управления делами Президента РФ http://cgma.su/event

МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ И КОСМЕТОЛОГИЯ: ОТ ИННОВАЦИИ К ПРАКТИКЕ»

12—13 ноября 2020 Ростов-на-Дону https://www.ifdc.pro

IX НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНГРЕСС «ПЛАСТИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ, ЭСТЕТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА И КОСМЕТОЛОГИЯ»

30 ноября — 02 декабря 2020 Москва http://www.plastsur.ru

ДЕКАБРЬ

МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИЯ И КОСМЕТОЛОГИЯ: ОТ ИННОВАЦИИ К ПРАКТИКЕ»

Даты уточняются Новосибирск https://www.ifdc.pro

ЗАРУБЕЖНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ ПО ДЕРМАТОВЕНЕРОЛОГИИ И КОСМЕТОЛОГИИ

СЕНТЯБРЬ

5 CONTINENT-CONGRESS «LASERS AND AESTETIC MEDICINE»

August 27 — September 30 2020 Barcelona, Spain https://www.5-cc.com/en/home/

1ST REGIONAL CONFERENCE OF ESDAP

24—25 September 2020 Shymkent, Kazhakhstan www.psychodermatology.net

32RD CONGRESS OF THE EUROPEAN SOCIETY OF PATHOLOGY AND XXXIII INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL ACADEMY OF PATHOLOGY

August 29 — September 2 2020 Glasgow, United Kingdom https://www.esp-congress.org/

438	Клиническая дерматология и венерология 2020, Т. 19, № 3

˔˾̀˾˳˸˵ ˰˲̂˾̀̋, ̇˸̂˰̂˵˻˸ ˸ ˺˾˻˻˵˳˸!

˚˰˶˴˾˵ ˿˾˴˿˸́˽˾˵ ˿˾˻̃˳˾˴˸˵ — ̍̂˾ ˲˰̈˰ ˲˾˷˼˾˶˽˾́̂̌ ˿̀˾˴˲˸˽̃̂̌ ˲˿˵̀˵˴ ́˲˾˵ ˿̀˾̄˵́́˸˾˽˰˻̌˽˾˵ ˾˱̀˰˷˾˲˰˽˸˵ ˸ ˿˾˴˴˵̀˶˰̂̌ ˽˰̃̇˽̋˵ ˸́́˻˵˴˾˲˰˽˸̏ ˿˾ ́˲˾˵˹ ́˿˵̆˸˰˻̌˽˾́̂˸.

˖̃̀˽˰˻ ˾́̂˰˵̂́̏ ˾́˽˾˲˽̋˼ ˸˷˴˰˽˸˵˼, ˳˴˵ ˿̃˱˻˸˺̃̎̂́̏ ˸́́˻˵˴˾˲˰˽˸̏, ˸˽̂˵̀˵́˽̋˵ ˺˻˸˽˸̇˵́˺˸˵ ́˻̃̇˰˸, ˾˱˷˾̀̋ ˷˰̀̃˱˵˶˽˾˹ ˿̀˰˺̂˸˺˸. ˭̂˸ ˼˰̂˵̀˸˰˻̋ ˻˾˶˰̂́̏ ˲ ˾́˽˾˲̃˴˸́́˵̀̂˰̆˸˹, ˴˵˼˾˽́̂̀˸̀̃̎̂́̏˺˾˻˻˵˳˰˼˽˰˼˸̀˾˲̋̅́˸˼˿˾˷˸̃˼˰̅, ̅̀˰˽̏̂- ́̏ ˲ ˱˸˱˻˸˾̂˵˺˰̅.

˟˾˴˿˸́̋˲˰̏́̌ ˽˰ ˶̃̀˽˰˻, ˲̋ ˲˽˾́˸̂˵ ˷˽˰̇˸̂˵˻̌˽̋˹ ˲˺˻˰˴ ˲ ́˲˾˵ ˱̃˴̃̉˵˵. ˚˰˺ ˰˲̂˾̀, ́˾̅̀˰˽̏˵̂˵ ˴˾́̂˾˹˽̋˵ ˸˷˴˰˽˸̏. ˞̂ ˲˰̈˵˳˾ ˲̋˱˾̀˰ ˷˰˲˸́˸̂ ˿˾˲˵́̂˺˰ ́˻˵˴̃- ̎̉˵˳˾ ˳˾˴˰. ˚˰˺ ́˿˵̆˸˰˻˸́̂-˿̀˰˺̂˸˺ — ̀˰́̈˸̀̏˵̂˵ ˳˾̀˸˷˾˽̂ ˸ ˾́̂˰˵̂˵́̌ ˲ ˺̃̀́˵ ̂˵˺̃̉˸̅ ́˾˱̋̂˸˹. ˓˻˰˲˽˾˵, ˿˾˴˴˵̀˶˸˲˰˵̂˵ ˾̂˵̇˵́̂˲˵˽˽̃̎ ˽˰̃˺̃. ˒˵˴̌ ̂˲˾̀˸˼ ˸ ˼̋́˻˸˼ ˼̋ ˽˰ ̀˾˴˽˾˼ ̏˷̋˺˵, ˸ ̂˰˺˸˵ ˿̃˱˻˸˺˰̆˸˸ ˿̀˸˷˽˰̎̂ ˽˰ ˼˵˶˴̃˽˰̀˾˴˽˾˼ ̃̀˾˲˽˵!

˘˷˴˰̂˵˻̌́̂˲˾ «˜˵˴˸˰ ˡ̄˵̀˰» ˱˾˻˵˵ 20 ˻˵̂ ˲̋˿̃́˺˰˵̂ ˼˵˴˸̆˸˽́˺˸˵ ˶̃̀˽˰˻̋ ˿˾

́˰˼̋˼ ̀˰˷˽˾˾˱̀˰˷˽̋˼ ˽˰˿̀˰˲˻˵˽˸̏˼, ˿˾˴˴˵̀˶˸˲˰̏ ˸̅ ˼˵˶˴̃˽˰̀˾˴˽̋˹ ̃̀˾˲˵˽̌. 29 ˶̃̀˽˰˻˾˲, 500 000 ̍˺˷˵˼˿˻̏̀˾˲ ˲ ˳˾˴, 16 ˶̃̀˽˰˻˾˲ — ˲ ˱˰˷˵ Scopus, 16 ˶̃̀˽˰- ˻˾˲ — ˲ ˱˰˷˵ RSCI ˽˰ ˿˻˰̂̄˾̀˼˵ Web of Science.

«˚˛˘˝˘˧˕ˡ˚ː˯ ˔˕ˠ˜ːˢ˞˛˞˓˘˯ ˘ ˒˕˝˕ˠ˞˛˞˓˘˯»— ˽˰̃̇˽˾-˿̀˰˺̂˸̇˵́˺˸˹ ̀˵̆˵˽˷˸̀̃˵˼̋˹˶̃̀˽˰˻,˿̀˵˴˽˰˷˽˰̇˵˽˽̋˹˴˻̏̈˸̀˾˺˾˳˾˺̀̃˳˰˿̀˰˺̂˸˺̃̎̉˸̅˲̀˰- ̇˵˹-˴˵̀˼˰̂˾˲˵˽˵̀˾˻˾˳˾˲, ˺˾́˼˵̂˾˻˾˳˾˲, ˰˺̃̈˵̀˾˲-˳˸˽˵˺˾˻˾˳˾˲ ˸ ̃̀˾˻˾˳˾˲. ˓˻˰˲- ˽˾˵ ˽˰˿̀˰˲˻˵˽˸˵ ˶̃̀˽˰˻˰ — ˿̃˱˻˸˺˰̆˸̏ ˽˾˲˵˹̈˸̅ ˴˾́̂˸˶˵˽˸˹ ˾̂˵̇˵́̂˲˵˽˽˾˹ ˸ ˼˸̀˾˲˾˹ ˽˰̃˺˸ ˲ ˾˱˻˰́̂˸ ˴˸˰˳˽˾́̂˸˺˸ ˸ ˻˵̇˵˽˸̏ ˴˵̀˼˰̂˾˷˾˲ ˸ ˸˽̄˵˺̆˸˹, ˿˵̀˵˴˰- ˲˰˵˼̋̅ ˿˾˻˾˲̋˼ ˿̃̂˵˼. ˞́˽˾˲˽˾˵ ˲˽˸˼˰˽˸˵ ̃˴˵˻̏˵̂́̏ ́̂˰˽˴˰̀̂˰˼ ˻˵̇˵˽˸̏ ˸ ˿̀˰˺̂˸̇˵́˺˸˼ ̀˵˺˾˼˵˽˴˰̆˸̏˼, ˿˾˴̂˲˵̀˶˴˵˽˽̋˼ ˼˵̂˾˴˰˼˸ ˴˾˺˰˷˰̂˵˻̌˽˾˹ ˼˵˴˸- ̆˸˽̋. ˗˽˰̇˸̂˵˻̌˽˾˵ ˼˵́̂˾ ˲ ˶̃̀˽˰˻˵ ̃˴˵˻̏˵̂́̏ ˲˾˿̀˾́˰˼ ˿˾́˻˵˴˸˿˻˾˼˽˾˹ ˿˾˴˳˾- ̂˾˲˺˸ ˲̀˰̇˵˹. ˞́˽˾˲˰˽ ˲ 2002 ˳˾˴̃. ˒̅˾˴˸̂ ˲ ́˿˸́˾˺ ˒ː˚.

˒̋ ˼˾˶˵̂˵ ˾̄˾̀˼˸̂̌ ˿˾˴˿˸́˺̃ ˻̎˱̋˼ ̃˴˾˱˽̋˼ ́˿˾́˾˱˾˼:

• ˽˰ ́˰˹̂˵ www.mediasphera.ru

˗˴˵́̌ ˒̋ ˼˾˶˵̂˵ ˿˾˴˿˸́˰̂̌́̏ ˽˰ ˿˵̇˰̂˽̋˵ ˸ ̍˻˵˺̂̀˾˽˽̋˵ ˲˵̀́˸˸ ˶̃̀˽˰˻˾˲.

• ˲ ˘˷˴˰̂˵˻̌́̂˲˵ ˿˾ ˰˴̀˵́̃: ˜˾́˺˲˰, ˔˼˸̂̀˾˲́˺˾˵ ̈., ˴.46, ˺.2

˞̂˴˵˻ ̀˰́˿̀˾́̂̀˰˽˵˽˸̏ ˸ ˿˾˴˿˸́˺˸ ˸˷˴˰̂˵˻̌́̂˲˰

8 [phone], 8 [phone], ̄˰˺́: 8 [phone]

• ̇˵̀˵˷ ˻̎˱˾˵ ˾̂˴˵˻˵˽˸˵ ˟˾̇̂̋ ˠ˾́́˸˸:

I ˿˾˴˿˸́˽˾˵ ˿˾˻̃˳˾˴˸˵ — ́ 01 ́˵˽̂̏˱̀̏ ˿˾ 15 ˴˵˺˰˱̀̏,

II ˿˾˴˿˸́˽˾˵ ˿˾˻̃˳˾˴˸˵ — ́ 01 ˰˿̀˵˻̏ ˿˾ 15 ˸̎˽̏

• ̇˵̀˵˷ ˰˻̌̂˵̀˽˰̂˸˲˽̋˵ ˿˾˴˿˸́˽̋˵ ˰˳˵˽̂́̂˲˰

ˑ̃˴˵˼ ̀˰˴̋ ˲˸˴˵̂̌ ˒˰́ ˲ ̇˸́˻˵ ˽˰̈˸̅ ˿˾˴˿˸́̇˸˺˾˲!

30. DEUTSCHER HAUTKREBSKONGRESS

September 9—12 2020

Nuernberg, Germany https://www.ado-kongress.de/

ОКТЯБРЬ

29 EADV CONGRESS

October 28 — November 1 2020 Vienna, Austria https://eadvvienna2020.org/

НОЯБРЬ

DERMA UPDATE 2020—14. DERMATOLOGIE-UPDATE-SEMINAR

November 13—14 2020 Berlin, Germany https://derma-update.com/

ДРУГИЕ КОНФЕРЕНЦИИ (РОССИЯ)

МЕРОПРИЯТИЯ МОСКОВСКОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ 2020

В ТЕЧЕНИЕ ГОДА (1 ЯНВАРЯ — 31 ДЕКАБРЯ 2020 г.)

Постоянно действующие семинары врачей-дерматовенерологов и специалистов смежных дисциплин. МНПЦДК ДЗМ. http://www.mosderm.ru/spetsialistam/shkola-seminar

440	Клиническая дерматология и венерология 2020, Т. 19, № 3

ПРАВИЛА ДЛЯ АВТОРОВ

При подготовке рукописи авторам следует придерживаться Рекомендаций по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах Международного комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE).

При рассмотрении статьи редакция может произвести проверку материала с помощью системы Антиплагиат. В случае обнаружения многочисленных заимствований редакция действует в соответствии с правилами COPE.

Журнал «Клиническая дерматология и венерология» публикует рецензируемые статьи по всем аспектам заболеваний кожи, подкожно-жировой клетчатки и слизистых оболочек, инфекций, передаваемых половым путем, в том числе оригинальные, специальные, фундаментальные исследования с клинической значимостью, обзорные статьи по современным проблемам дерматовенерологии, а также описания случаев из практики. Периодичность издания журнала — 6 номеров в год.

1. ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ

1.1. ОТПРАВКА СТАТЕЙ осуществляется через сайт электронной редакции http://www.cochrane.ru. На сайте необходимо пройти регистрацию.

Настоятельно рекомендуем сопроводить статью официальным направлением (скачать бланк направления можно на сайте журнала).

Сообщаем, что журнал сертифицирует рецензии своих рецензентов на платформе Publons. Вы можете скачать и ознакомиться с инструкцией по использованию сервиса Publons по ссылке — Инструкция.

Издательство «Медиа Сфера» — партнер Publons: https:// publons.com/community/our-partners/. Publons сотрудничает с мировыми издателями и ведущими отраслевыми организациями, чтобы признать вклад рецензентов и редакторов.

Для отправки статьи через электронную редакцию требуется подготовить следующие файлы:

1.7.За Автором сохраняется право использования опубликованного материала, его фрагментов и частей в личных, в том числе научных, преподавательских целях, а также опубликования в иных изданиях фрагментов со ссылкой на основную публикацию.

1.8.Права на рукопись считаются переданными Автором Редакции с момента подписания в печать номера журнала, в котором указанная выше рукопись публикуется.

1.9.Перепечатка материалов, опубликованных в журнале, другими физическими и юридическими лицами возможна только с письменного согласия Редакции с обязательным указанием номера журнала (года издания), в котором был опубликован материал.

1.10.Редакция не несет ответственности за достоверность информации, представленной в рукописи Автором(ами).

1.11.Необходимо соответствие представленной рукописи принципам, изложенным Международным комитетом редакторов медицинских журналов (International Committee of Medical Journal Editors — ICMJE) в «Единых требованиях к рукописям, представляемым в биомедицинские журналы: подготовка и редактирование биомедицинских публикаций».

1.12.Статьи, присланные с нарушением правил оформления, не принимаются редакцией журнала к рассмотрению.

1.13.Рукописи отклоненных работ не возвращаются.

1.14.Плата с аспирантов за публикацию рукописей не взи-

мается.

1.15.С «Правилами этики» журнала можно ознакомиться

на сайте.

2. ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ТЕКСТА СТАТЬИ

Статья должна быть напечатана шрифтом Times New Roman размером 14 пунктов через 1,5 интервала; ширина полей 2 см слева, справа, сверху и снизу во всем тексте, включая титульный лист, резюме, текст, список литературы, таблицы и подписи под рисунками. Нумерация страниц осуществляется последовательно, начиная с титульного листа, номер страницы помещается в нижнем

•Текст статьи в формате Microsoft Word (файл doc, docx, rtf); правом углу каждой страницы. Объем оригинальной статьи с уче-

•Рисунки отдельными файлами (все рисунки одной архивной том списка литературы, графиков, рисунков и таблиц не должен

папкой zip или rar);

• Отсканированную форму направления с визой руководите-

ля (файл pdf).

При представлении рукописи авторы несут ответственность за раскрытие своих финансовых и других конфликтных интересов, способных оказать влияние на их работу. При наличии спонсоров авторы должны указать их роль в определении структуры исследования, сборе, анализе и интерпретации данных, а также принятии решения опубликовать полученные результаты.

1.2.Рукописи принимаются на рассмотрение при условии, что они не подавались в другие издания, не размещались в Интернете

ине были опубликованы ранее.

1.3.Автор, направляя рукопись в Редакцию, поручает Редакции опубликовать ее в издании. Автор, направляя рукопись в Редакцию, соглашается с тем, что Редакции переходят исключительные имущественные права на использование рукописи (переданного в редакцию журнала материала), в том числе на такие охраняемые объекты авторского права, как фотографии Автора, рисунки, схемы, таблицы и т.п.; в том числе на ее полное или частичное воспроизведение в печати и в сети Интернет; на доведение до всеобщего сведения.

1.4.Указанные в п.п. 1.3. и 1.4. права Автор передает Редакции без ограничения срока их действия на территории Российской Федерации.

1.5.Редакция вправе переуступить полученные от Автора права третьим лицам и вправе запрещать третьим лицам любое использование опубликованных в журнале материалов.

1.6.Автор гарантирует наличие у него исключительных прав на использование переданного Редакции материала. В случае нарушения данной гарантии и предъявления в связи с этим претензий к Редакции Автор самостоятельно и за свой счет обязуется урегулировать все претензии. Редакция не несет ответственности перед третьими лицами за нарушение данных Автором гарантий.

превышать 15 стандартных машинописных страниц (1 страница — 1800 знаков, включая пробелы); описания клинического случая — 6 стандартных страниц; обзора — 25 страниц.

2.1. Титульный лист

2.1.1. Включает название (заглавными буквами), инициалы и фамилии авторов, полное название учреждения(ий), из которого(ых) вышла рукопись, город, страну, почтовый адрес с индексом. Заглавия статей должны быть информативными, можно использовать только общепринятые сокращения, недопустим непереводимый сленг, известный только русскоговорящим специалистам. Указание мест работы авторов на английском языке (полное переводное официально принятое название организации

суказанием ведомства):

—указывать только ту часть названия организации, которая относится к понятию юридического лица, не указывать названий кафедры, лаборатории, другого структурного подразделения внутри организации;

—аббревиатуру допускается применять только вместе с полным названием организации;

—не переводить на английский язык преамбулы к названиям, определяющие тип, статус организации, например ФГУП, Учреждение РАН и т.п.

Для корректности представляемых сведений мы рекомендуем авторам проверять англоязычное написание названия учреждения на сайте https://grid.ac.

2.1.2. Сведения об авторах, включая имена авторов полностью (фамилия, имя, отчество; ученые степени и звания, должности). Фамилии авторов в транслитерации (латинскими буквами). Указать, какие из авторов ранее цитировались. Обязательно указывать идентификатор ORCID для каждого автора статьи. При отсутствии номера ORCID его необходимо получить, зарегистрировавшись на сайте https://orcid.org.

Russian Journal of Clinical Dermatology and Venereology 2020, Vol. 19, No. 3

441

2.1.3.Под заголовком «Автор, ответственный за переписку»: полное имя, полный почтовый адрес, e-mail; номер телефона автора, с которым будет осуществляться связь.

2.1.4.В оригинальных статьях необходимо указать, в каком из этапов создания статьи принимал участие каждый из ее авторов:

Концепция и дизайн исследования Сбор и обработка материала Статистическая обработка данных Написание текста Редактирование

Пример: Авторы А.С. Иванов, Н.Т. Петров, К.И. Сидоров Участие авторов:

Концепция и дизайн исследования — А.С. Иванов, К.И. Сидоров

Сбор и обработка материала — Н.Т. Петров Статистическая обработка — Н.Т. Петров Написание текста — К.И. Сидоров Редактирование — А.С. Иванов

2.2. Резюме

Авторское резюме к статье является основным источником информации для отечественных и зарубежных информационных систем и баз данных, индексирующих журнал. Резюме должно быть содержательным (отражать основное содержание статьи и результаты исследований) и структурированным (следовать логике описания результатов в статье), компактным, но не коротким (объемом от 150 до 250 слов). Авторское резюме призвано выполнять функцию независимого от статьи источника информации.

2.2.1.Текст резюме оригинальных работ должен содержать подзаголовки: Актуальность, Цель, Материал и методы, Основные

результаты, Заключение.

2.2.2.В резюме литературного обзора, случая(ев) из практики достаточно отразить основные идеи статьи.

2.2.3.Необходимо указывать международное название лекарственных средств.

2.2.4.В конце резюме должны быть представлены 5—6 ключевых слов статьи.

2.2.5.Редакция будет благодарна авторам за предоставление, помимо обязательного резюме на русском языке, его английского перевода.

2.3. Текст

2.3.1.Текст рукописи оригинальных, специальных, фундаментальных исследований должен содержать Введение, Материал и Методы (в разделе Методы должен присутствовать подраздел подробного описания статистических методов, включая конкретные методы, используемые для обобщения данных; методов, используемых для проверки гипотез (если таковые имеются). При использовании более сложных статистических методов (помимо t-теста, χ2, простой линейной регрессии) должен быть указан статистический пакет, применявшийся при обработке результатов, и номер его версии), затем Результаты, Обсуждение и Заключение.

2.3.2.Литературный обзор, описание случая(ев) из практики могут быть изложены в произвольной форме, но желательно включать разделы Обсуждение и Заключение (Выводы, Рекомендации).

2.3.3.В заголовке работы необходимо указывать международное название лекарственных средств. Исключения составляют случаи, когда использование торговых названий обоснованно по существу (например, при публикации результатов исследований биоили терапевтической эквивалентности препаратов). В тексте можно использовать торговое название, но не более 1 раза на стандартную страницу (1800 знаков с пробелами).

2.3.4.Все единицы измерения в рукописи должны быть представлены в системе СИ. Сокращения слов не допускаются, кроме общепринятых сокращений химических и математических величин, терминов.

2.3.5.Каждые рисунок, схема, таблица, фотоиллюстрация, ссылка на литературу, источник должны быть указаны в тексте в порядке упоминания.

2.3.6.Ссылки в тексте обозначать (представлять) арабскими цифрами в квадратных скобках.

2.4. Список литературы

2.4.1.Для учета в базе SCOPUS всех авторов публикации необходимо приводить фамилии всех авторов статьи.

2.4.2.Список литературы необходимо составлять в порядке цитирования авторов.

2.4.3.Следует использовать Index Medicus для поиска сокращений названий журналов.

2.4.4.Все документы, на которые делаются ссылки в тексте, должны быть включены в список литературы.

2.4.5.В список литературы не включаются ссылки на диссертационные работы, авторефераты, тезисы, опубликованные более 2 лет назад, а также материалы, наличие которых невозможно проверить (материалы локальных конференций и т.п.). Обозначить принадлежность материала к тезисам в скобках — (тезисы).

2.4.6.Желательно ссылаться на печатные источники в периодических изданиях, входящих в список ВАК.

2.4.7.По новым правилам, учитывающим требования таких международных систем цитирования, как Web of Science и Scopus, библиографические списки (References) входят в англоязычный блок статьи

исоответственно должны даваться не только на языке оригинала, но

ив латинице (романским алфавитом).

Англоязычная часть библиографического описания ссылки должна находиться непосредственно после русскоязычной части в квадратных скобках ( [...] ). В конце библиографического описания (за квадратной скобкой) помещают doi статьи, если таковой имеется. В самом конце англоязычной части библиографического описания в круглые скобки помещают указание на исходный язык публикации.

Ссылки на зарубежные источники остаются без изменений. Например:

Литература/References

1.Медведев Б.И., Сюндюкова Е.Г., Сашенков С.Л. Плацентарная экспрессия эритропоэтина при преэклампсии. Российский вестник аку- шера-гинеколога. 2015;15(1):4-8. [Medvedev BI, Syundyukova EG, Sashenkov SL. Placental expression of erythropoietin in preeclampsia. Rossijskij vestnik akushera-ginekologa. 2015;15(1):4-8. (In Russ.)] https://doi. org/10.17116/rosakush20151514-8

2.Matsumoto K, Nakamaru M, Obara H, Hayashi S, Harada H, Kitajima M, Shirasugi N, Nouga K. Surgical Strategy for Abdominal Aortic Aneurysm with Concurrent Symptomatic Malignancy. World Journal of Surgery. 1999; 23(3):248-251. https://doi.org/10.1007/pl00013189

Все ссылки на журнальные публикации должны содержать DOI (Digital Object Identifier, уникальный цифровой идентификатор статьи в системе CrossRef). Проверять наличие DOI статьи следует на сайте http://search.crossref.org или https://www.citethisforme. com. Для получения DOI нужно ввести в поисковую строку название статьи на английском языке. Последний сайт, помимо DOI, автоматически генерирует правильно оформленное библиографическое написание статьи на английском языке в стиле цитирования AMA. Подавляющее большинство зарубежных журнальных статей и многие русскоязычные статьи, опубликованные после 2013 года, зарегистрированы в системе CrossRef и имеют уникальный DOI.

Если в списках литературы встречаются нерабочие doi, то при подготовке статьи в печать они будут удалены.

Правила подготовки библиографических описаний (References) русскоязычных источников для выгрузки в международные индексы цитирования.

1. Журнальные статьи.

Фамилии и инициалы всех авторов на латинице и название статьи на английском языке следует приводить так, как они даны в оригинальной публикации. Далее следует название русскоязычного журнала в транслитерации (транслитерация — передача русского слова буквами латинского алфавита) в стандарте BSI (автоматически транслитерация в стандарте BSI производится на страничке http://ru.translit.net/?account=bsi), далее следуют выходные данные — год, том, номер, страницы. В круглые скобки помещают язык публикации (In Russ.). В конце библиографического описания, за квадратными скобками, помещают DOI статьи, если таковой имеется. Например:

442	Клиническая дерматология и венерология 2020, Т. 19, № 3