из электронной библиотеки / 929720919579268.pdf

mane – утром		лица
maneo, ēre 2 – оставаться
mano, āre 1 – течь
	NB!	Ob eam rem – поэтому.
		Quā re = quare – почему, поэтому.
		Res secundae – счастье.
		Res adversae – несчастье.
		Res gestae – подвиги.

Д о м а ш н е е з а д а н и е

1. Определите тип склонения существительных по

словарным формам:
legatus, i	m	opus, eris	n	humus, i f
salus, ūtis	f	populus, i	m	vultus, us	m
locus, i m		virtus, ūtis	f	palus, udis	f
lacus, us	f	populus, i	f, m	mundus, i	m
impulsus, us m		vulnus, eris n		cursus, us	m

2. Определите падеж и число словосочетаний, переведите каждую форму на русский язык:

1) status praeteritus; statui praeterito; statu praeterito;

2) modus alter; modus alterius; modui altero; modum alterum;

3) vultus tuus, vultum, tuum, vulti tuo; vultus tui, vultu tuo; 4) quies magna; quiei magnae; quie magnā; quiem magnam.

3. Просклоняйте:

Lacus profunda ; portĭcus alta ; dies felix.

4. Переведите на русский язык:

Domus Romāna

131

Domicilia Romāna aliter aedificabantur, quam moderna.

Domus multōrum Romanōrum parvae erant. Roma antīqua non multas pulchras domos habēbat ante aetātem imperatōris Nerōnis. Divites Romāni non in urbe, sed in oppidis Romae finitimis et in oppidis ad mare sitis pulchras domos et villas habēre malēbant. In media parte domus Romāna atrium erat, quod cubiculis aliisque cellis parvis et angustis circumdabātur. Tectum atrii apertum erat et omnes aedes luce istā illustrabantur. In medio atrii impluvium erat, quod aquam imbrium per foramen de tecto manantem colligēbat. In atrio olim focus erat, quo familia conveniēbat atque pater familias mane amīcos et clientes salutābat. Simulācra deōrum et imagines avōrum clarōrum atrium ornabant. Porticus amplae et fontes atria multārum domuum divitum ornābant. Aedes, ubi Romani cena habebant, triclinium nominabātur. Ille atque pulchre ornatum erat.

In muris picturae variae cum floribus, fructibus et simulacra deōrum erant.

Урок 13. Времена системы перфекта.

Perfectum. Plusquamperfectum. Futurum II.

Активный залог.

Времена системы перфекта

Cистема перфекта включает следующие времена:

Perfectum, Plusquamperfectum, Futurum II (secundum).

Соотношение времен системы инфекта и перфекта может быть представлено следующей схемой:

Система

132

инфекта	Imperfectum	Praesens	Futūrum I
Система
перфекта	Plusquamperfectum		Futūrum II
	Perfectum

Значение времен системы перфекта:

1)обозначают действие в его завершенности;

2)кроме абсолютного значения времена системы перфекта имеют относительное значение:

Perfectum может выражать предшествование к

Praesens:

Dixi = Я сказал.

Exēgi monumentum = Я воздвиг памятник.

Plusquamperfectum употребляется обычно в придаточных предложениях, если в главном стоит

Perfectum или Imperfectum:

Senatōres Romāni Ciceronem consulem patrem patriae nominavērunt postquam civitatem Romānam servāvit, = Римские сенаторы назвали (провозгласили) консула Цицерона отцом отечества после того, как он спас римское государство.

Futurum II употребляется в придаточных предложениях, если в главном стоит Futurum I:

Respondēbo tibi, sed non ante, quam tu ipse mihi respondĕris = Я отвечу тебе, но не раньше, чем ты сам напишешь мне письмо (ответишь).

NB! Все глаголы, независимо от типов спряжения во временах системы перфекта спрягаются одинаково.

133

Формы	действительного	залога
времен перфекта образуются с и н т е т и ч е с к и м		путем: с

помощью суффиксов и флексий, присоединяемых к основе перфекта.

Правила образования основы перфекта:

1)основы на -vi-

глаголы I и IV спр.: ornāre – ornāvi; audīre – audivi; некоторые глаголы III спр.: quaerere – quaesivi;

2)основы на -ui-

большинство глаголов II спр.: habēre – habui; docēre – docui;

studēre – studui; monēre – monui;

3)основы на -si-

глагол IV спр. sentīre

глаголы III спр. с согласными c, g, t, d, b

NB! Ассимиляция согласных:

c, g + si = xi ducere – duxi ; regere – rexi ;

t, d + si = ssi	sentīre – sensi ; cedere – cessi ;
b + si = psi	scribere – scripsi ;

4)удлинение корневого гласного:

некоторые глаголы II, III и IV спр.: vidēre – vīdi; movēre – mōvi ; legere – lēgi ; venīre – vēni;

5)чередование корневого гласного: ǎ > ē

глаголы III спр.:

agĕre – ēgi; capere – cēpi; facere – fēci; jacere – jēci;

6)удвоение начального согласного основы: do – dĕdi; mordĕre – momordī;

curro – cucurrī

7)перфект с простейшей основой:

statuo – statui ; verto – verti.

134

NB ! Формы перфекта неправильных глаголов:

sum – fui		eo – ii
adsum – adfui /	volo – volui	fero – tuli
affui	nolo – nolui	confero – contŭli
prosum – profui	malo – malui	edo – edi
possum – potui

О б р а з о в а н и е ф о р м а к т и в н о г о з а л о г а

			Perfectum ind. actīvi
					-i	-ĭmus
		Основа перфекта +			-ĭsti	-istis
					-it	-ērunt
			Образец спряжения
	ornāre			facere				vidēre
ornāvi	ornāvĭmus			feci	fecĭmus		vīdi		vīdĭmus
ornāvĭsti	ornāvĭstis			fecĭsti	fecĭstis		vīdĭsti		vīdĭstis
ornāvit	ornāvērunt			fecit	fecērunt		vīdit		vīdērunt

Уп р а ж н е н и е 1 . Выберете из перечня указанные формы глаголов:

1 л. ед.ч.: cantavit, cantavi, cantāvisti, cantāvero, cantaveram; 2 л. ед.ч.: dedisti, dedimus, dedērunt, dederas, dederis, dedistis;

3 л. ед.ч.: studui, studuisti, studuit, studuerant, studuerit, studueris; 1 л. мн.ч.: duxi, duxistis, duxerimus, duxeratis, duxerant, duxeramus;

2 л. мн.ч.: servivisti, serviveras, serviveris, servivis, serviveritis;

3 л. мн.ч.: finivisti, finīverunt, finīvit, finiverat, finiverit, finiverint.

Уп р а ж н е н и е 2 . Проспрягайте в Perfectum ind. Activi: appello, appellāvi, appellātum, appellāre 1 – называть

struo, struxi, structum, ere 3 – строить

135

deleo, delēvi, delētum, delēre 2 – разрушать restituo, restitui, restitūtum, restituere 3 – восстанавливать promitto, promissi, promissum, promittere 3 – обещать

Plusquamperfectum ind. activi

		-m	-mus
Основа перфекта +	ĕrā +	-s	-tis
		-t	-nt

Образец спряжения

ornāre		facere		vidēre
ornavĕram	ornaverāmus	feceram	fecerāmus	vidĕram	viderāmus
ornavĕras	ornaverātis	feceras	fecerātis	vidĕras	viderātis
ornavĕrat	ornavĕrat	fecerat	fecerant	vidĕrat	vidĕrant

У п р а ж н е н и е 3 . Проспрягайте в Plusquamprf. ind. activi:

appello, appellāvi, appellātum, appellāre 1 struo, struxi, structum, ere 3

deleo, delēvi, delētum, delēre 2 restituo, restitui, restitūtum, restituere 3

promitto, promissi, promissum, promittere 3

Futurum II ind. actīvi

		-o	-mus
Основа перфекта +	ĕr(ĭ) +	-s	-tis
		-t	-nt

Образец спряжения

	ornāre	facere			vidēre
ornavĕro	ornaverĭmus	fecĕro	fecerĭmus	vidēro	viderĭmus
ornavĕris	ornaverĭtis	fecĕris	fecerĭtis	vidĕris	viderĭtis
ornavĕrit	ornavĕrint	fecĕrit	fecĕrint	vidĕrit	vidĕrint

136

У п р а ж н е н и е 4 . Проспрягайте в Futurum II ind. Activi:

appello, appellāvi, appellātum, appellāre 1 struo, struxi, structum, ere 3

deleo, delēvi, delētum, delēre 2 restituo, restitui, restitūtum, restituere 3

promitto, promissi, promissum, promittere 3

Спряжение глагола sum, fui, -, esse

во временах системы перфекта

Plusquamperfectum				Perfectum				Futurum II
fuĕram	fuerāmus		fui		fuĭmus			furo	fuerĭmus
fuĕras	fuerātis		fuĭsti		fuĭstis			fuĕris	fuerĭtis
fuĕrat	fuĕrant		fuit		fuērunt			fuĕrit	fuĕrint
		Спряжение глагола
	possum, potui, -, posse
	во временах системы перфекта
Plusquamperfectum				Perfectum				Futurum II
potuĕra	potuerāmu		potui		potuĭmu			potuer	potuerĭmu
m	s		potuĭst		s			o	s
potuĕras	potuerātis		i		potuĭstis			potuĕri	potuerĭtis
potuĕrat	potuĕrant		potuit		potuēru			s	potuĕrint
					nt			potuĕri
								t
У п р а ж н е н и е			5 .	Определите				форму	времени

следующих глаголов:

Es, sumus, eram, fuimus, fuerant, fuerimus; absum, absumus, aberam, afui, afuisti, afuerint; possum, poteram, potuerint, potuisti, potuerat; adsumus, aderamus, aderunt, adfuimus, adfuerātis, adfuerint.

137

У п р а ж н е н и е	6 . Выберете	из	перечня
указанные формы глаголов:

1)Imperfectum ind.act : accusat, accusabit, accusavit, accusabat ;

2)Futurum I ind.act.: mittit, missit, mittebat, misserat, mittet.

3)Perf.ind.act.: datis, dedisti, dabuntur, dederat, dabunt, dederint ;

4)Plusquamp.ind.act.: struunt, struxisti, struebant, struxerit, struxi ;

5)Futurum II ind.act. : ago, egero, egisti, agebam, egeram, agam;

Уп р а ж н е н и е 7 . Проспрягайте глаголы во временах системы перфекта в активном залоге:

appello, appellāvi, appellātum, āre 1 – называть aedifico, aedificāvi, aedificatum, āre 1 – строить struo, struxi, structum, ere 3 – строить

deleo, delēvi, delētum, delēre 2 – разрушать

restituo, restitui, restitūtum, restituere 3 – восстанавливать promitto, promissi, promissum, promittere 3 – обещать ago,egi, actum, ere 3 – делать

facio, feci, factum, ere 3 – делать

Уп р а ж н е н и е 8 . Переведите на русский язык:

1.Veritatem mihi dixit. 2. Fecĭmus, quod voluistis. 3. Socrātes, dum vixit, juvenis docuit. 4. Apelles pinxit Alexandrum Magnum fulmen tenentem. 5. Pythagŏras, dum fama est, primus se philosophum appelāvit. 6. Ad me vinīre promiseras, sed non venisti. 6. 7. Themistocles muros Athenārum restituit, quos Persae delevērant. 8. Horatio Coclĭti, qui Romam servavĕrat, Romāni grati propter audaciam ejus aeneam statuam collocavērunt. 9. Epistulam, quam scripsi, mittam patri. 10. Ascanius, filius Aenēae, Albam Longam condĭdit. 11. Medici antīqui multa de morbis scripsērunt. 12. Sine virtutibus nihil facere potuerimus. 12. Respondēbo tibi, sed non ante, quam tu ipse mihi responderis. 13. Democritus, cui pater ingentes divitias reliquerat, omne fere patrimonium suum civĭbus donāvit. Sine libertāte haec facĕre non potuĕrant. 14. Reliquias theātri, quod Augustus in Romā aedificavĕrat, hodie quoque

138

spectāmus. 15. Veni, vidi, vici (Caesar). 16. Fuit Troja!

(Vergilius.). 17. Feci, quod potui. 18. Dixi et animam levāvi. 19. Heri affuistis; hodie adestis; cras aberitis. 20. Nil sine magno vita labōre dedit mortalibus (Horatius).

СЛОВАРЬ-МИНИМУМ

absum, afui, -, abesse – не быть accipio, ere 3 – получать accuso, āre 1 – обвинять aedifico, āre 1 – строить aeneus, a, um – бронзовый ala, ae f – крыло

amplissima – огромный anima, ae f – душа appelo, āre 1 – называть arma, orum n, pl – доспехи

artifex, icis m – мастер, творец artificiōse – искусно, мастерски atque – а, также

audacia, ae f – храбрость avolo, āre 1 – улетать casu – случайно

cepit collŏco, āre 1 – беседовать colloco, āre 1 – ставить,

воздвигать cras – завтра

decido, cedi, cisum, ere 3 –

заканчивать, завершать deleo, ēre 2 – разрушать,

уничтожать

divitia, ae f – богатство doceo, docui, ere 2 – обучать dolum, i n – хитрость egregius, a, um – опытный,

include, si, sum 3 – запирать ingens, entis – огромный itaque – поэтому

jussu – по приказу

labor, ōris m – труд, работа levo, āre 1 – облегчать mare, is n – море

migro, āre 1 – переселяться minister, tri m – слуга mirandus, a, um –

изумительный

mitto, misi, missum, ere 3 –

посылать

mons, montis f – гора mors, mortis f – смерть mortalis, e – смертный murus, i m – стена nam – ведь

neco, āre 1 – убивать nil = nihil – ничто

obses, ides m – заложник pater, tris m – отец penna, ae f – перо

pervēniо, īre 4 – достигать pingo, nxi, ctum, ere 3 – рисовать postea – потом, затем

promitto, ere 3 – обещать propter – из-за, вследствие

139

искусный

erudio, īre 4 – воспитывать etiam – также, даже

excogito, āre 1 – выдумывать fama, ae f – молва

fugio, ere 3 – бежать fulmen, inis n – молния

gratus, a, um – благодарный heri – вчера

hodie – сегодня ignis, is m – огонь

imago, inis f – изображение incautus, a, um – неосторожный

quattuor – четыре

remigro, āre 1 – возвращаться respondeo, ēre 2 – отвечать restituo, ere 3 – восстанавливать retineo, ui, tentum, ēre 2 –

удерживать

satelles, itis m – спутник scribe, psi, ptum, ere 3 – писать scutum, i n – щит

servo, āre 1 – спасать

veritas, ātis f – истина, правда venēnum, i n – яд

virtus, ūtis f – мужество volo, volui, velle – хотеть

Aenēas, ae m – Эней, Троянский царевич

Alba Longa – Альба Лонга, древнейший город Лация Apelles, is m – Апеллéс, древнегреческий живописец Ascanius – Асканий, сын Энея

Daedalus – Дедал, строитель критского Лабиринта Democrшtus – Демокрит, древнегореческий философ Horatius Coclĭtus – Горáций Кóклес, римский герой Icarus – Икар, сын Дедала

Mīnōs, ois m – Минос, царь Крита

Д о м а ш н е е з а д а н и е

1. Определите формы времени следующих глаголов:

a)possum, potui, poterat, poterit, potuit, potuerat, potuerit;

140