работе с

патентной

документацией

11.

Тема

4.

Аннотирование

и

а)

выполнение

2

реферирование

научно-

упражнений

и

технической

литературы.,

заданий;

аннотацию) на языке

б)

работа

по

карточкам

в)

заучивание

вокабуляра

г)

подготовка

к

проверке глоссария

12.

Тема

5.

Перевод

технической

а)

выполнение

4

документации.

упражнений

и

заданий;

в)

изучение

рекомендаций

по

переводу

технической

документации

Итого

по

14

семестру

Итого

по

28

курсу

Таблица оценки самостоятельной работы магистров

Усл

Номер недели

Вид

ов

1

2

оценоч

ное

1

1

1

1

1

1

9

0

ного

обоз

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

1

1

средства

наче

0

1

2

3

4

5

6

7

8

ние

Контрольн

Кнр

+

ая работа

Собеседов

Сб

+

ание

Тестирова

ТСп,

+

+

ние

ТСк

письменно

е,

компьютер

ное

Презентац

ПРЗ

+

+

+

+

+

ия

21

1.11 УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ И ИНФОРМАЦИОННОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ (МОДУЛЯ)

Основная литература:

1.Бонк, Н.А. Английский для международного сотрудничества [Текст] : учебник / Н. А. Бонк. - М. : ПРИН-ДИ, 1992. - 385 с. - Библиогр.: с. 6. - ISBN 5-88533-001-8 : 375-00.

2.LearntoReadScience [Текст] : курс английского языка для аспирантов : учебное пособие / кол.авт.: Н. И. Шахова (рук.), В. Г. Рейнгольд, В. И. Салистра [и др.] ; отв. ред. Е. Э. Бреховских. - 12-е изд. - М. : Флинта: Наука,

2012. - 360 с. - Словарь324-338.-Прил.: 339-350. - ISBN 978-5-89349-572-0 (Флинта). - ISBN 978-5-02-032583-8 (Наука) : 412-00. кол15

3.Большакова, Э.Н. DeutscheFesteundBrauche [Текст] : учебное пособие для изучающих немецкий язык / Э. Н. Большакова. - СПб. : Антология, 2003.

-192 с. - ISBN 5-94962-018-6 : 50-00. кол- 1

4.Ковтун, Л.Г. Немецкий для менеджеров [Текст] : учебник / Л. Г. Ковтун, Т. Н. Николаева, О. В. Львова ; рец.: Н. А. Прохорова, Э. Л. Шубина.

-Ростов н/Д : Феникс, 2011. - 382 с. : ил. - (Высшее образование). - ISBN 978- 5-222-17725-9 : 337-00. кол- 6

5.Кузьменкова, Ю.Б. Английский язык [Текст] : учебник для бакалавров обучающихся по гуманитарным направлениям и специальностям / Ю. Б. Кузьменкова ; рец.: Вишнякова О. Д., Чупрына О. Г. - Москва : Юрайт, 2013.

-441 с. + CD. - (Учебники НИУ ВШЭ). - ISBN 978-5-9916-2796-2 : 475-97.

кол45

6.Козырева, И.В. Немецкий язык для студентов вузов искусств [Текст] : учеб.пособие / И. В. Козырева ; рец.: Л.С. Каменская, Н.М. Наер, Г.С. Колпакова. - М. : Высшая школа, 2003. - 253 с. : ил. - ISBN 5-06

7.Богатырева, Н.А. Немецкий для менеджеров [Текст] : учебное пособие для студ., аспирантов и преподавателей лингвистических вузов и факультетов / Н. А. Бога тырева. - М. :Астрель: АСТ, 2005. - 224 с.- Слов.: с.

223.- ISBN 5-17-014227

Дополнительная литература:

1.	Любимцева С.Н., Тарковская Б.М., Памухина Л.Г.			Деловой
	английский для начинающих.	Учебник-М.:ГИС, 20071-2
2.	Колесникова Н.Л.Деловое общение		Учебное пособие –
	Флинта-Наука, 2013 1-2
3.	New International Business English” Leo		Jones and	Richard Alexander.
	Cambridge University,2010	2

4.Курс “English for Business Studies” Ian MacKenzie. Cambridge University Press, 2002.

5.Практика делового общения, путеводитель по миру делового английского.-М.:АЙРИ ПРЕСС РОЛЬФ, 2001.

6.Басовский Л.Е. Маркетинг. Курс лекций - М.: Инфра-М, 2004. 1-2

7.3Практика делового общения, путеводитель по миру делового

английского.ЛиндаСайпрес М.:АЙРИ ПРЕСС, 2001. 1-2

22

8. Communicating in Business Simon Sweeny Cambridge University Press, 2000. 2

Базы данных, информационно-справочные и поисковые системы:

1.'Wikipedia" http://www.wikipedia.org

2.BBC World Services http://www.bbc.co.uk

3.CNN http://www.cnn.com

4.Английский язык Study.ruhttp://www. studv.ru

5.English for Everybody http://www.english-language.euro.ru

6.«Все для изучающих английский язык» http://www.english.language.ru

7."Britannica" http://www. britannica.com

8."High Beam Encyclopedia" http://www.encyclopedia.com

1.13 МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

Учебные аудитории. Компьютер, проектор, экран, интерактивная доска, аудио- и- видео аппаратуры.

Электронная библиотека обеспечивает свободный доступ к полнотекстовым базам данных диссертаций РГБ, eLIBRARY.RU, университетской информационной системы УИС РОССИЯ, ProQuest

(Кембридж, США) EastViewInformationServices, Inc (США) и др.

При изучении данного курса рекомендуется использовать:

-Интернет ресурсы;

-компьютерные классы;

-новые информационные технологии (PowerPoint, Moviemaker, etc).

Аудиовизуальные средства обучения: CD	Используются для реализации принципа
проигрыватели, магнитофоны, видео	наглядности, восполняют отсутствие
магнитофон, телевизор	языковой среды, повышают мотивацию.
	Используются для развития навыков
	аудирования, говорения, письма.
Проектор, ноутбук	Используются для демонстрации
	презентаций, подготовленными
	преподавателями и студентами.
	Используются для демонстрации
	фильмов.
Компьютерный класс	Используется для организации
	самостоятельной работы студентов, для
	выполнения ряда интерактивных заданий.

Программное обеспечение и интернет-ресурсы

1. PassiveVoice

23

2.London – глаголыto be иto have.

3.The ing-forms.

4.Reading - двухуровневая программа: для студентов среднего/продвинутого уровня.

5.GreatBritain - четыре раунда: география, история, политика, культура.

6.Manager - закрепление и контроль вокабуляра по теме "Образование".

7.Student'sCardобучающая программа.

8.Holmes – определение исходного уровня знания английского языка студента.

9.GrammarRom

10.Reward: LevelElementary

11.Talk 12.www.english.language.ru/texts/index.html 13.www.english.language.ru/lessons/index.html 14.www.english.language.ru/guide/newspaper.html 15.www.englishlearner/com/tests/test.html

16.http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_British_Isles; 17.http://www.britishcouncil.org/japan-trenduk-eating-a-fondness-for-

food.htm; 18.www.food-links.com/countries/australian/australian-meals;

Методические рекомендации оценки сформированности компетенции

	ОК-3	ОК-8	ПК-10
Всего за семестр 2	70	15	15	100
Всего за семестр 3	65	15	20	100
Всего за курс	135	30	35	200

24