- •От издательства
- •73. Охотник и его скакун
- •74. Незнайка
- •75. Лиса и мельник Чабукашвили
- •76. Последыш
- •77. Волшебное дерево
- •78. Сын царя
- •79. Сказка о Полевой деве
- •80. Сын рыбака
- •81. Благодарный покойник
- •82. Царевич и царица женщин
- •83. Лампада
- •84. Крестьянин и птица
- •85. Сказка про царского сына, который не хотел учиться
- •86. Бей, дубинушка!
- •87. Царевич и деревянный конь
- •88. Сын бедняка и купец
- •89. Иванэ-богатырь
- •90. Сказка об ученых братьях
- •91. Плотник и его жена
- •92. Сказка про царевну
- •93. Лесная девушка
- •94. Златокудрый сын
- •95. Златоволосый мальчик
- •96. О златокудрых юноше и девушке
- •97. Агратия
- •98. Про цыпленка
- •99. История курочки-невелички
- •100. Сновидец
- •101. Два брата — богатей и бедняк
- •103. Старец
- •104. Лжец и правдолюб
- •105. Волшебная свирель и свинопас
- •106. Истинная небылица
- •107. Как красавицу обманули
- •108. Царевич и златокузнец
- •109. Царь и крестьянская дочь
- •111. Ошпаренный поп
- •112. Ума вдоволь, а харчей нет
- •113. Повесть о бедном Фасо
- •115. Окруа
- •119. Заработанный рубль
- •120. Искатель счастья
- •121. Разум или богатство?
- •122. Вдовий сын
- •124. Преданный муж и изменница-жена
- •125. Мулла и трое его сыновей
- •126. Дочь визиря
- •128. Золодув
- •129. Хозяин и работник
- •130. Свиная ножка
- •131. Старуха — черта похлеще
- •132. Про лентяя
- •133. Сын труда
- •134. Про крестьянина и старосту
- •135. Дружные супруги
- •136. Сын мельника и три плешивых лгуна
- •137. Бедняк и купцы
- •139. Попова жена
- •140. Сказка о старосте и крестьянине
- •141. Невестка и деверь
- •142. Купец и бедняк
- •143. Дьякон — безбородый обманщик
- •144. Храбрый Сасия
- •145. Мнимый прорицатель
- •146. Дуреха
- •147. Сирота и плешивый лгун
- •148. Полторы горсти
- •149. Трое глухих
- •150. Бубенщик
- •151. Пастух Бичиа
- •152. Сирота и мельник
- •153. Блоха и муравей
- •154. Летучая мышь и травинка
- •155. Коза и виноградник
- •156. Царь и слуга
- •Комментарий
- •Пояснительный словарь
- •Список сокращений
- •Источники
- •Типологический анализ сюжетов
- •Сводный указатель сюжетов (по AT)
- •Содержание
отнесу свинье, свинья даст щетину, сплету канат-веревку, брошу в воду, вытащу
моего братца-муравеюшку.
Корова сказала:
— А ты мне траву носила?
Блоха — прыг-прыг — побежала в поле, нарвала травы и принесла корове. Корова дала ей молока, блоха отнесла его кошке.
Кошка не стала бегать за мышкой, мышь покинула яму, яма дала просо, отнесла наседке, наседка дала цыпленка, отнесла вороне, ворона отстала от дуба, дуб дал желуди, отнесла свинье, свинья дала щетину,
блоха сплела из щетины канат-веревку, к веревке привязала травинку и бросила в воду.
Муравей взобрался на травинку, блоха потянула верев ку, вытащила своего братца-муравеюшку на берег и спасла его от смерти.
Потом они опять пошли вместе.
154. Летучая мышь и травинка
Было ли то или не было, жила-была летучая мышь. Нашла она как-то в лесу длинную травинку и уселась на ней, пристроилась:
— Ну, сестрица-травинка, раскачай-ка меня как сле дует!
Сидит час, другой, ждет-поджидает, когда травинка нач нет раскачиваться, а та и не шелохнется. Слетела летучая мышь с травинки и думает: «Пойти, что ли, привести коз ленка, пусть попугает травинку, пригрозит, что проглотит, может, хоть тогда раскачает».
Полетела летучая мышь и привела с собою козленка. Тот не ест траву, а летучая мышь рассердилась, полетела и привела с собою волка. «Братец волк,— жалуется она,— козленок не съел травинку, обидел меня, накажи-ка ты его да проглоти».
807
Не съел волк козленка.
Позвала тогда летучая мышь верблюда.
— Братец-верблюд,— жалуется она,— травинка не рас качала меня, козленок не съел травинку, волк не прогло тил козленка, давай-ка ты съешь волка!
Верблюд разинул пасть, а волка сожрать не может. Полетела летучая мышь, привела с собой крестьянина.
—Травинка,— жалуется ему,— не раскачала меня, козленок не съел травинку, волк не проглотил козленка, верблюд не сожрал волка, давай-ка ты накажи верблюда, убей его.
—Не могу,—отвечает крестьянин,— убить верблюда. Рассказала летучая мышь про все огню.
— Пойдем со мной, огонек,— просит она,— подож жем дом крестьянина, спалим его вместе со всей семьей.
Огонь отказывается— не соглашается. Полетела летучая мышь к воде:
— Водица-сестрица, хоть ты помоги мне!
Помогла вода летучей мыши, и подружились они. А летучая мышь говорит ей:
— Ступай-ка ты своей дорогой, а я пойду — своей.
Аэто ночь наступила, и все кончилось.
155.Коза и виноградник
Погляжу-ка на лозу, Кто поел мою лозу?
Япошел, нашел лозу, Сожрала коза лозу. Погляжу я на козу, Кто сожрал мою козу?
Япошел, нашел козу, Волк сожрал мою козу.
Волк — козу, Коза — лозу.
Погляжу я на волка, Кто сожрал того волка? Я пошел, нашел волка,
Хлоп ружье — и нет волка. Ружье — волка,
Волк — козу, Сожрала коза лозу.
Погляжу я на ружье, Кем же съедено оно? Я пошел, нашел ружье, Ржой поедено ружье.
Ржа — ружье,
308
Ружье — волка, Волк — козу, Сожрала коза лозу.
Погляжу-ка я на ржу, Что пожрало злую ржу? Я пошел, нашел ту ржу, Сожрала землица ржу.
Земля — ржу, А ржа — ружье, Ружье — волка, Волк — козу,
Сожрала коза лозу.
Погляжу на землю ту, Что пожрало землю ту? Отыскал я землю ту, Мышь пожрала землю ту.
Мышь — ту землю, Земля — ржу, Ржа — ружье, Ружье — волка, Волк — козу,
Сожрала коза лозу.
Погляжу-ка я на мышку, Кто сожрал эту малышку? Я пошел, нашел ту мышку, Кошка сожрала малышку. Кошка — мышку,
Мышка — землю, Земля — ржу, Ржа — ружье, Ружье — волка, Волк — козу,
Сожрала коза лозу.
156. Царь и слуга
Быль то или небылица, жил один царь. Он очень лю бил пировать и проводить время в утехах. Был у него один слуга, который осуждал царя и часто упрекал его:
— Царю отдана на попечение вся страна, он не дол жен думать только об удовольствиях, а обязан заботиться о благе своего народа.
Царь продолжал жить по-своему и решил избавиться от слуги-наставника.
Однажды он вызвал к себе слугу и сказал ему:
—Я задам тебе три задачи, и, если ты не справишься
сними за три дня, я отрублю тебе голову.
—Приказывайте,— ответил слуга.
309
Тогда царь сказал:
— Выпей все море, высчитай, какое расстояние от земли до неба, и скажи, о чем я думаю.
Ушел, опечаленный, слуга и не знал, что ему делать, ведь его ожидала смерть!
По дороге он повстречал старца.
— Здравствуй, добрый человек, о чем это ты так горь ко призадумался? — спросил старец.
— Эх, как же мне |
не призадуматься, когда на днях |
||
я должен распрощаться |
с жизнью,— ответил слуга стар |
||
цу и тут же обо всем ему рассказал. |
|||
— Не печалься, |
я |
избавлю |
тебя от этой беды, ты |
только попроси у |
царя мешок |
пряжи, а дальше я сам |
знаю, как поступить! — сказал старец.
Слуга очень обрадовался и выпросил у царя мешок пряжи.
Старец оделся в одежду слуги, взвалил на плечи ме шок с пряжей и пришел к царю.
—Ну как, приготовил ответы на мои вопросы? — сразу же спросил царь старца, которого он принял за своего слугу.
—Да, государь, приготовил!
—Море ты выпил?
—Выпью, если ты остановишь впадающие в него
реки.
Царь окинул его удивленным взглядом.
—Высчитал ли ты расстояние от земли до неба?
—Высчитал, государь, вот и меру принес, а если ты мне не веришь, можешь измерить эту пряжу и убедишь ся в моей правоте,— ответил старец.
—Ладно, пусть все это так, а теперь скажи, о чем я думаю?
—Вы, государь, сейчас думаете, что перед вами сто ит ваш слуга, но вы ошибаетесь.
Сэтими словами старец скинул одежду слуги. Царь понял, что его провели, даже покраснел от смущения и
стого дня полюбил своего слугу.