Вада Х. (отв. ред.). ВКП(б), Коминтерн и Корея. 1918-1941 гг. 2007
.pdfСотрудники Центрального комитета корейских ком. организаций и Секции восточных народов Ли Сенг.
Ким Чхор Хун. Пак Сын Ман.
Цай.
РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 154. Д. 39. Л. 32-33. Машинопись, заверенная копия.
Примечание
1 Передав это письмо Корейской секции, представители Иркутской группы покину ли Читу вечером 23 декабря и отправились в г. Благовещенск, где установили связи с чле нами Корейского национального совета (Ф. 495. Оп. 135. Д. 19. Л. 71 об.). Иркутский ЦК принял решение о работе в Национальном совете в Приморской области: «Поручить това рищам, командируемым на Русский Дальний Восток создать в Национальном совете комфракцию, действующую по указаниям и директивам Цека» (Ф. 495. Оп. 135. Д. 19. Л. 57).
Док. № 34
Телеграмма Корейской секции при Дальневосточном бюро ЦК РКП(б) в Сибирское бюро ЦК РКП(б)
Чита
23 декабря 1920 г.
Служебная телеграмма Омск Сибобластбюро ЦК РКП(б)
Копия Иркутск Секция Востнародов и Центральному Комитету Корейских коммунистических организаций в Иркутске
На основании постановлений очередного и чрезвычайного заседаний Ко рейской секции Дальбюро ЦК РКП 14, 20 декабря, куда вошли представители Шанхайского, Центрального, Амурского, Приморского областных комитетов, просим срочно сообщить Секции через Дальбюро, с какими полномочиями ко мандированы из Иркутской организации на Восток товарищи Пак Сын Ман, Ли Сенг, Ким Чхор Хун и Цай.
Если для информации, связи и выработки общего с нами плана работы к со зыву партийного съезда, то на основании каких причин они не считают нужным объединиться с представителями Шанхая, Амура [и] Приморья, а наоборот, вно сят в их среду дезорганизацию путем своих сепаратных выступлений и нелепых ссылок, только лишь стараясь пробраться на Восток, когда представители по следнего и большинство ответственных руководителей находятся в Чите и с ко торыми могли бы сделать все. Тем более организационная и пр[очая] партийная работа на Востоке и без них улажена и поставлена на высоте положения.
Секция [в] лице своих представителей, будучи ответственной перед Дальбю ро за работу среди корейцев на Дальнем Востоке и [в] Китае, определенно заяв ляет, что она будет бороться всеми имеющимися у себя силами против всех тех, кто вздумает внести смуту в среду партийных работников.
100
Срочно дайте распоряжение В[ашим] представителям подчиняться поста новлениям Секции, в противном случае* все раздоры и конфликты, могущие произойти от политики иркутских товарищей, будут ответственны они.
Члены секции Пак Ай, Пак Чан Ын.
РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 154. Д. 24. Л. 12, 12 об. Рукопись, подлинник, подписи-автографы.
Примечание
1Корейская секция при Дальбюро через несколько дней послала следующее письмо в агентурную часть Госполитохраны Дальневосточной республики. «В дополнении своих отношении от 23-го и 31-го декабря [19]20 года за № 43 и 48, Корейская секция убеди тельно просит Вас послать телеграфные распоряжения в г. Свободное и Благовещенск, копию в Благовещенск, гостиница “Сибирь” командиру особого Сахалинского отряда Ким Менше и комендантам линии железной дороги о задержке четырех корейцев, прие хавших из города Иркутска, так называемых представителей Секции восточных народов и о доставлении их в Читу, в распоряжение секции. При этом секция присовокупляет, что Иркутские корейцы при приезде на Дальний Восток могут принести крупный ущерб и дезорганизацию в корейской среде» (РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 154. Д. 24. Л. 22, 22 об.).
Выражение «в противном случае» было вычеркнуто, а затем восстановлено.
1921 г
Док. № 35
Из протокола № 83 заседания Оргбюро ЦК РКП(б)
г. М осква 1 января 1921 г.
С л у ш а л и :
22. Просьбу корейцев организовать Бюро при ЦК. П о с т а н о в и л и :
22. Отклонить.
РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 112. Д. 108. Л. 4. Копия, машинопись.
Док. № 36
Письмо корейской секции при Дальбюро ЦК РКП(б) в МИД Дальневосточной республики
г. Чита 6 января 1921 г.
Секретно В Министерство иностранных дел ДВР
Здесь
В настоящее время в гор. Благовещенске имеется т.н. «Всекорейский нацио нальный совет»1, который с первого дня своего прибытия в Амурскую область ведет усиленную борьбу с Шанхайским временным корейским правительством и Корейской коммунистической партией.
Как видно из прилагаемых при сем копий телеграмм и докладов представи телей коммунистических организаций, Национальный совет, опираясь, с одной стороны, на командира Свободненского национального батальона гр. Огай (О Ха Мук), который, по всей вероятности, имеет хорошую связь с руководите лями русских военных организаций в Амурской области и, с другой, на темноту масс, а также пользуясь хаотическим положением революционной эпохи, терро ризирует мирное население, узурпируя права последних, тем самым ставя их в безвыходное положение.
Кроме того, Национальный совет ведет отчаянную борьбу с корейскими коммунистическими организациями и их ответственными работниками, зная, что корейские коммунисты никогда не пойдут на аферу мнимых националистов. В прошлом месяце Корейской секцией, с согласия Главкома тов. Эйхе и Дальбюро ЦК РКП, произведено переназначение командного состава и политичес ких работников в Особом Сахалинском корейском партизанском отряде и от
102
правлены туда вновь назначенные товарищи И.И. Ким Мнишек, сочувствующий ком. партии, и Илья Пак, коммунист и бывший командир отряда.
По прибытии в Амурскую область т.т. Кима и Пака Национальный совет всячески старался парализовать деятельность Амурского областного комитета Корейской коммунистической партии и прибывших товарищей. По его просьбе и ложному донесению был отменен приказ Главкома за № 38, без ведома и сан кции последнего арестовывались представители Корсекции [при] Дальбюро ЦК РКП. Кроме того, националисты, чувствуя безнадежность своего положения, организовали из своих единомышленников отряд террористов, тем самым ставя в опасное положение ответственных работников Корейской коммунистической партии и всех тех, кто идет против их намерений.
Национальный совет организовался в апреле м-це 1919 года в гор. Никольск-Уссурийском и до апреля прошлого года работал в гор. Владивостоке.
Во время японского выступления в Приморье в ночь с 4-го на 5-е апреля члены Национального совета разбежались, а остатки его в числе 9 человек во главе с Муком прибыли в Амурскую область, где открыли Всекорейский нацио нальный совет. (Национальный совет никем не избирался, он был составлен из лиц, приглашенных группой националистов.)
Не говоря уже о прошлой деятельности самозванного Совета и его персо нальном составе, о чем знают все без исключения, даже приморские русские, мы, корейские коммунисты, смотрим на деятельность данной организации сей час и учитываем, какую пользу или вред может принести эта организация рево люционному движению Кореи, потому что мы заинтересованы в нем и в Корей ской коммунистической партии.
Поэтому Секция, приступая к работе, должна была тщательно рассмотреть Национальный совет и придти к заключению, что он во всех отношениях вреден не только для Корейской коммунистической партии, но и для революционного движения Кореи.
Сообщая изложенное и принимая во внимание, что Нацсовет, как антияпонская организация, своей неосторожной деятельностью может принести большие осложнения иностранной политике Д.В.Р., секция просит Министер ство сделать срочное распоряжение Амурскому Нарревкому о закрытии Нацио нального совета и изолированию его членов и активных работников.
Член Секции. Секретарь.
РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 154. Д. 99. Л. 7, 7 об., 8, 8 об. Заверенная копия.
Машинопись.
Примечание
1Первоначально Всекорейский национальный совета вступил в переговоры с Корей ским Временным правительством в Шанхае. В сентябре 1919 г. обе стороны, казалось, пришли к согласию об объединении, но объединение не осуществилось из-за разногласий по ряду пунктов. Попытки к объединению возобновились в Приморье, но в обстановке внезапного нападения японской армии на корейцев в Приморье эти попытки прекрати лись. Более того, разногласия между Корейским национальным советом и Шанхайским временным корейским правительством обострились.
103
Док. № 37
Доклад комиссии Амурского областного комитета РКП(б) о положении корейских революционных организаций1
Секретно |
г. Благовещ енск |
|
10 января 1921 г. |
Развитие социализма на Дальнем Востоке находится почти в зачаточном со стоянии и настолько не оформлено, что РКП, желая в своей работе базироваться на тех или иных революционных группировках зарубежного революционного пролетариата, не смогла бы найти ярко выраженного объекта, имеющего глубо кие корни в массах и выдвинутого этими массами. Отдельные товарищи, имена которых редко мелькают в периодической прессе, под рубрикой «Казнь или тю ремное заключение за пропаганду» почти никогда не имеют позади себя доста точно сознательных и революционных резервов и являются только первыми ве хами того революционного движения, которое наша партия должна в дальнейшем просто вернуть.
И если это положение характерно для всего Востока, то наиболее ярко оно сказывается на Корее, которая, по условиям своего полного порабощения япон ским империализмом, казалось бы, должна была давно выдвинуть определен ную революционную, твердо стоящую и базирующуюся в широких массах группировку.
Этого заметить до сего времени не удается.
Не вдаваясь в причины отсутствия желаемой группировки, перейдем к оценке тех отдельных, между собой не связанных и зачастую враждующих политгруппировок, о коих имеются в нашем распоряжении материалы.
Часть национального движения, порожденного японской аннексией и сна чала разрозненного и расплывчатого, в 1917 году (после Русской Февральской революции) в городе Никольск-Уссурийском выливается в Корейский Учреди тельный съезд, обнародовавший независимость Кореи2 и выделивший ядро, правда, с расплывчатыми политическими контурами — «Всекорейский нацио нальный совет», пытавшийся принять на себя «всю полноту государственной власти».
Однако в связи с возникновением других политгруппировок корейского бунтарства, образовавшемуся «правительству» стать таковым фактически не уда лось, и все его попытки в этом направлении остались лишь попытками. Но это не может являться показателем мертворожденности Всекорсовета: он предпри нимает ряд мер, направленных к организации революционных ячеек среди ко рейского населения как на русской территории, так и в самой Корее, и в Февра ле 1919 года в городе Никольск-Уссурийске созывается второй Всекорейский съезд, где присутствуют представители корейского революционного настроения Китая, самой Кореи, а также от корейцев, проживающих на русской террито рии... Этот съезд выделяет второй состав Всекорейского национального совета, который декларирует полную ориентацию на Советроссию как единственную опору всех порабощенных и угнетенных, как на государство, ведущее к уничто жению капитала и частной собственности. (Смотри декларацию.)
Всекорейский национальный совет выделяет из своей среды деловой прези диум, коему присваивается немного громкое название «Совета управляющих ве
104
домствами», некоторые члены которого или официально состоят в РКП, или считают себя коммунистами, не имея членских билетов.
Совет управляющих, в составе всего Всекорсовета, переезжает в г. Влади восток, откуда, после японского выступления с 4 на 5 апреля 1920 года эвакуиру ется в гор. Благовещенск. Здесь Советом все время поддерживается тесная связь с действующими на аннексированной японцами корейской территории парти занскими отрядами, а после 3-го Амурского областного корейского съезда (5—15 июля 1920 г.) принимаются все военные дела, бывшие ранее в ведении Амурского областного корсовета.
Указанный съезд постановлением своим, копия коего прилагается, деклари рует полное доверие в подчинение Всекорсовету как высшему правительствен ному органу и обещает ему полную поддержку.
Одновременно с этим, Совет проявляет попытки завязать официальные от ношения с Правительством ДВР, что ему не удается, вследствие отрицательного к нему отношения товарища Краснощекова. Последнее, основанное, по-види мому, на информации стоящих близко к нему представителей другой политгруппировки корейских революционеров, выявилось в том, что военно-дипломати ческой миссии Совета не разрешено было приехать официальным порядком в Читу и далее — на Запад.
В отношении упомянутой только что другой политгруппировки корейского ревдвижения должно сказать, что таковая выражается в так называемом Шан хайском революционном правительстве, образовавшемся в апреле 1919 года, в результате нелегального конгресса из 13 корейских провинций, каковой был со зван наспех и не базировался в широких массах разрозненного революционного движения Кореи.
Имеются даже непровереннные сведения о том, что во время конструирова ния этого «конгресса», когда не оказалось представителя одной из провинций, его «сфабриковали» «домашним способом», подыскав в самом Шанхае корейца, отец которого в данной провинции когда-то имел торговлю.
Немедленно по сконструировании Шанхайское правительство избрало пре зидента Ли Сын Мана и отправило его в Америку, для вручения мандата на управление Кореей президенту Вильсону. Последний, как известно, от этой час ти отказался.
Не совсем революционное поведение революционного правительства сказа лось еще в том, что, издавая проект конституции будущего корейского госуда рства, оно поместило в нем такие параграфы:
§6. Президент Республики пользуется неограниченной властью.
§7. Высшей королевской фамилии оказываются всевозможные почести и привилегии.
§9. Активным и пассивным избирательным правом пользуются все без ис ключения корейцы (следовательно — и состоящие на японской службе жандар мы и королевская фамилия).
§23. Президенту предоставляется право роспуска или сокращения сессии парламента.
§27. Президенту предоставляется право возвращать парламенту законопро екты, кои он признает неприемлемыми для себя. (Подлинная конституция при делах комиссии имеется и может быть выслана по первому требованию.)
Состоявшиеся в Советской России в Сибири корейские съезды (социалис тических организаций и беспартийные) должно оценили поведение Шанхай
105
ской «правительственной» группировки и вынесли резолюцию: первый — под держивать эту группировку как одну из наименьших бед, с тем чтобы впоследствии взорвать ее изнутри, и второй — прямо и категорически отвергнул поддержку указанной группировки, называя ее чуть ли не предательской. (Смотри протоколы съезда.)
Как уже говорилось выше, в Советской Сибири, а именно в Иркутске в июле 1920 года состоялся съезд корейских социалистов (коммунистов), на како вом сконструировался корейский Ц.К., находящийся в непосредственном под чинении Восточного отдела Коминтерна. Этим Ц.К. в согласии с Секцией Вос точных народов при Сиббюро постановлено было созвать на 1 февраля 1921 года в городе Иркутске съезд всех корейских коммунистических партий (организа ций) на предмет сконструирования единой корейской коммунистической пар тии, работы к чему ведутся специальной комиссией при назначенном Ц.К. С этой целью указанными органами были командированы на Дальний Восток товарищи: Цай Григорий, Пак Сын Ман Семен, Ли Шенг и Ким Чхор Хун, коим выданы мандаты на право: 1) Вести агитационную, пропагандистскую и органи зационную работу на русском Дальнем Востоке и в Южной части Северного Ки тая; 2) Информировать Восточную Секцию и Корейский Ц.К. о революционном и рабочем движении в Корее, Китае и Японии; 3) Объединять социалистические корейские организации, стоящие на платформе 3-го Интернационала; 4) Подби рать и отправлять в Советскую] Россию наиболее подходящие пролетарские элементы, для подготовки к революционной деятельности и 5) отправлять товарищей на указанный выше съезд всех социалистических корорганизаций.
С этими мандатами поименованные товарищи встречены на станции Чита 2-я представителями Корсекции Дальбюро РКП, которые и предложили им, ссылаясь на постановление Дальбюро, сделать подробный доклад о своей поезд ке и ее целях.
После доклада выяснилось, что Корсекция Дальбюро не разделяет взглядов прибывших из Иркутская товарищей и, чувствуя себя ответственной за ход работ на всем русском Дальнем Востоке и за границей, предлагает корейцам-иркутя- нам в порядке боевого приказа от поездки дальше воздержаться. Когда послед ние «боевого» приказа не исполнили, Корсекция обращалась за содействием к тов. Дмитрию Шилову, а затем заявила в Госполитохрану о том, что приехавшие из Иркутска — спекулянты и везут на Восток наркотики. На вокзале у них был произведен обыск, в результате которого возведенное на них обвинение было опровергнуто.
Ныне поименованные товарищи находятся в Благовещенске и предприняли ряд мер для контактирования своих работ с местными коммунистическими ко рейскими организациями, а именно с так называемым Областным комитетом корейских коммунистических партий и Комитетом Корейского коммунистичес кого союза молодежи. Но оказалось, что эти организации получили из Корсек ции Дальбюро дерективу «ничего общего с иркутскими коммунистами не иметь».
Выявилась определенная неприязнь между местными и приехавшими това рищами, которую нельзя не поставить в некоторую зависимость от предшество вавших событий, имевших место в Благовещенске между двумя корейскими группировками.
Как указывалось выше, Всекорсовет из Владивостока эвакуировался в Бла говещенск, где и работал некоторое время в согласии с Корсекцией Облкомпар-
106
та РКП. Затем, вследствии причин, не имеющих под собой принципиально и сколько-нибудь важного основания, эти две организации начали заметно отхо дить, и первый секретарь Всекорсовета Им Сан Цун уходит из последнего в корсекцию, где и избирается председателем. Почти одновременно с ним уходит из корсовета еще один сотрудник Афанасий Ким, ныне состоящий в Союзе моло дежи.
По выходе из Совета, поименованные товарищи начинают говорить, что Всекорсовет — организация почти самочинная, незаконная и никем не призна ваемая. По городу распускаются слухи о том, что товарищем Краснощековым будет скоро издан приказ о разгоне всех корейских национальных организаций, каковые являются организациями контрреволюционными по самой своей при роде. При этом членами корсекции (ныне отделившейся и именуемой себя Короблкомпартом) приводится единственный и расплывчатый аргумент, что Все корсовет, как организация национальная, мешает ихнему коммунистическому творчеству.
Приехавший из Читы с какими-то полномочиями и именующий себя «Ко мандующим войсками» Пак Илья Харитонович (имеются документы, указываю щие на то, что он был колчаковским контрразведчиком) принимает в указанных действиях невторостепенное участие. И наконец, 10 сего января в помещение Всекорсовета являются народоармейцы корейской роты 8-го Стрелкового полка во главе со своим военкомом и требуют ревизии дел и сумм, проявляя явное желание арестовать некоторых членов Совета.
Однако на этот раз дальнейшее развитие инцидента было предупреждено появлением русского коменданта города.
На другой день, 11-го января, те же народоармейцы явились в Совет снова и арестовали некоторых членов его, препроводив таковых в ротную казарму, где и продержали около суток.
Военком указанной роты был вызван в облкомпарт для объяснений, где зая вил, что арест им произведен по собственному почину и разумению и что моти вы ареста заключаются в некоммунистическом поведении Совета, являющегося самозванным (подлинное выражение) органом. Далее он изъявил согласие, по распоряжению Облкомпарта РКП, освободить арестованных, но предупредил, что в случае получения из Читы — от Корсекции — телеграммы о новом аресте, он не замедлит таковую исполнить.
Действия корейской роты 8-го полка были произведены без ведома русского военного командования, в подчинении коего рота находилась.
Далее события развернулись следующим образом:
Президиум облкомпрта РКП выделил специальную комиссию для обследо вания происшедших инцидентов, которая постановила арестованных членов Всекоросовета из-под ареста освободить. Распоряжение это было исполнено с большим замедлением, и одного из арестованных уже после обеда (постановле ние состоялось утром) водили по городу под конвоем.
Через несколько дней, 17 января, Облкомпарту Всекорсовет сообщил, что на 20 января с/г созывается в г. Свободном 4-й Амурский областной корейский делегатский съезд, а через несколько дней получилась от корсекции Дальбюро телеграмма, предлагающая «оградить Короблкомпарт от самочинного съезда». Что подразумевалось в данном случае под словом «самочинный» — сказать трудно.
107
Параллельно с этим, так называемый Короблкомпарт посылает военкому корейского батальона (русской службы) ряд телеграмм, за подписью «Облкомпарт», каковые принимаются там, а также в Поарме 2 как исходящие от Облкомпарта РКП, почему Поарм запрашивает нас о причинах столь ненормальных действий. (Копия переписки прилагается.) Местным корейским Союзом моло дежи распускается корейская школа, а Короблкомпарт при содействии упомя нутых выше народоармейцев «реорганизует» местный городской совет корей ского общества в «рабочий союз», в состав коего входит... местный видный буржуй, берущий у военно-инженерного ведомства подряды на поставку дров, Ким Вон Се.
23 января теми же лицами была проявлена вторая попытка учинить насилие над Всекорсоветом, причем, как и в предшествующих случаях, вдохновители ее (члены «Короблкомпарта») заявили, что действуют на основании телеграфного распоряжения тов. Краснощекова.
Вконтакте с «Короблкомпартом» действует приехавший недавно из Шанхая
споручением таможенного «правительства» некто Ли — родственник бывшего корейского короля.
Все члены «Короблкомпарта» и их единомышленники, во всех случаях не изменно заявляют, что ориентируются на «Шанхайское правительство», якобы признанное Советской] Россией.
Впроцессе борьбы за первенство Всекорсовет и так называемый «Коробл компарт» завалили Облкомпарт РКП материалами и свидетельскими показания ми, взаимно компрометирующими отдельных членов этих организаций.
Вывести из этих материалов какую-либо равнодействующую не представля ется возможным, однако нельзя не отметить, что в нашем распоряжении име ются документы, свидетельствующие о некоторой близости отдельных членов «Короблкомпарта» к японской жандармерии. Эти документы опровергаются очень слабо, наивно...
Расследование по существу указанных выше материалов передано в Област ную Контрольную парткомиссию, и о результатах его будет доложено особо.
Последние замечания сего доклада еще раз подчеркивают личную почву того антагонизма, каковой отмечается между Всекороблветом и так называемым «Короблкомпартом», и рассматриваются нами как одна из первопричин отмеже вания от иркутских коммунистов, не ориентирующихся на шанхайскую груп пировку и знающих темные стороны местных корейских коммунистов (из «Кор облкомпарта»).
Суммируя изложенное, приходится сказать, что некоторая доля вины в про исшедшем несомненно падает и на нас. Дело в том, что корсекция, числившаяся с весны прошлого года при облкомпарте РКП, должна была и далее числиться таковой, а не изыматься из нашего ведения — выделением в самостийную еди ницу, с претензией на функции Областного комитета корейских коммунисти ческих партий, фактически не существующих. Это не дало бы возможности раз вернуться тем, основанным на личных побуждениях, эксцессам, которые имели здесь место.
В соответствии с сим, комиссия полагает, что присвоение корсекции функ ций, связанных с формированием, управлением и руководством корейскими партизанскими отрядами, действующими на аннексированной Японией терри тории, равно как и прочих правительственно-административных функций, яв ляется нецелесообразным, и что означенные функции должны отправляться теми корейскими революционными организациями, кои имеют в своем ведении
108
определенную реальную силу, как например, отдельный корейский батальон, находящийся ныне в городе Свободном.
Таким образом, не рассматривая ни Шанхайскую группировку, ни Всекорейский национальный совет как органы, могущие отвечать требованиям насто ящего всекорейского правительства, комиссия полагает, что последний, по скольку он является организацией революционной, находящейся в непосредственной от Облкомпарта РКП близости и имеющей некоторый вес в глазах корейских народных слоев (смотри копии постановлений 4-го Амурского корейского съезда), имеет данные на моральную и материальную от нас поддер жку. В отношении же Шанхайской группировки, комиссия высказаться опреде лено не может, но полагает, что настоящий доклад, с прилагаемыми к нему ма териалами, послужит для Дальбюро некоторым указанием для суждений в этой плоскости.
Члены комиссии:* Черемных.
РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 154. Д. 90. Л. 12-16 и об.
Примечания
1 Судя по содержанию документа и попыткам нарисовать приукрашенную картину деятельности Всекорейского национального совета и Иркутской коммунистической груп пы, подготовителями документа были члены этих организаций. Они стремились органи зовать противодействие Корейской секции при Дальневосточном бюро и Временному правительству в Шанхае.
2 Это изложение не соответствует действительности. В Никольск-Уссурийске в июне 1917 г. (в конце мая по старому стилю) состоялся не Учредительный съезд, а (первый) съезд корейских общественных организаций, на котором были приняты резолюции об отправке представителей корейцев во Всероссийское Учредительное собрание, о противо действии русификации и осуществлении корейской культурной автономии, в том числе об обучении на родном языке. Делегаты съезда избегали выражать антияпонские требова ния. Лозунг «независимости Корее» здесь не выдвигался.
Док. № 38
Протокол № 5 заседания Центрального Комитета корейских коммунистических организаций
г. И ркут ск
29 января 1921 г.
Присутствуют: т.т. Нам Ман Чхун, Ал. Цай, Хан По Ик, Ким Шен Чан. Председательствует: т. Нам Ман Чхун, секретарь Ал. Цай.
Сл у ш а л и :
1.О созыве Съезда Корейских] воин[ских] партизанчастей. П о с т а н о в и л и :
1. Для создания единого командования над Корвоинпартизанчастями и ре шения очередных военных вопросов созвать Съезд Корвоинпартизанчастей в
г.Иркутске 1-го марта с/г.
*Фамилия второго члена комиссии написана неразборчиво.
109