из электронной библиотеки / 929720919579268.pdf

Sicilia, Rhodus, Scythia, Alpes, Aetna, Visuvius, Caucǎsus, Tibĕris, Rhenus, Sēquana, Borysthĕnes, Oceǎnus, Mediterrāneum;

Juppiter, Juno, Minerva, Diāna, Apollo, Venus, Vulcanus, Bacchus, Neptūnus, Saturnus, Mercurius, Zeus, Pluto, Cerēs, Proserpĭna, Amphitrīta, Hēbē, Clio, Thalia, Melpomenē, Euterpē, Erato, Terpsichorē, Calliope, Urania, Polyhymnia, Phaedra, Janus, Cyclops, Achilles, Hercules, Zephyrus.

Д о м а ш н е е з а д а н и е

1. Выберете слова, содержащие дифтонги:

Aestus, caveo, puer, laurus, proelium, beātus, idea, praesens, vacua, laetitia, pseudomenos, suāsus, duodecim, coactus, aiens, video.

2. Разделите слова на слоги, проставьте ударения:

Arcus, hortus, aedes, templum, fenestra, portĭcus, fontāna, columna, structūra, pictūra, aquarium, domicilium, articŭlus, castellum, laureātus, architector, constructor.

3. Прочитайте:

Schola, scriptor, rector, magister, decānus, professor, philosophia, Universĭtas, Acadēmia, auditorium, bibliothēca;

cubus, planca, plintus, janua, porta, fenestra, arēna, thermae, orchestra, machĭna, spectacŭlum, labyrinthus, monumentum, fundamentum, ornamentum, decoramentum, pigmentum, columbarium, amphitheātrum;

alma mater; nota bene; et cetera; alter ego; ex libris; post factum; post scriptum; status quo; res publĭca; persōna grata ; persōna non grata ; volens nolens; tabula rasa; terra incognĭta; modus vivendi;

Magna Graecia, Graecia exotĭca, Gallia Cisalpīna, Gallia Transalpīna, Gallia Narbonensis, Gallia Comāta, Gallia Aquitania,

51

Pontus Euxīnus, lacus Lemānus, Tyrrhēnum mare, Mare Internum, Oceǎnus Atlantĭcus, Oceǎnus Gallĭcus, Oceǎnus Britannĭcus;

Socrātes, Aristoteles, Plato, Homērus, Aesōpus, Archimēdes, Heraclītus, Democrĭtus, Demosthĕnes, Pythagoras; Alexander Magnus, Gaius Julius Caesar, Marcus Tullius Cicĕro, Publius

Vergilius Maro, Quintus Horatius Flaccus, Publius Ovidius Naso.

Урок 2. Грамматический строй латинского языка.

Глагол esse в настоящем времени. Имя существительное. Существительные I склонения.

1. Грамматический строй латинского языка

Латинский язык принадлежит к языкам синтетического (флективного) типа. Для выражения грамматических отношений в нем используются главным образом суффиксы и флексии (окончания).

2. Спряжение глагола esse в настоящем времени

Глагол esse (быть) принадлежит к так называемым неправильным глаголам. При спряжении его в настоящем времени (Praesens) происходит чередование основы перед личными окончаниями: s- / es-.

Verbum esse

Praesens indicatīvi activi

52

		ед.ч. (sg.)		мн.ч. (pl.)
1-е лицо	sum	я есть	sumus	мы есть
2-е лицо	es	ты есть	estis	вы есть
3-е лицо	est	он есть	sunt	они есть

Глагол esse может употребляться в предложении

а) в самостоятельном значении:

Roma est in Italiā. = Рим находится в Италии. In Graeciā sumus. = Мы находимся в Греции.

б) в качестве глагола-связки:

Homērus poēta antīquus est. = Гомер – античный поэт.

Aurum et argentum et ferrum sunt metalla. = Золото, серебро и железо – металлы.

Tullia et Xenia amicae sunt. = Туллия и Ксения – подруги.

в) в сочетании с дательным падежом (Dat.) – как особая синтаксическая конструкция (дательный притяжательный):

Bibliothēca ampla amicae meae est. = У моей подруги есть богатая библиотека.

Amīcae bonae Juliae sunt. = У Юлии есть хорошие подруги.

Уп р а ж н е н и е 1 . Переведите на русский язык:

1.Sculptor non sum. 2. Architector non es. 3. In scholā sumus. 4. In Universitāte estis. 5. Marcus et Alexander amīci sunt. 6. Xenia in Italiā est. 7. In Italiā non sunt. 8. Amica Tulliae est. 9.

Amicae Xeniae sunt. 10. Bibliotheca ampla Juliae non est.

3.Имя существительное = Nomen substantīvum

Имя существительное в латинском языке имеет следующие грамматические категории: род (genus), число

(numerus), падеж (casus).

В латинском языке различаются:

три рода: masculīnum (m) – мужской род

53

		femininum (f) – женский
род
	neutrum (n) – средний род
два числа:	singulāris (sg.) – единственное число
	plurālis (pl.) – множественное число
шесть падежей: Nominatīvus (Nom.) – именительный
	Genetīvus	(Gen.) – родительный
	Datīvus	(Dat.) – дательный
	Accusatīvus (Acc.) – винительный
	Ablatīvus	(Abl.) – аблятив
	Vocatīvus	(Voc.) – звательный (вокатив).

Изменение имен по падежам и по числам называется склонением (declinatio). В зависимости от конечного звука основы латинские существительные делятся на пять типов склонений, каждое из которых имеет свои падежные окончания.

4. Первое склонение (Declinatio prima)

Кпервому склонению относятся существительные с основой на ā. В подавляющем большинстве это существительные женского рода: aqua, vita, terra, lingua, via, filia, patria, victoria.

Кпервому склонению относится несколько существительных мужского рода с основой на -ā: poēta, nauta, agricola, incola, collēga, citharista, pirāta, Persa, Scytha.

Окончания I склонения

Casus	numerus	singularis	pluralis
Nominatīvus		-a	-ae
Genetīvus		-ae	-ārum
Datīvus		-ae	-is
Accusatīvus		-am	-as
Ablatīvus		-ā	-is
Vocatīvus		-a	-ae
		54

Образец склонения

		sg.	pl.
Nom.	кто? что?	Musa antiqua	Musae antiquae
Gen.	кого? чего?	Musae antiquae	Musārum antiquārum
Dat.	кому? чему?	Musae antiquae	Musis antiquis
Acc.	кого? что?	Musam antiquam	Musas antiquas
Abl.	кем? чем?	Musā antiquā	Musis antiquis
Voc.	обращение	Musa antiqua	Musae antiquae

NB! Существительные на -ia в Dat. и Abl.pl.

имеют удвоенное i : scientia – scientiis.

У п р а ж н е н и е 2. Выберете из перечня указанные падежные формы существительных:

Nom.sg.: aquam, aquis, aquae, aquārum, aquā, aqua, aquas; Gen.sg.: aqua, aquam, aquas, aquis, aquae, aquārum, aquā; Acc.sg.: filia, filiā, filiae, filiārum, filiis, filias, filiam; Abl.sg.: filiārum, filiis, filias, filia, filiae, filiā, filiam;

Gen.pl.: agricŏlas, agricŏlis, agricolārum, agricŏlam, agricŏlae; Acc.pl.: agricŏlam, agricŏlae, agricŏlis, agricolārum, agricŏlas; Abl.pl.: lingua, lingārum, lingas, linguis, lingae, lingam.

У п р а ж н е н и е 3. Определите число и падеж следующих существительных:

Stella, stellae, stellas, stellā; bestia, bestiam, bestiārum, bestiis; historia, historiam, historiā; incŏlae, incŏlis, incolārum, incŏlā, incŏla.

Уп р а ж н е н и е 4 . Просклоняйте:

a)terra, insŭla, silva, lingua, fabŭla, agricultūra, nauta, collēga, poēta, via, bestia, scientia, potentia;

b)schola bona, aqua marīna, statua formōsa, herba prima.

55

Уп р а ж н е н и е 5 . Переведите на русский язык:

1.Claudia est filia. 2. Claudia filia parva est. 3. Julia et Xenia filiae bonae sunt. 4. Julia et Xenia amīcae sunt. 5. Amīca bona Xeniae est. 6. Graecia est terra antīqua. 7. Armenia atque terra antīqua est. 8. Lingua Latīna est lingua antīqua. 9. Natūra silvārum

Africae varia est. 11. In silvis Africae variae bestiae et plantae sunt.

12. Incŏlae insulārum nautae sunt. 13. Nauta non sum, agricŏla sum. 13. In scholā sumus. 14. Scientia potentia est. 15. Histōria est magistra vitae. 16. Historia est schola vitae. 17. Schola est via scientiārum. 18. Ibi victoria, ubi concordia.

СЛОВАРЬ-МИНИМУМ

agricola, ae m – земледелец amīca, ae f – подруга antīquus, a um – древний,

античный aqua, ae f – вода atque – также

bestia, ae f – зверь, животное bibliothēca, ae f – библиотека concordia, ae f – согласие dea, ae f – богиня

et – и

filia, ae f – дочь, девочка gloria, ae f – слава

ibi – там

incola, ae m, f – житель,

жительница insula, ae f – остров lingua, ae f – язык

magistra, ae f – наставница, учительница

magnus, a, um – большой

nauta, ae m– моряк non – не

noster, nostra, nostrum – наш optimus, a, um – лучший paeninsula, ae f – полуостров patria, ae f – родина, отечество planta, ae f – растение potentia, ae – сила

praeterea – кроме того pugna, ae – битва, сражение sapientia, ae f – мудрость schola, ae f – школа scientia, ae – знание

silva, ae f – лес

sphaera, ae f – сфера, шар stella, ae – звезда, планета terra, ae f – земля, страна ubi – где

ut – как

varius, a, um – различный via, ae – дорога

56

natūra, ae f – природа

vita, ae – жизнь

in + Acc. = куда?

NB!

in + Abl. = где?

in insulam = на остров; in insulas = на островá; in insulā = на острове; in insulis = на островах

Д о м а ш н е е з а д а н и е

1. Определите падеж и число существительных:

Patria, patriam, patriae, patriā; silvae, silvas, silvā, silvārum; nauta, nautam, nautis, nautārum, nautas; memoria, memoriam, memoriā; planta, plantae, plantis, plantārum, plantā, plantam.

2. Переведите с латинского языка на русский:

In Italiam, in Italiā; in terram, in terrā; in silvā, in silam, in silvis, in silvas; in scholam, in scholā, in scholis, in scholas.

3. Просклоняйте:

Vita nostra; amica optima, aqua viva, mala herba, gloria aeterna.

4. Переведите на русский язык:

1)Terra est stella. Terra est sphaera. In terrā est vita. Luna atque stella est, sed in lunā non est vita. Juppiter, Satūrnus, Neptūnus, Pluto, Venus atque stellae sunt, ubi vita non est.

2)Italia est antīqua terra Eurōpae. Italia est patria nautārum et agricolārum. Cultūra Italiae clara est. Magna est gloria poētārum

57

Italiae antiquae,	ut	Vergilius, Horatius, Ovidius et cetera (etc.).
In Italiā Roma est.
3) Minerva	et	Diana deae antīquae sunt. Minerva dea

pugnārum est. Atque dea sapientiae Minerva est. Diana dea silvārum est, praeterea dea lunae est. Atque Aurōra dea antīqua est.

Aurōra musis amīca.

	Урок 3.	Общие сведения о глаголе.
		Глаголы I, II, IV спряжения в настоящем
		времени.
		Порядок слов в простом предложении.

1. Общие сведения о глаголе

Латинский глагол (verbum) имеет следующие грамматические категории: лицо (persona), число (numerus),

залог (genus), время (tempus), наклонение (modus),

В латинском языке различаются:

три лица – 1-e, 2-e, 3-e (persōna prima, secunda, tertia); два числа – ед.ч. (singulāris) и мн.ч. (plurālis);

два залога – действительный (genus actīvum), и

страдательный (genus passīvum);

три наклонения (modus indicatīvus), (modus imperativus), (modus conjunctīvus);

шесть времен, которые характеризуют действие по его длительности и степени его завершенности.

58

Различают	времена системы	инфекта
(незаконченные	во времени) и времена системы	перфекта

(законченные во времени). К первым относятся Praesens, Imperfectum, Futurum I (см. уроки 3-4, 8). Ко вторым – Perfectum, Plusquamperfectum, Futurum II (см. урок 12).

Для выражения форм лица, числа, залога служат флексии, для выражения времени и наклонения – суффиксы. Наряду с флективным (синтетическим) способом некоторые формы латинских глаголов образуются аналитическим путем

(см. уроки 12, 17).

Основы и основные формы глагола

Изменение глагола по лицам и числам называется спряжением (conjugatio). Спряжение осуществляется в зависимости от принадлежности глагола к тому или иному типу (правильные, неправильные, недостаточные, безличные и т.д.).

Образовать любую форму глагола можно с опорой на словарную запись, которая содержит четыре основные формы глагола:

1)первое лицо ед.ч. Praesens ind.act. (lego = я вижу);

2)первое лицо ед.ч. Perfectum ind.act. (lēgi = я прочел);

3)Supinum – (lectum = чтение);

4)Infinitivus praes.act. – инфинитив (legere = читать).

Определить тип спряжения легче всего по форме

инфинитива, признаком которого является окончание re, присоединяемое к основе инфекта: legere, numerāre, vidēre, finīre.

Правильные глаголы делятся на четыре типа спряжения в зависимости от конечного гласного основы инфекта.

Типы спряжений

I	II	(a)	III	(б)	IV
-ā	-ē	-ĕ		-ĭ	-ī
		59

amāre	habēre	legĕre	facĕre	audīre
ornāre	vidēre	scribĕre	capĕre	finīre
narrāre	valēre	dicĕre	jacĕre	sentīre

У п р а ж н е н и е 1. Определите тип спряжения глаголов:

numerāre, valēre, servīre, narrāre, tacēre, vincĕre, pugnāre, legĕre, debēre, tangĕre, clamāre, dormīre, sperāre, regĕre, monstrāre, defendĕre, dare, dicĕre, accusāre, venīre, struĕre, navigāre, monēre.

2. Глаголы I, II, IV спряжения в настоящем времени

Спряжение глаголов в настоящем времени осуществляется присоединением к основе личных окончаний.

Личные окончания действительного залога

(Actīvum)

	sg.	pl.
1-е лицо	-o	-mus
2-е лицо	-s	-tis
3-е лицо	-t	-(u)nt

Образец спряжения

	I		II			IV
	ornāre		vidēre		audīre
orno	ornāmus	video	vidēmus		audio	audīmus
ornas	ornātis	vides	vidētis		audis	audītis
ornat	ornant	videt	vident		audit	audiunt
У п р а ж н е н и е		2. Выберете из		перечня		указанные
формы глаголов:
			60